过南湖戏折藕花

· 吴植

秋日南湖戏采莲,鸳鸯飞上木兰船。
一声《白筼》知何处,无复闲情似少年。

简要说明

这首七言绝句以秋日南湖游赏为背景,通过采莲、惊起鸳鸯、闻听旧曲等场景,抒发了诗人触景生情,感慨少年时的闲散心境已然不再的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 秋日南湖戏采莲
    秋日:秋季时节;南湖:此处指江南知名湖泊(大概率为嘉兴南湖,为吴地经典胜景);戏采莲:戏游之余采摘莲花(呼应标题“戏折藕花”,以采莲代指游赏莲景),“戏”字点出游湖时轻松随性的状态。
  2. 鸳鸯飞上木兰船
    鸳鸯:水鸟,常作为闲适、恩爱的意象载体;木兰船:用木兰木打造的精美游船,泛指华美的游舫;此句写游船惊扰了水面的鸳鸯,群鸟惊飞落于船舷,画面灵动鲜活,烘托出游湖的悠然氛围。
  3. 一声《白筼》知何处
    《白筼》:疑为《白苎》的异体写法,《白苎歌》为吴地传统民间乐曲,曲调清婉悠长,多写水乡风物与情思;知何处:不知从何处传来。此句以闻声入境,将听觉意象融入游赏场景,增添了悠远的氛围感。
  4. 无复闲情似少年
    无复:不再有;闲情:指少年时期无忧无虑、闲散自在的心境;此句直抒胸臆,将眼前游赏的闲适与今时的心境对比,点明全诗的情感核心。

现代译文

秋日里泛舟南湖,随性戏游采摘莲朵,
惊起的鸳鸯纷纷飞上了木兰画船。
不知何处飘来一声《白筼》旧曲,
再也寻不回少年时那般闲散的心境了。

创作背景

吴植为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体生平暂无详细定论。这首诗是其秋日乘舟游历南湖时的即兴之作:诗人行至南湖,见秋日莲塘、水上鸳鸯的清丽景致,忽闻远处传来吴地旧曲,触景生情,联想到少年时游赏水乡的自在状态,由此生出年华流逝、旧情难再的感伤,标题“戏折藕花”也点明了此次游湖轻松随性的开端。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:此诗为标准七言绝句,平仄合近体诗规范,首句仄起入韵,押平声“先”韵,韵脚为“莲、船、年”,韵脚和谐响亮,读来流畅自然。
  2. 意象营造:选取采莲、鸳鸯、木兰船等江南水乡经典闲适意象,搭配悠远的《白筼》曲,构建出兼具视觉与听觉美感的游湖场景,将轻松的游赏氛围与怀旧的感伤情绪自然融合。
  3. 表现手法:采用“先扬后抑”的结构,前两句铺陈闲适的游湖画面,后两句由闻声触发感慨,末句直抒胸臆,以今昔心境的对比,将含蓄的怀旧情绪推向高潮,虽直白却不失真挚。
  4. 细节妙处:开篇“戏”字奠定了轻松的游赏基调,与末句“无复闲情”的怅惘形成强烈反差,更凸显出岁月流逝带来的心境变化,让全诗情感更具张力。

常见问题

《过南湖戏折藕花》的作者和朝代是什么?

《过南湖戏折藕花》的作者是吴植,页面按明作品展示。

《过南湖戏折藕花》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日南湖游赏为背景,通过采莲、惊起鸳鸯、闻听旧曲等场景,抒发了诗人触景生情,感慨少年时的闲散心境已然不再的淡淡怅惘。

《过南湖戏折藕花》的创作背景是什么?

吴植为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体生平暂无详细定论。这首诗是其秋日乘舟游历南湖时的即兴之作:诗人行至南湖,见秋日莲塘、水上鸳鸯的清丽景致,忽闻远处传来吴地旧曲,触景生情,联想到少年时游赏水乡的自在状态,由此生出年华流逝、旧情难再的感伤,标题“戏折藕花”也点明了此次游湖轻松随性的开端。

《过南湖戏折藕花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :此诗为标准七言绝句,平仄合近体诗规范,首句仄起入韵,押平声“先”韵,韵脚为“莲、船、年”,韵脚和谐响亮,读来流畅自然。 2. 意象营造 :选取采莲、鸳鸯、木兰船等江南水乡经典闲适意象,搭配悠远的《白筼》曲,构建出兼具视觉与听觉美感的游湖场景,将轻松的游赏氛围与怀旧的感伤情绪自然融合。 3. 表现手法 :采用“先扬后抑”的结构,前两句铺陈闲...