这首七言绝句是诗人在清凉寺送客时的怀古之作,借寺中相传的胭脂井古迹,追忆南朝陈后主荒淫亡国的历史,将送别场景与怀古之思融为一体,抒发了对历史兴衰、繁华易逝的深沉感慨。
送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)
后庭花谢胭脂冷,犹自凉风薄绮疏。
简要说明
逐句注释
水殿清幽歌管余
注释:水殿指临水的豪华宫阁,此处暗指南朝陈后主所建的临春、结绮诸阁,是陈后主沉迷享乐的场所;歌管余意为昔日歌舞宴乐的声息已消散,只剩清幽,点明昔日繁华不再。今朝化作梵王居
注释:梵王居即佛寺,梵王为佛教尊奉的大梵天王,此处代指佛门清净之地,与前句的奢华宫苑形成鲜明今昔对比,点明清凉寺的宗教属性。后庭花谢胭脂冷
注释:后庭花即乐府古曲《玉树后庭花》,为陈后主所作,后世将其视为亡国之音;胭脂冷指胭脂井遗迹萧条清冷,相传陈后主与张丽华、孔贵嫔曾藏于此井,井栏留有胭脂痕迹,此处借指陈朝后宫的风流繁华已成陈迹。犹自凉风薄绮疏
注释:犹自意为依旧、仍然;薄指迫近、吹拂;绮疏为雕刻精美花纹的窗棂,代指清凉寺的窗牖。此句以凉风拂过雕花窗棂的实景,烘托出萧瑟苍凉的氛围。
现代译文
昔日临水宫阙,歌管声歇只剩清幽,
如今却化作了佛门清净的梵王居。
《玉树后庭花》早已零落,胭脂井也渐趋清冷,
唯有凉风依旧,轻轻掠过雕花的窗棂。
创作背景
帅机为明代嘉靖年间进士,官至云南佥事,是兼具才情与阅历的文人。这首诗创作于南京清凉寺,寺中相传留有南朝陈的胭脂井遗迹。诗人在此送别友人,面对六朝古都的前朝遗迹,触景生情,以陈后主沉迷歌舞、终致亡国的史事为参照,将送别离愁与怀古之思相融,抒发对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 借典怀古,紧扣遗迹:全诗以胭脂井与《玉树后庭花》两个核心典故为纽带,将眼前清凉寺的实景与南朝亡国史紧密结合,怀古之意自然流露,未发空泛议论。
- 今昔对比,意境苍凉:前两句以“水殿歌管”的昔日繁华与“梵王居”的今日清幽形成强烈反差,凸显世事变迁;后两句以“花谢”“冷”“凉风”等意象,将遗迹的萧条与历史的沧桑融为一体,氛围沉郁。
- 情景交融,以景结情:末句“凉风薄绮疏”以景收束全篇,将抽象的兴亡感慨融入具象的寺景之中,余味悠长,不着议论而情感自现。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗以平水韵六鱼部押韵(余、居、疏),句式流畅和谐,符合近体诗格律规范。
常见问题
《送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)》的作者和朝代是什么?
《送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)》的作者是帅机,页面按明作品展示。
《送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在清凉寺送客时的怀古之作,借寺中相传的 胭脂井 古迹,追忆南朝陈后主荒淫亡国的历史,将送别场景与怀古之思融为一体,抒发了对历史兴衰、繁华易逝的深沉感慨。
《送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)》的创作背景是什么?
帅机为明代嘉靖年间进士,官至云南佥事,是兼具才情与阅历的文人。这首诗创作于南京清凉寺,寺中相传留有南朝陈的胭脂井遗迹。诗人在此送别友人,面对六朝古都的前朝遗迹,触景生情,以陈后主沉迷歌舞、终致亡国的史事为参照,将送别离愁与怀古之思相融,抒发对世事变迁的感慨。
《送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借典怀古,紧扣遗迹 :全诗以 胭脂井 与《玉树后庭花》两个核心典故为纽带,将眼前清凉寺的实景与南朝亡国史紧密结合,怀古之意自然流露,未发空泛议论。 2. 今昔对比,意境苍凉 :前两句以“水殿歌管”的昔日繁华与“梵王居”的今日清幽形成强烈反差,凸显世事变迁;后两句以“花谢”“冷”“凉风”等意象,将遗迹的萧条与历史的沧桑融为一体,氛围沉郁。 3. 情景交融...