寄张国录孟兼

这首诗是明代诗人吴植寄赠友人张孟兼的怀人之作，开篇追忆昔别深情，继而抒发离别后深沉的忧思与思念，以秋风、兰茝、明月等意象营造出清寂悠远的意境，表达了对友人的深切怀念与对时光易逝、重逢难期的怅惘。

1. 昔别意何长：昔别，往昔离别；意何长，情意何等绵长。
2. 重来岁华改：重来，此指回望离别后的岁月；岁华改，年华流逝，风物与心境皆已变迁。
3. 沉忧谁与娱：沉忧，深沉郁结的忧愁；谁与娱，即“与谁娱”，可与谁一同排遣忧闷、寻得欢愉。
4. 怀人邈江海：怀人，思念友人；邈江海，相隔如江海般遥远渺茫。
5. 褰衣涉汀洲：褰（qiān）衣，提起衣襟；涉汀洲，蹚过水中的沙洲。此句写诗人为排解思念，亲身前往离别之处附近的水边。
6. 秋风被兰茝：被，通“披”，覆盖、吹拂；兰茝（chǎi），两种香草，常用来比喻君子高洁的品格或美好的才德，此处既写实景，也暗喻友人的品性。
7. 日夕零露繁：日夕，傍晚、日暮；零露，降落的露水；繁，繁多、浓密。
8. 芳馨为谁采：芳馨，指兰茝的清香，也象征美好的德行与才学；为谁采，即“为谁而采”，以香草无人采摘，暗喻友人的才德无人赏识，或诗人的思念无处寄托。
9. 嘉会谅难并：嘉会，美好的相聚；谅难并，料想难以再次相逢相聚。
10. 良辰讵容待：良辰，美好的时光；讵（jù）容待，岂容等待，意谓时光飞逝，不容长久期待重逢。
11. 思君如明月：思君，思念您（指张孟兼）；如明月，将思念比作高悬天际的明月，暗含思念恒久、清辉遍照之意。
12. 夜夜望光彩：夜夜，每一夜；望光彩，遥望明月的清辉光彩，也暗指遥望友人所在的远方。

当年分别之时，情意那般悠长；
待到重忆旧游，却已是年华改易，世事沧桑。
满心沉郁的忧愁，可与谁一同排遣消遣？
思念着远方的你，相隔如江海般渺远茫茫。
我提起衣襟，蹚过水中的汀洲；
秋风拂过，覆满了岸边兰茝的芬芳。
暮色沉沉，露水纷纷坠落，愈发繁密；
这满溢的清芳，又能为谁来采摘？
美好的相聚，料想本就难再重逢；
美好的时光，又岂容我们长久等待？
思念你啊，就像那高悬的明月；
每一夜，我都遥望它的清辉光彩。

张孟兼（？-1377），名丁，以字行，明初文学家，曾任国子学录、山西按察佥事等职，与吴植同朝为官，二人交情深厚。此诗为吴植与张孟兼离别后，身处异地睹物思人所作，抒发了别后的思念之苦与对时光流逝的感慨，暗含对重逢难期的怅惘。

1. 意象运用与象征：全诗以经典怀人意象贯穿始终，兰茝以香草喻君子品格，既写出秋日水边实景，又暗合对友人高洁品性的赞美；明月则沿用古典诗词望月怀人的传统，将抽象思念具象为恒久高悬的清辉，“夜夜望光彩”将思念化为持续的守望，情感真挚自然。
2. 抒情脉络层层递进：开篇追忆昔别深情，奠定感伤基调；继而直抒胸臆，写“沉忧谁与娱”的孤寂；随后以“褰衣涉汀洲”的行动，烘托诗人寻访旧地排遣思念的情态，再以秋风、零露的秋景渲染清寂氛围；末段以“思君如明月”收束，将思念化为永恒的守望，情感由浅入深，结构完整。
3. 香草美人的传统寄托：“芳馨为谁采”化用《楚辞》香草美人的比兴手法，以无人采摘的兰茝，既写出秋日景物的寂寥，也暗喻友人的才德未被赏识，或是诗人自身的思念无处抒发，意蕴深厚含蓄。
4. 语言风格质朴自然：全诗语言浅近流畅，无刻意雕琢之辞，情感抒发真挚沉郁，以白描手法传递内心情绪，意境清寂悠远，贴合明初文人诗的平实抒情特色。