夏日田家四首

· 张名由

风过林花落,雨余溪水浑。
飞云停不去,低回恋幽轩。
夕阳下平楚,远树见渔村。
奄忽夏已徂,忧怀纡且烦。
四体弗能勤,兴言愧鹿门。
吁嗟刘景升,车骑枉山樊。
¤

简要说明

这首诗是夏日村居即景抒怀之作,先以细腻笔触描绘雨后村居的清幽晚景,继而抒发夏日将尽的时光怅惘,以及自身困于田园、怀才不遇的忧烦心绪,流露出诗人在归隐之志与济世之心间的矛盾心境。

逐句注释

  1. 风过林花落,雨余溪水浑:风过:夏日清风穿林而过。林花落:林间花瓣随风飘落。雨余:雨后。浑:浑浊,雨后溪水裹挟泥沙,故见浑浊。
  2. 飞云停不去,低回恋幽轩:飞云:飘动的云霭。低回:徘徊流连。幽轩:幽静的村居窗轩,代指诗人居所。此句写云影驻足,似留恋村居的清幽。
  3. 夕阳下平楚,远树见渔村:平楚:平展的郊野丛林(楚指丛生的树木,平楚为远望平林之景)。见:同“现”,显现。此句写夕阳沉落平林,远处林木掩映间露出渔村的轮廓。
  4. 奄忽夏已徂,忧怀纡且烦:奄忽:倏忽、迅速。徂:消逝、过去。忧怀:忧愁的心绪。纡:萦绕郁结。此句写夏日转瞬即逝,诗人心中愁绪萦绕不散。
  5. 四体弗能勤,兴言愧鹿门:四体:四肢,代指农事劳作。弗能勤:不能勤勉劳作。兴言:发语词,无实义,犹言“说起”。鹿门:鹿门山,东汉隐士庞德公曾隐居于此,后以“鹿门”代指归隐之地。此句写诗人懒于劳作,愧对庞德公般的隐士高风。
  6. 吁嗟刘景升,车骑枉山樊:吁嗟:感叹词。刘景升:即东汉末年荆州牧刘表,字景升,虽有盛名却无四方之志,不善任用贤才。车骑:代指高官的仪仗车马。枉:屈尊造访。山樊:山边的篱笆,代指隐居之处。此句借刘表徒有虚名、枉顾山居的典故,暗讽当世统治者不能赏识贤才,抒发自身怀才不遇的怅惘。

现代译文

夏风穿林而过,片片花瓣悄然飘落;
雨后溪水涨满,浑浊了往日的清冽。
天边流云不肯飘远,
在幽静的窗轩前徘徊流连。
夕阳沉下平展的林野,
远处林木掩映间,隐约现出渔村的轮廓。
倏忽之间夏日已然将尽,
满心忧愁萦绕不散,郁结难消。
四肢慵懒竟不能勤勉劳作,
谈起归隐,愧对那鹿门山的高贤。
可叹那刘表刘景升,
纵然高官车马,也枉自造访了山畔的篱园。

创作背景

张名由为明代诗人,生平史料记载有限,此诗为其夏日村居即事之作。结合诗中用典与情感基调推测,诗人此时正处于归隐与济世的矛盾中:既沉醉于村居的清幽景致,又因自身未能安心归隐,或是空有怀抱却不得施展,心生忧烦。诗中借刘表的典故,暗喻当世统治者徒有虚名、不能任用贤才,抒发了失意文人的怅惘。因张名由生平资料匮乏,此背景为学界主流推测,暂无定论。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,意境淡远:前六句按由近及远的顺序铺陈晚景:先写近景的林花、溪水、飞云与幽轩,再转至远景的夕阳、平楚与渔村,画面层次清晰,营造出清幽静谧的夏日村居氛围,为后文抒情铺垫了舒缓的基调。
  2. 用典含蓄蕴藉:两处典故精准贴合诗人心境:以“鹿门”点明归隐之志,以“愧”字写出自身未能践行归隐的愧疚与无奈;借刘表“坐谈忘志”的特质,暗讽当世不能举贤任能,将自身怀才不遇的愤懑藏于典故之中,不露锋芒却意蕴深长。
  3. 情感转折自然,虚实交融:全诗由景入情,从闲适的田园之景,转入时光流逝的怅惘,再到自身处境的忧烦,层层递进,将田园景致与身世之感融为一体,既有田园诗的淡远清新,又不失失意文人的沉郁顿挫。
  4. 语言质朴自然:全诗以直白浅近的语言写景抒情,无刻意雕琢之语,却能将夏日村居的清幽与诗人内心的郁结细腻地传达出来,符合明代田园诗质朴平实的创作风格。

常见问题

《夏日田家四首》的作者和朝代是什么?

《夏日田家四首》的作者是张名由,页面按明作品展示。

《夏日田家四首》主要写了什么?

这首诗是夏日村居即景抒怀之作,先以细腻笔触描绘雨后村居的清幽晚景,继而抒发夏日将尽的时光怅惘,以及自身困于田园、怀才不遇的忧烦心绪,流露出诗人在归隐之志与济世之心间的矛盾心境。

《夏日田家四首》的创作背景是什么?

张名由为明代诗人,生平史料记载有限,此诗为其夏日村居即事之作。结合诗中用典与情感基调推测,诗人此时正处于归隐与济世的矛盾中:既沉醉于村居的清幽景致,又因自身未能安心归隐,或是空有怀抱却不得施展,心生忧烦。诗中借刘表的典故,暗喻当世统治者徒有虚名、不能任用贤才,抒发了失意文人的怅惘。因张名由生平资料匮乏,此背景为学界主流推测,暂无定论。

《夏日田家四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,意境淡远 :前六句按由近及远的顺序铺陈晚景:先写近景的林花、溪水、飞云与幽轩,再转至远景的夕阳、平楚与渔村,画面层次清晰,营造出清幽静谧的夏日村居氛围,为后文抒情铺垫了舒缓的基调。 2. 用典含蓄蕴藉 :两处典故精准贴合诗人心境:以“鹿门”点明归隐之志,以“愧”字写出自身未能践行归隐的愧疚与无奈;借刘表“坐谈忘志”的特质,暗讽当世不能举贤...