杨柳词(二首)

· 成氏

青楼西畔絮飞扬,烟锁柔条拂槛长。
何处少年鞭白马,绿阴来系紫游缰。

简要说明

本诗为七言绝句,以春日楼畔杨柳为核心描摹对象,先铺陈柳絮纷飞、烟笼柔条的朦胧春景,再以少年策马系柳的动态场景点缀,勾勒出明媚雅致又充满生机的春日画面,暗含对春日盛景的赏爱与悠然闲适的意趣。

逐句注释

青楼西畔絮飞扬
- 青楼:此处指华丽精致的楼阁(明代仍保留此本义,非后世专指妓院的引申义);西畔:西边的旁侧;:柳树种子附着的白色飞絮;飞扬:随风飘飞。句意:华丽楼舍的西边,柳絮漫天飘飞。

烟锁柔条拂槛长
- :春日薄雾烟霭;:笼罩、覆盖;柔条:柔嫩细长的柳条;:轻掠、拂过;:楼馆的栏杆;:形容柳条绵长舒展。句意:薄雾笼罩着柔嫩的柳条,轻拂栏杆,悠悠舒展。

何处少年鞭白马
- 何处:疑问代词,意为“哪里”;少年:年少出游的男子;:此处活用为动词,指扬鞭策马。句意:不知从何处来了年少公子,扬鞭骑着白马疾驰而来。

绿阴来系紫游缰
- 绿阴:柳树形成的浓绿荫凉;:拴系、固定;紫游缰:紫色的出游马缰绳,此处以借代手法代指骏马(游缰为出行所用的缰绳,代指出游的坐骑)。句意:在柳树的浓荫之下,少年停下并拴紧了坐骑的紫色缰绳。

现代译文

华丽楼舍的西边,柳絮漫天飞扬;
薄雾轻笼柔嫩柳条,拂过栏杆悠悠舒展。
哪来的少年扬鞭骑着白马而来?
在柳荫深处,拴紧了坐骑的紫色缰绳。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与缘起,学界暂无明确考据。结合诗作内容推测,当为诗人春日闲居或登楼远眺时,见楼畔杨柳春景有感而作,以柳寄兴,抒发对春日景致的赏爱之情。

艺术赏析

  1. 格律规范:本诗为标准七言绝句,采用平水韵“阳”部押韵(扬、长、缰),平仄合于近体诗的基本规则,节奏明快,朗朗上口。
  2. 动静结合:前两句以“絮飞扬”的动态景致与“烟锁柔条”的静态画面相互映衬,铺陈出朦胧柔美的春日氛围;后两句以少年策马、系柳停驻的动态场景,为静谧的春景注入灵动生机,画面层次丰富,意境悠然。
  3. 意象与修辞:选取柳絮、柔条、白马、紫缰等春日典型意象,营造出明媚雅致的春日画面;“紫游缰”以缰绳代指骏马,措辞含蓄雅致,避免直白铺陈,尽显古典诗词的炼字之妙。
  4. 借景抒情:全诗未直接抒发个人情感,而是通过春日杨柳与人事场景的自然融合,将悠然闲适的意趣寄寓于景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《杨柳词(二首)》的作者和朝代是什么?

《杨柳词(二首)》的作者是成氏,页面按明作品展示。

《杨柳词(二首)》主要写了什么?

本诗为七言绝句,以春日楼畔杨柳为核心描摹对象,先铺陈柳絮纷飞、烟笼柔条的朦胧春景,再以少年策马系柳的动态场景点缀,勾勒出明媚雅致又充满生机的春日画面,暗含对春日盛景的赏爱与悠然闲适的意趣。

《杨柳词(二首)》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与缘起,学界暂无明确考据。结合诗作内容推测,当为诗人春日闲居或登楼远眺时,见楼畔杨柳春景有感而作,以柳寄兴,抒发对春日景致的赏爱之情。

《杨柳词(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :本诗为标准 七言绝句 ,采用平水韵“阳”部押韵(扬、长、缰),平仄合于近体诗的基本规则,节奏明快,朗朗上口。 2. 动静结合 :前两句以“絮飞扬”的动态景致与“烟锁柔条”的静态画面相互映衬,铺陈出朦胧柔美的春日氛围;后两句以少年策马、系柳停驻的动态场景,为静谧的春景注入灵动生机,画面层次丰富,意境悠然。 3. 意象与修辞 :选取柳絮、柔条、...