题张应鹤郊居

· 陈言

曲径幽人宅,藩篱插槿齐。
裁衣延野客,分食养山鸡。
古木生云际,回塘绕郭西。
寂寥人境外,何事武陵溪?

简要说明

这首诗为题赠友人郊居之作,以细腻笔触描绘了郊外居所的清幽景致与主人闲适隐逸的生活状态,传递出对超脱世俗的田园生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 曲径幽人宅:曲径,曲折蜿蜒的小路;幽人,指隐居僻静之处的隐士,此处即指主人张应鹤。句意:曲折小路通往隐士的居所。
  2. 藩篱插槿齐:藩篱,泛指篱笆;槿,木槿,古人常以其柔韧枝条编扎篱笆。句意:用木槿编成的篱笆整齐划一。
  3. 裁衣延野客:裁衣,此处指备办待客的布衣或整理衣冠待客;延,邀请;野客,山野间的隐士或寻常访客。句意:主人缝制布衣款待山野来客。
  4. 分食养山鸡:分食,分出食物;山鸡,栖息于山野的雉鸡。句意:分出食物喂养山间的雉鸡。
  5. 古木生云际:古木,古老的参天树木;云际,云霄边际,形容极高远之处。句意:古老的树木生长在云气缭绕的边际。
  6. 回塘绕郭西:回塘,曲折回旋的池塘;郭,外城,此处泛指城郭。句意:曲折的池塘环绕在城郭的西侧。
  7. 寂寥人境外:寂寥,寂静空旷;人境,世俗社会、尘世人间。句意:这里寂静空旷,完全超脱于世俗之外。
  8. 何事武陵溪:何事,何必、何须;武陵溪,陶渊明《桃花源记》中通往世外桃源的溪流,代指理想中的隐逸胜地。句意:既然已经身处如此超脱的境地,又何必再去寻访武陵溪的世外桃源呢?

现代译文

曲折小路通往隐士的居所,
木槿编就的篱笆整齐匀齐。
缝制布衣款待山野来客,
分出食物喂养山间的山鸡。
古木参天直连云霞边际,
回塘碧水环绕城郭西侧。
此间早已寂寥超脱尘外,
何必再去寻访武陵溪?

创作背景

陈言为明代诗人,生平史料记载较少。此诗为题赠友人张应鹤郊居的作品,张应鹤的居所位于城郭西侧,是一处远离尘嚣的僻静田园。诗人造访后有感于居所的清幽雅致与主人闲适自在的隐逸生活,题写此诗以表达对友人生活状态的赞赏。明代中后期文人普遍有寄情田园、超脱世俗的精神追求,此诗正是这一风气下的典型作品,关于诗作的准确创作时间与张应鹤的详细身份,现存史料暂无明确记载,以上为基于文本内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 意象构建与意境营造:全诗以“郊居”为核心,选取曲径、槿篱、古木、回塘等典型田园意象,搭配野客、山鸡等生活化细节,将自然景致与人文日常融为一体,构建出静谧清幽又充满生机的隐逸图景,让读者直观感受到超脱世俗的田园氛围。
  2. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵律和谐。颈联“古木生云际,回塘绕郭西”对仗工整,“古木”对“回塘”、“生云际”对“绕郭西”,名词、方位与动宾结构严丝合缝,体现出律诗的格律美感。颔联虽为宽对,但以日常动作串联起待客与养禽的生活细节,自然流畅。
  3. 用典与抒情落点:末句化用《桃花源记》的武陵溪典故,以反问收束全篇,将眼前的郊居与理想中的世外桃源作对比,含蓄点明此处已然胜似桃源,既赞美了友人的居所,也传递出诗人对隐逸生活的认同与向往,让抒情落点自然深刻。
  4. 层次结构:全诗从外部环境写起,依次铺展居所细节、日常生活动态、远景风貌,最终以抒情收束,由外而内、由景及情,逻辑清晰,层层递进地展现出郊居的绝佳意境。

常见问题

《题张应鹤郊居》的作者和朝代是什么?

《题张应鹤郊居》的作者是陈言,页面按明作品展示。

《题张应鹤郊居》主要写了什么?

这首诗为题赠友人郊居之作,以细腻笔触描绘了郊外居所的清幽景致与主人闲适隐逸的生活状态,传递出对超脱世俗的田园生活的赞美与向往。

《题张应鹤郊居》的创作背景是什么?

陈言为明代诗人,生平史料记载较少。此诗为题赠友人张应鹤郊居的作品,张应鹤的居所位于城郭西侧,是一处远离尘嚣的僻静田园。诗人造访后有感于居所的清幽雅致与主人闲适自在的隐逸生活,题写此诗以表达对友人生活状态的赞赏。明代中后期文人普遍有寄情田园、超脱世俗的精神追求,此诗正是这一风气下的典型作品,关于诗作的准确创作时间与张应鹤的详细身份,现存史料暂无明确记载,以上为...

《题张应鹤郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与意境营造 :全诗以“郊居”为核心,选取曲径、槿篱、古木、回塘等典型田园意象,搭配野客、山鸡等生活化细节,将自然景致与人文日常融为一体,构建出静谧清幽又充满生机的隐逸图景,让读者直观感受到超脱世俗的田园氛围。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵律和谐。颈联“古木生云际,回塘绕郭西”对仗工整,“古木”对“回塘”、“生云际”对“绕...