这首诗为诗人寄赠叔孙兄弟的唱和之作,以> 事随流水远,愁逐晓春生。开篇奠定愁绪基调,借初春拂晓的明媚春光为依托,以乐景反衬独处的落寞,抒发了心事难遣、心绪消沉的闺中情思,情感细腻真挚。
书怀次叔孙兄弟
事随流水远,愁逐晓春生。
野色开烟绿,山光过雨明。
帘前双燕语,林外数莺声。
独坐无多兴,伤心妆不成。
野色开烟绿,山光过雨明。
帘前双燕语,林外数莺声。
独坐无多兴,伤心妆不成。
简要说明
逐句注释
- 事随流水远:“事”指过往的情事、人生经历;“随流水远”谓往事如东流之水般逝去,再也无法追挽。
- 愁逐晓春生:“逐”意为追随、伴随;“晓春”指初春拂晓时分,愁绪随着春日拂晓的到来悄然萌生。
- 野色开烟绿:“野色”指郊野的自然风光;“开烟绿”谓烟霭笼罩的郊野间,绿意舒展显现,打破了清晨的迷蒙。
- 山光过雨明:“山光”指山间的光影景致;“过雨”即刚停歇的春雨,雨后山间的光影更显澄澈鲜明。
- 帘前双燕语:“帘前”指居室帘幕之前;“双燕语”指成双的燕子呢喃鸣叫,以燕之成双反衬诗人独处的孤寂。
- 林外数莺声:“林外”指树林之外;“数莺声”指几声黄莺的啼鸣,以有声衬无声,烘托出环境的清幽与诗人内心的寂寥。
- 独坐无多兴:“独坐”指独自闲坐;“无多兴”谓提不起半点兴致,心绪低落消沉。
- 伤心妆不成:“妆不成”指无心梳妆,连日常的妆饰都难以完成,直白点出愁绪之深重,已无心打理仪容。
现代译文
过往的心事都随流水飘然远去,
新愁却伴着拂晓的春日悄然滋生。
郊野间的绿意冲破烟霭舒展,
雨后的山光更显得澄澈鲜明。
帘幕前双燕正呢喃低语,
林外传来几声黄莺的啼鸣。
独自闲坐竟提不起半点兴致,
满怀伤心,连妆容都难以梳理成型。
创作背景
现存史料对明代诗人成氏的记载极少,仅知其为女性诗人,唱和对象“叔孙兄弟”的生平亦无详细留存。主流观点认为,此诗创作于初春时节,诗人独居郊居,眼见春日明媚景致,触景生情,既感念与叔孙兄弟的情谊,又抒发了自身孤寂落寞的愁绪,寄诗以抒怀。因史料有限,相关细节暂无更多学界定论。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“野色开烟绿,山光过雨明”、颈联“帘前双燕语,林外数莺声”严格对仗,颔联写景绘色,颈联写声衬静,层次分明,符合近体诗的平仄、对仗规则。
- 乐景衬哀,反衬情深:诗人以生机盎然的春日景致——烟笼绿野、雨后山明、双燕呢喃、黄莺啼鸣——作为烘托,用明媚春光反衬自身独处的孤寂愁绪,以乐景写哀,更显愁绪之浓。
- 动静结合,意境清幽:郊野烟绿、雨后山光是静景,双燕语、数莺声是动景,动静结合勾勒出静谧雅致的春日郊居图景,同时以有声衬无声,凸显诗人独处时的寂寥。
- 情感真挚,收束自然:开篇以“事随流水远,愁逐晓春生”点明往事已逝、新愁萌生的基调,中间铺陈春日景致,最后以“独坐无多兴,伤心妆不成”收束,由景入情,直白道出自身心绪,将前面的景物烘托落到实处,情感细腻真切,符合明代女性诗词温婉细腻的创作风格。
常见问题
《书怀次叔孙兄弟》的作者和朝代是什么?
《书怀次叔孙兄弟》的作者是成氏,页面按明作品展示。
《书怀次叔孙兄弟》主要写了什么?
这首诗为诗人寄赠叔孙兄弟的唱和之作,以 事随流水远,愁逐晓春生。开篇奠定愁绪基调,借初春拂晓的明媚春光为依托,以乐景反衬独处的落寞,抒发了心事难遣、心绪消沉的闺中情思,情感细腻真挚。
《书怀次叔孙兄弟》的创作背景是什么?
现存史料对明代诗人成氏的记载极少,仅知其为女性诗人,唱和对象“叔孙兄弟”的生平亦无详细留存。主流观点认为,此诗创作于初春时节,诗人独居郊居,眼见春日明媚景致,触景生情,既感念与叔孙兄弟的情谊,又抒发了自身孤寂落寞的愁绪,寄诗以抒怀。因史料有限,相关细节暂无更多学界定论。
《书怀次叔孙兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“野色开烟绿,山光过雨明”、颈联“帘前双燕语,林外数莺声”严格对仗,颔联写景绘色,颈联写声衬静,层次分明,符合近体诗的平仄、对仗规则。 2. 乐景衬哀,反衬情深 :诗人以生机盎然的春日景致——烟笼绿野、雨后山明、双燕呢喃、黄莺啼鸣——作为烘托,用明媚春光反衬自身独处的孤寂愁绪,以乐景写哀,更显愁绪之浓。 3...