春晚

· 黄淑德

春风日日闭深闺,柳老花残莺自啼。
寂寞小窗天又暮,一钩新挂月楼西。

简要说明

这首明代闺怨七绝,以暮春时节的闺中景致为载体,刻画了女子困守深闺的孤寂落寞,借春日将尽的残春之景,抒发了独处寂寥、青春虚度的幽微愁思,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 春风日日闭深闺:春风,春日和煦的暖风;日日,每日、天天;闭深闺,指古代女子被禁锢于幽深的闺房之中,无法外出赏春,点明主人公的处境。
  2. 柳老花残莺自啼:柳老,春深之时柳树枝条渐老、春景将衰;花残,春花凋零落尽,暗喻美好春光与青春将逝;莺自啼,黄莺独自啼鸣,无人驻足倾听,反衬环境的冷清孤寂。
  3. 寂寞小窗天又暮:寂寞,孤寂清冷的氛围;小窗,闺房中狭小的窗棂;天又暮,天色又一次临近黄昏,“又”字点明这种孤寂并非偶然,而是日日萦绕的常态。
  4. 一钩新挂月楼西:“一钩新挂”为“一钩新月新挂”的省略,指形如弯钩的新月刚刚升起;月楼西,闺楼西侧的夜空,以静谧的夜景收束全诗。

现代译文

日日春风轻拂,我却深闭闺门。
柳色渐老春花残谢,黄莺空自啼鸣。
小窗之下满是寂寥,天色又近黄昏。
一弯新月,静静挂在楼西的天际。

创作背景

黄淑德为明代女性诗人,现存清代选编的闺秀诗词集中收录其诗作,生平细节未详。此诗未载明确创作年份,结合内容推测,应为诗人独处深闺时,暮春时节触景生情之作,借残春之景抒发古代女性被囿于闺阁、无法自由舒展的苦闷,属于明代闺怨诗的典型范式,学界解读多聚焦于女性主体的隐性情感表达。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描抒情:全诗以白描手法铺陈景物,未用晦涩典故,选取春风、深闺、柳老、花残、莺啼、小窗、暮天、新月等典型闺怨意象,将抽象愁绪融入具体场景,不着“愁”字而愁意自显。“莺自啼”的“自”、“天又暮”的“又”,以细微用词点出环境冷清与愁绪绵长,精准烘托主人公心境。
  3. 意象象征:柳老花残的暮春之景,既写实春日将尽,也暗喻青春易逝;末句新月悬于楼西的静谧夜景,以乐景衬哀情,反衬闺中孤寂,以景结情,余韵悠长。
  4. 风格特色:整体语言浅近自然,情感表达含蓄蕴藉,贴合明代女性诗词婉约细腻的整体风格,精准传递出古代闺阁女子的幽微心事。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是黄淑德,页面按明作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首明代闺怨七绝,以暮春时节的闺中景致为载体,刻画了女子困守深闺的孤寂落寞,借春日将尽的残春之景,抒发了独处寂寥、青春虚度的幽微愁思,情感含蓄深沉。

《春晚》的创作背景是什么?

黄淑德为明代女性诗人,现存清代选编的闺秀诗词集中收录其诗作,生平细节未详。此诗未载明确创作年份,结合内容推测,应为诗人独处深闺时,暮春时节触景生情之作,借残春之景抒发古代女性被囿于闺阁、无法自由舒展的苦闷,属于明代闺怨诗的典型范式,学界解读多聚焦于女性主体的隐性情感表达。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描抒情 :全诗以白描手法铺陈景物,未用晦涩典故,选取春风、深闺、柳老、花残、莺啼、小窗、暮天、新月等典型闺怨意象,将抽象愁绪融入具体场景,不着“愁”字而愁意自显。“莺自啼”的“自”、“天又暮”的“又”,以细微用词点出环境冷清与愁绪绵长,精准烘...