观丽人走马

· 陈言

玉鞍初跨柳腰柔,娇眼如波入鬓流。
翠袂半将遮粉臆,掉鞭横过小江楼。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人陈言的即兴写景之作,聚焦春日水乡中女子骑马的灵动场景,以细腻笔触刻画丽人娇柔又飒爽的风姿,流露出对女性美好仪态的欣赏与赞叹,画面鲜活生动,尽显江南春日的灵动意趣。

逐句注释

  1. 玉鞍初跨柳腰柔:玉鞍,指装饰华美的马鞍;初跨,刚跨上马鞍;柳腰柔,以垂柳喻女子腰肢纤细柔婉。句意:刚跨上装饰精美的马鞍,女子腰肢如垂柳般柔婉轻盈。
  2. 娇眼如波入鬓流:娇眼,指灵动美丽的眼眸;如波,形容眼神澄澈流转如春水;入鬓流,目光顺着鬓角缓缓流动,尽显灵动传情之态。句意:娇美的眼眸如清波般澄澈灵动,目光顺着鬓角悄然流转。
  3. 翠袂半将遮粉臆:翠袂,翠绿色的衣袖;半将,半掩着;粉臆,指女子白皙光洁的前胸。句意:翠色的衣袖半遮半掩,遮住了女子白皙的前胸。
  4. 掉鞭横过小江楼:掉鞭,挥动马鞭;横过,策马横驰而过;小江楼,江边的小楼。句意:女子挥鞭纵马,轻快地横驰掠过江边的小楼。

现代译文

华美的玉鞍刚跨上马背,
柳腰轻摆柔婉又轻盈。
娇眸流转如清波漾动,
眼波顺着鬓角缓缓而行。
翠色衣袖半掩着白皙的前胸,
挥鞭纵马,轻快掠过江边的小楼。

创作背景

关于诗人陈言的生平史料记载较少,暂无确切的创作时间考证。从诗作内容来看,当是诗人春日出游江南水乡时,偶遇丽人策马穿行的场景后即兴所作。明代中后期江南商品经济繁荣,市民文化兴盛,这类描绘市井郊游中女性灵动风姿的作品较为常见,此诗也侧面反映了当时江南春日的生活风貌与审美趣味。

艺术赏析

  1. 细节刻画与画面营造:全诗以动态视角捕捉丽人走马的瞬间,从跨鞍、眼波、遮臆到挥鞭驰过,层层递进,将女子的娇柔与飒爽融为一体。“柳腰”“娇眼如波”等具象化比喻让人物形象鲜活可感,结尾“过小江楼”留下余韵,构建出一幅灵动清丽的江南春游图景。
  2. 格律与语言特色:此作为标准七言绝句,押平声ou韵(柔、流、楼),平仄协调,读来朗朗上口。语言清丽雅致,善用“玉鞍”“翠袂”“粉臆”等古典意象,既贴合古典审美,又不失浅白流畅,兼具文学美感与可读性。
  3. 动静结合:前两句侧重静态的身姿与眼神刻画,后两句转为动态的策马动作,动静交织,让人物形象既柔美又富有生机,将静态的温婉与动态的飒爽结合,凸显丽人独特的风姿。

常见问题

《观丽人走马》的作者和朝代是什么?

《观丽人走马》的作者是陈言,页面按明作品展示。

《观丽人走马》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人陈言的即兴写景之作,聚焦春日水乡中女子骑马的灵动场景,以细腻笔触刻画丽人娇柔又飒爽的风姿,流露出对女性美好仪态的欣赏与赞叹,画面鲜活生动,尽显江南春日的灵动意趣。

《观丽人走马》的创作背景是什么?

关于诗人陈言的生平史料记载较少,暂无确切的创作时间考证。从诗作内容来看,当是诗人春日出游江南水乡时,偶遇丽人策马穿行的场景后即兴所作。明代中后期江南商品经济繁荣,市民文化兴盛,这类描绘市井郊游中女性灵动风姿的作品较为常见,此诗也侧面反映了当时江南春日的生活风貌与审美趣味。

《观丽人走马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节刻画与画面营造 :全诗以动态视角捕捉丽人走马的瞬间,从跨鞍、眼波、遮臆到挥鞭驰过,层层递进,将女子的娇柔与飒爽融为一体。“柳腰”“娇眼如波”等具象化比喻让人物形象鲜活可感,结尾“过小江楼”留下余韵,构建出一幅灵动清丽的江南春游图景。 2. 格律与语言特色 :此作为标准七言绝句,押平声 ou 韵(柔、流、楼),平仄协调,读来朗朗上口。语言清丽雅致,善...