秋兴

· 张名由

为渔江上去,便与云水亲。
瑶空远迢递,绿波渺无尘。
辽绝人间世,安知世间人。
扣舷驯白鸥,收纶采青蘋。
钩直溪茅晚,琴鸣坛杏春。
扁舟足傲睨,聊复有此身。

简要说明

这首《秋兴》是明代诗人张名由的隐逸闲适之作,全诗以江上渔隐生活为核心,通过描绘澄澈清幽的山水景致与悠然自得的渔樵日常,抒发了诗人超脱世俗尘嚣、寄情自然的悠然心境与对自由隐逸生活的倾心。

逐句注释

  1. 为渔江上去:为,以……为业;江上去,前往江上捕鱼。意为以捕鱼为生,便向江上而去。
  2. 便与云水亲:便,于是、就;云水亲,与云水朝夕相伴、相亲相近,指亲近自然山水。
  3. 瑶空远迢递:瑶空,澄澈明净的天空(“瑶”本指美玉,此处用以形容天空的澄澈质感);远迢递,遥远辽阔的样子。
  4. 绿波渺无尘:渺,浩渺无际;无尘,没有尘埃,形容水色纯净无染。
  5. 辽绝人间世:辽绝,远远隔绝;人间世,指世俗社会。意为彻底脱离了世俗的纷扰。
  6. 安知世间人:安知,哪里知晓、不再了解;世间人,世俗之人。意为自己已然与世俗之人的心境、追求相去甚远。
  7. 扣舷驯白鸥:扣舷,敲击船舷,古人常以此作为泛舟时的雅兴;驯白鸥,使白鸥驯服亲近,化用《列子·黄帝》中“忘机”的典故,指忘却机心,与鸥鸟相亲相融。
  8. 收纶采青蘋:收纶,收起钓线,指停止垂钓;青蘋,一种水生草本植物,古人常采撷为食,亦常作为高洁情志的象征。
  9. 钩直溪茅晚:钩直,用直钩钓鱼,暗用姜子牙直钩钓鱼的典故,此处指随性垂钓、不求功利;溪茅,溪边的茅草,代指溪边居所,意为傍晚时分,溪边茅舍笼罩在暮色之中。
  10. 琴鸣坛杏春:坛杏,化用“杏坛”典故(孔子讲学之处),此处代指隐居处的雅致环境;琴鸣,抚琴自娱。此句以虚笔写闲适意趣,仿佛抚琴时自有春日坛杏般的平和清和之境。
  11. 扁舟足傲睨:扁舟,小船;傲睨,高傲斜视,此处指超脱世俗的自得之态。意为一叶扁舟足以让我傲然超脱于尘俗之外。
  12. 聊复有此身:聊复,姑且、暂且;有此身,保有自由之身,意为姑且保全这不受世俗束缚的自由之躯。

现代译文

以捕鱼为生,便向江上而去,从此便与云水朝夕相亲。澄澈的长空辽远辽阔,绿波浩渺不染丝毫尘俗。
彻底隔绝了世俗的纷扰,哪里还懂世俗之人的心思?敲击船舷,让白鸥亲近驯顺,收起钓线,采撷水边的青蘋。
用直钩垂钓,待到溪边茅舍暮色渐起,抚琴鸣音,似有杏坛春日般的清和意趣。一叶扁舟足以让我傲然超脱,姑且保有这自由之身罢了。

创作背景

张名由为明代诗人,正史及地方文献中关于其生平的记载较少。此诗题为《秋兴》,当为诗人退隐江湖、寄情渔樵之际所作,借秋日感怀之名,抒发对世俗官场的厌弃,以及对自然隐逸生活的向往与自得,属于明代中后期文人归隐田园、寄情山水的典型创作主题之一。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境:全诗选取云水、瑶空、绿波、白鸥、青蘋、扁舟等隐逸文化中极具代表性的意象,构建出澄澈清幽、超然物外的山水意境,将渔隐生活的悠然与超脱具象化。
  2. 用典自然:多处化用典故却不显晦涩:“扣舷驯白鸥”化用《列子》忘机之典,暗合隐逸忘我的心境;“钩直”化用姜子牙直钩钓鱼的典故,表达不求功利、随性自适的生活态度;“坛杏”化用杏坛典故,赋予隐居生活以雅致的文化内涵。
  3. 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,先铺陈渔隐场景,再直抒胸臆点明超脱世俗的心境,末句“聊复有此身”收束全诗,将隐逸的自得与释然落到实处。整体语言平淡自然,不刻意雕琢,却意蕴悠长,贴合明代山水田园诗清淡雅致的风格特点。
  4. 格律与结构:此诗属于五言古体范畴,虽未严格遵循近体律诗的平仄、对仗规则,但整体气韵连贯,以渔隐生活为线索层层铺展,从江上之景到日常之乐,再到心境抒发,结构清晰完整。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是张名由,页面按明作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首《秋兴》是明代诗人张名由的隐逸闲适之作,全诗以江上渔隐生活为核心,通过描绘澄澈清幽的山水景致与悠然自得的渔樵日常,抒发了诗人超脱世俗尘嚣、寄情自然的悠然心境与对自由隐逸生活的倾心。

《秋兴》的创作背景是什么?

张名由为明代诗人,正史及地方文献中关于其生平的记载较少。此诗题为《秋兴》,当为诗人退隐江湖、寄情渔樵之际所作,借秋日感怀之名,抒发对世俗官场的厌弃,以及对自然隐逸生活的向往与自得,属于明代中后期文人归隐田园、寄情山水的典型创作主题之一。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境 :全诗选取云水、瑶空、绿波、白鸥、青蘋、扁舟等隐逸文化中极具代表性的意象,构建出澄澈清幽、超然物外的山水意境,将渔隐生活的悠然与超脱具象化。 2. 用典自然 :多处化用典故却不显晦涩:“扣舷驯白鸥”化用《列子》忘机之典,暗合隐逸忘我的心境;“钩直”化用姜子牙直钩钓鱼的典故,表达不求功利、随性自适的生活态度;“坛杏”化用杏坛典故,赋予隐居...