朱泽民寒林平远图为徐用理作

本诗为题画之作，先描摹《寒林平远图》中寒林雪景的萧索开阔之境，再由画境联想到自身的羁旅行役经历，将画中孤远冷寂的山水意象与个人漂泊的愁思融为一体，抒发了倦游思归的怅惘之情。

冻云压空雪欲作，野旷阴凝气萧索。
注释：冻云：厚重凝结的阴云；压空：布满长空，气势沉郁。雪欲作：大雪即将降下。野旷：原野空旷开阔。阴凝：阴气凝聚不散。萧索：萧瑟冷落，形容环境凄清。

朔风一夜卷长林，万木离披尽摇落。
注释：朔风：北风。卷长林：呼啸着席卷整片寒林。离披：枝叶散乱凋零的样子。摇落：草木落叶飘零。此句化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”句意，写冬雪前寒林的萧瑟之态。

天连平远眼界宽，前山宛在空濛间。
注释：平远：山水画构图技法之一，指自近及远、视野开阔的取景方式，此处代指画中平远辽远的山水景致。宛在：仿佛存在、宛如置身。空濛：烟雨迷茫、朦胧缥缈的样子。

溪头流水急如泻，日夕喷瀑声潺湲。
注释：溪头：溪边。急如泻：水流湍急如倾泻而下。日夕：从早到晚，整日。喷瀑：画中模拟的瀑布水景。潺湲：形容水流声或缓流的样子，此处指瀑流之声悠远绵长。

我尝经行出林际，望断孤村日将暮。
注释：经行：出行经过。出林际：走出树林边。望断：远望至视线穷尽。孤村：孤零零的村落。日将暮：天色将晚。

野乌啼饥那忍闻，瘦马经寒缩行步。
注释：野乌：野外的乌鸦。啼饥：因饥饿而啼叫。那忍闻：哪里忍心听闻。瘦马：瘦弱的马匹。经寒：经受住寒冷。缩行步：因寒冷而缩着脚步，不肯快行。

悄无人迹途路赊，此时宁不思还家。
注释：悄无人迹：寂静没有行人踪迹。途路赊：路途遥远。宁不：怎么会不，岂能不。思还家：思念归家。

人生慎勿事行迈，披图尚尔添咨嗟。
注释：慎勿：千万不要。事行迈：从事远行、游宦奔波。行迈出自《诗经·黍离》“行迈靡靡，中心摇摇”，代指漂泊远行。披图：展卷观赏这幅画。尚尔：尚且还。咨嗟：叹息。

厚重的阴云压满长空，眼看大雪就要纷纷落下；
原野空旷辽阔，阴气凝结，四下里一片萧瑟萧索。
一夜北风呼啸着席卷整片寒林，千万树木枝叶散乱凋零，尽数落叶飘摇洒落。
画中长天与平野相连，放眼望去何等开阔辽远，远山朦胧，仿佛置身烟雨迷茫之间。
溪边流水湍急如倾泻而下，从早到晚，那瀑布喷溅的水声悠悠潺湲。
我也曾走过林边的驿路，远望孤村直到视线穷尽，天色已然将暮。
野外乌鸦因饥而啼，那哀鸣哪里忍心听闻？瘦马经了寒气，缩着脚步不肯前行。
四下寂静无人，路途漫漫遥远，这时候怎会不思念归家？
人生啊，千万不要去奔波远行；如今展开这幅画，尚且还让我生出如许叹息。

朱泽民即元代画家朱德润，字泽民，以山水画作闻名。此诗为作者为友人徐用理所藏朱德润《寒林平远图》所作的题画诗。张肯为明初诗人，曾有过长期行役漂泊的经历，观此画中寒林孤远、驿路荒寒之景，触发起自身羁旅思归的情绪，遂作此诗，将画境与个人身世之感融为一体。

1. 章法结构清晰：全诗以“绘画—忆己—抒情”为脉络，层次分明。开篇四句铺写画中冬雪欲来的寒林萧索之景，次四句勾勒平远开阔的山水溪瀑，完整呈现画作的空间意境；中间六句转入自身行役经历，以画中意象印证亲身漂泊的孤寂；末四句收束于题画本身，点明因画生愁、倦游思归的主旨，将画景与私情自然勾连。
2. 情景交融浑然一体：诗人将画中“野旷”“孤村”“瘦马”“乌啼”等冷寂意象，与自身羁旅途中的所见所感相结合，借画境抒发漂泊异乡的孤寂与思乡之愁，画中萧索之景恰是诗人心境的外化，情与景毫无隔阂。
3. 用典自然贴切：“行迈”化用《诗经·黍离》之语，准确表达漂泊远行之意；“万木离披尽摇落”化用宋玉《九辩》的秋景句意，移用于冬雪前的寒林，更添萧瑟沉郁的氛围，无生硬堆砌之弊。
4. 语言质朴沉郁：全诗语言不加刻意雕琢，写景生动传神，抒情真切自然，既有题画诗对画作的精准描摹，又有个人身世之感的深沉抒发，整体格调沉郁苍凉，余味悠长。
5. 体式灵活自由：此诗为七言歌行体，不拘泥于律诗的严整格律，以意运笔，流转自然，更便于抒发绵长悠远的羁旅愁思，契合题画诗抒情性的特点。