赋落叶送别

· 陈言

落叶乱纷纷,林间起送君。
还愁独宿夜,孤客最先闻。

简要说明

这首五言绝句以秋日林间纷飞的落叶为核心意象,紧扣送别主题,既描绘了离别时的萧瑟场景,又抒发了诗人对远行友人的不舍与牵挂,将眼前之景与送别之情融为一体,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 落叶乱纷纷:纷纷,形容落叶繁多杂乱的样子。此句点明送别时节为秋末,以纷飞落叶的纷乱之态,烘托出离别时心绪的繁杂惆怅。
  2. 林间起送君:林间,点明送别发生的地点;送君,直接点出送别主题;“起”字意为触发、引发,将眼前落叶之景与送别之情自然联结,言林间落叶的萧瑟景象正是送别心绪的触发点。
  3. 还愁独宿夜:还,表递进,意为“况且、更”;独宿夜,指友人独自留宿的旅途寒夜。此句由当下送别转向对友人日后旅途孤寒的担忧。
  4. 孤客最先闻:孤客,指远行的友人;闻,此处指听闻秋夜的落叶、风声等萧瑟声响。诗人想象友人独处异乡时,会最先感受到这类凄清的秋声,以此烘托旅人的孤寂落寞。

现代译文

林间落叶纷纷扬扬,我正于此送你启程远行。
更愁你此后独宿的漫漫长夜,远行的孤客啊,最先听尽这满耳萧瑟秋声。

创作背景

陈言为明代弘治年间进士,官至监察御史,诗作多以抒情写景为主,风格质朴自然。目前学界对该诗的具体创作时间与事件无明确争议,普遍认为此诗是诗人在秋日于林间送别友人时的即景之作,借眼前纷飞落叶的萧瑟之景,抒发送别时的不舍与对友人旅途孤寒的牵挂。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:开篇以“落叶乱纷纷”奠定全诗萧瑟惆怅的基调,将秋日落叶的自然之景与送别时纷乱的心境相融合,景为情设,情随景生,让离别愁绪与秋景融为一体。
  2. 层次分明的情感递进:前两句实写当下送别场景,由景入情,点明送别主题;后两句宕开一笔,转入对友人日后旅途的虚景想象,由眼前实景延伸至对友人孤寒处境的担忧,过渡自然,情感层层递进。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白直白,无华丽雕琢之辞,却将送别时的不舍与牵挂表达得真切动人,以极简的文字传递出深厚的离别情谊,符合明代文人直抒胸臆的抒情传统。
  4. 格律与体裁特点:此作为五言绝句,韵脚为“君、闻”,属于平水韵十一真部,整体节奏舒缓自然。虽第三句“还愁独宿夜”存在小拗,但不影响全诗的情感表达,契合明代绝句不拘泥于严整格律、重抒情达意的创作特点。

常见问题

《赋落叶送别》的作者和朝代是什么?

《赋落叶送别》的作者是陈言,页面按明作品展示。

《赋落叶送别》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日林间纷飞的落叶为核心意象,紧扣送别主题,既描绘了离别时的萧瑟场景,又抒发了诗人对远行友人的不舍与牵挂,将眼前之景与送别之情融为一体,情感真挚质朴。

《赋落叶送别》的创作背景是什么?

陈言为明代弘治年间进士,官至监察御史,诗作多以抒情写景为主,风格质朴自然。目前学界对该诗的具体创作时间与事件无明确争议,普遍认为此诗是诗人在秋日于林间送别友人时的即景之作,借眼前纷飞落叶的萧瑟之景,抒发送别时的不舍与对友人旅途孤寒的牵挂。

《赋落叶送别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :开篇以“落叶乱纷纷”奠定全诗萧瑟惆怅的基调,将秋日落叶的自然之景与送别时纷乱的心境相融合,景为情设,情随景生,让离别愁绪与秋景融为一体。 2. 层次分明的情感递进 :前两句实写当下送别场景,由景入情,点明送别主题;后两句宕开一笔,转入对友人日后旅途的虚景想象,由眼前实景延伸至对友人孤寒处境的担忧,过渡自然,情感层层递进。 3. 质...