过徐州回銮处

这首五言律诗是诗人途经徐州帝王回銮驻跸旧址时的怀古之作，通过追思前代帝王出行的威仪盛景，结合眼前彭城春日的寻常景致，抒发了自身作为朝廷使节随行的感慨，兼具怀古之思与行役之叹。

1. 偶得回銮处：偶得，偶然抵达；回銮处，帝王车驾返回途中驻留的旧址。
2. 遥因想翠华：遥因，远远地因此；翠华，以翠羽装饰的帝王仪仗旗帜，代指帝王车驾或帝王本人。
3. 彩云飞辇路：彩云，象征祥瑞的云气；辇路，帝王车驾专属的通行道路。
4. 象迹印汀沙：象迹，此处有两说：一指帝王出行时象驾仪仗留下的痕迹（古代帝王卤簿中设有象驾），二泛指当年帝王途经此地的遗迹；汀沙，水边沙地。
5. 晓日彭城地：晓日，拂晓的日光；彭城地，徐州的古称，此处代指徐州全境。
6. 春风杨柳花：春风，春日和风；杨柳花，即杨花、柳絮，春日典型风物。
7. 独惭随使节：独惭，独自心怀惭愧；随使节，作为朝廷使节的随从出行。
8. 重此泛仙槎：重此，再次途经此地；泛仙槎，化用《博物志》中“乘槎泛天河”的典故，此处代指乘船行旅，亦暗合使臣奉命出行的身份。

偶然来到帝王车驾曾驻留的旧址，
远远便追想起当年御驾的威仪。
祥云曾萦绕帝王专属的辇道，
遗迹尚印在水边的沙洲沙堤。
拂晓的日光洒满彭城故地，
春风里正飘着漫天杨花柳絮。
惭愧我今日以使节随从的身份，
重又乘船路过这曾经的銮驾驻跸之地。

陈循为明代正统、景泰、天顺朝重臣，官至华盖殿大学士，是明代台阁体诗歌的代表作家之一。此诗为其以朝廷使节身份奉命出行、途经徐州时所作。诗中“回銮处”当指明代帝王南巡途中曾驻跸徐州的旧址，学界一般认为大概率为宣德年间宣宗朱瞻基南巡时的驻跸地。诗人见此旧迹，遥想帝王当年出行的威仪盛况，又目睹当下春日彭城的寻常景致，对比之下生出身世与行役之感，遂作此诗。具体创作年份无明确史料记载，结合其生平仕途轨迹，推测大概率作于景泰年间或天顺初年。

1. 格律严谨规整：全诗为标准五言律诗，采用平起首句不入韵式，平仄协调合规，颔联“彩云飞辇路，象迹印汀沙”与颈联“晓日彭城地，春风杨柳花”均对仗工整，意象对举、词性相合，体现出明代台阁体诗歌在格律上的典型特征。
2. 虚实相生的意境营造：前四句为虚笔，以“回銮处”起兴，追思帝王出行的盛景，用“彩云”“象迹”烘托皇家仪仗的威严；后四句转为实写，勾勒春日彭城的晓日、春风、杨花等寻常景致，末两句直抒胸臆，将怀古之思与自身作为使节随行的惭愧之感融为一体，虚实结合，使全诗意境悠远兼具真情实感。
3. 用典自然贴切：“仙槎”典故的运用极为巧妙，既切合诗人乘船途经徐州的行旅状态，又暗合使臣奉命出行的身份，同时暗含对自身仕途的淡淡感慨，用典不僻不涩，与全诗平易的语言风格相得益彰。
4. 语言质朴平易：全诗以白描手法为主，无刻意雕琢之辞，语言浅近流畅，符合明代台阁体诗歌雍容平易的整体风格，同时融入个人真情实感，避免了台阁体常见的空泛刻板，兼具艺术性与抒情性。