留别张孟兼

这首七言古风是明代吴植留别友人张孟兼的作品，追忆了二人早年隐居仙华山的闲适林下生活，铺叙了张孟兼出仕后仕途顺遂、刚正修史的经历，同时抒发了自己年老被荐入京的怅惘之感，最后以金陵相逢共醉的场景收束，既表达了对友人才学与治绩的由衷赞赏，也传递了临别之际的真挚情谊。

1. 故人昔隐仙华山，高卧白云终日闲
   故人：指张孟兼，明初文学家，与吴植为早年挚友。仙华山：位于今浙江浦江，为当地名胜。高卧白云：以白云为伴高枕隐居，形容超脱世俗的闲适生活。

2. 我携清都绿玉杖，相与啸傲烟霞间
   清都：传说中天帝居住的宫殿，此处借指超凡脱俗的隐居之境。绿玉杖：以绿玉为饰的手杖，为隐士雅具。啸傲：纵情吟咏、超脱自在的情态。烟霞：代指山水林泉。

3. 一朝忽被征书起，姓名直入明光里
   征书：朝廷征召为官的正式文书。明光里：此处代指明初宫廷朝堂，指张孟兼被征召入朝，姓名为朝廷所知。

4. 清时冠带圜桥门，济济横经临璧水
   清时：太平盛世。冠带：代指官员。圜桥门：汉代太学的外门，此处借指明代国子监（太学）。济济：形容人才众多的样子。横经：手持经书讲学。璧水：国子监前的水池，代指国子监。此句写张孟兼在国子监任职，聚集儒生讲学。

5. 坐拥皋比三载余，石室仍?太史书
   坐拥皋比：坐在虎皮坐席上讲学，指担任学官。皋比，虎皮坐席，为古代讲学专用坐具。三载余：指张孟兼在国子监任职三年多。石室：国家藏书修史的馆阁。太史书：国史典籍。句中“?”为原诗缺字，推测应为“藏”“繙（翻阅）”等字，指张孟兼同时参与史馆修史工作。

6. 平生直气横秋岳，秉笔一字诛奸谀
   直气：刚正不阿的气节。秋岳：高耸的山岳，形容气节刚劲挺拔。秉笔：执笔修史。诛奸谀：斥责奸邪谄媚之人，指张孟兼修史秉持公正，敢于直书史实。

7. 迩来峻擢仪曹上，千载皇风回揖让
   迩来：近来。峻擢：破格提拔。仪曹：古代礼部属官的称呼，此处指张孟兼升任礼部官职。皇风：朝廷的礼乐教化之风。回揖让：恢复古代宾主相见的礼让礼制，此处形容朝廷礼乐教化兴盛。

8. 要知制作鲁诸生，元是传经旧刘向
   鲁诸生：原指鲁国精通经学的儒生，此处借指才学深厚的读书人。元：通“原”，本来。刘向：西汉著名经学家、文学家，曾校勘皇家藏书、编修国史，此处以刘向比喻张孟兼精通经学、擅长著述修史。

9. 蹇予泉石是生涯，白头受荐来京华
   蹇予：谦辞，指作者吴植本人。泉石：代指隐居山林的生活。白头：指年老。受荐：被举荐为官。京华：明初都城南京。此句写吴植早年以隐居为业，直至年老才被举荐入京。

10. 相逢共醉金陵市，一官却种河阳花
    金陵市：南京的街市，点明二人相逢之地。河阳花：西晋潘岳任河阳县令时，在县内遍植桃李，后以“河阳花”代指地方官治理有方、政绩卓著，此处预祝张孟兼赴任后能取得良好治绩。

旧日里你曾隐居仙华山巅，
伴白云高卧终日自在清闲。
我也曾手持绿玉手杖相伴，
同你在烟霞林泉纵情啸咏。
忽然一日朝廷征书传来，
你的姓名直入宫廷殿廷。
太平盛世里冠盖云集太学，
济济儒生手持经书临讲席。
你坐虎皮讲席任教三年有余，
又在史馆校阅前朝的典籍。
平生刚正气节胜过秋山高峻，
执笔修史一字也能斥退奸谀。
近来你又被破格擢升礼部，
千载礼乐教化重归揖让之风。
要知道你本是鲁国通经的儒生，
原就像当年校书的刘向先生。
而我本以泉石为终身生涯，
白头之年却被举荐来到京华。
今日相逢共醉在金陵街市，
你此去赴任定能如潘岳河阳种花。

吴植与张孟兼均为明初文人名士，二人早年曾一同隐居于浙江浦江仙华山，过着闲适的林下生活。张孟兼于明初被征召入朝，先后任国子博士、参与修撰《元史》，后升任礼部主事，以刚正不阿的品行与深厚的经史才学受赏识。吴植本人早年亦隐居山林，直至年老才被举荐入京，二人在南京相逢时，张孟兼即将赴任地方官职，吴植遂作此诗留别，追忆旧谊，称赞友人的才学与政绩，同时抒发自己年老出仕的复杂心境。

1. 脉络清晰的结构：全诗以“忆旧-赞友-抒己-留别”为行文脉络，先追忆二人早年隐居的情谊，再铺叙张孟兼的仕途与才学，转而自述自身的归隐与出仕心境，最后以金陵相逢共醉的场景收束，情感层层递进，自然流畅。
2. 典雅丰富的用典：全诗多处化用古典典故，如以“清都绿玉杖”“啸傲烟霞”写隐居雅趣，以“圜桥门”“璧水”“皋比”代指国子监讲学场景，以“刘向”比喻友人的经史才学，以“河阳花”预祝友人治绩，典故贴合情境，既彰显了诗歌的文化底蕴，又准确传递了情感内涵。
3. 真挚内敛的情感：诗中既有对友人出仕得志的由衷赞赏，也有对自己年老被荐的淡淡怅惘，结尾“相逢共醉金陵市”的场景描写，将留别的不舍与挚友间的深厚情谊融入其中，抒情含蓄而不直白。
4. 灵活自然的体裁：此诗为七言古风，不拘于律诗的严格格律，句式灵活多变，节奏舒缓流畅，语言典雅平易，兼具文人诗的雅致与通俗性，整体风格沉稳厚重，贴合赠别诗的庄重氛围。