这首诗以纪实笔触,描绘了明代古北口边地,蒙古游牧部族酋长之妇率众叩关朝贡的场景,展现了隆庆和议后明蒙边境和平往来的边地风貌,兼具纪实性与边塞诗意。
阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首
诸部匈奴晓扣关,穹庐千里过青山。
隔河拍手呼儿女,来见东巡大朵颜。
隔河拍手呼儿女,来见东巡大朵颜。
简要说明
逐句注释
- 诸部匈奴晓扣关:诸部匈奴为明代对北边蒙古游牧部族的泛称,非汉代匈奴本体。晓扣关指清晨时分叩击关隘,请求入关朝贡或通商。
- 穹庐千里过青山:穹庐是游牧民族居住的毡帐,代指游牧部族的营帐群落。青山指古北口周边的边地山岭,此句形容部族营帐连绵千里,越过青山而来,烘托出行随人数之众。
- 隔河拍手呼儿女:古北口边关临近潮河,此处“隔河”即指边关河道。拍手呼儿女指部族众人隔着河道招呼随行族人、子女,或是向关内值守人员示意,场面充满欢腾的烟火气。
- 来见东巡大朵颜:东巡此处指作者张佳胤以巡边官员身份驻跸古北口;大朵颜指明代兀良哈三卫之一的朵颜卫酋长,此处代指前来朝贡的游牧部族首领,点明了部族觐见的核心事由。
现代译文
清晨,诸部游牧族人叩击边关大门,
千里毡帐连绵,越过边地青山。
隔着河道拍手招呼随行的儿女,
前来觐见东巡至此的朵颜大酋。
创作背景
张佳胤为明代嘉靖二十九年进士,曾历任兵部右侍郎、宣大总督等职,多次巡行北边关隘。隆庆和议之后,明蒙结束长期战争状态,边境朝贡贸易与和平往来日趋频繁。这首诗是他巡行古北口时,亲眼目睹朵颜等部族酋长妇率众叩关朝贡的场景后所作,属于组诗《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》中的一首,记录了明代中后期边境民族交往的真实场景。
艺术赏析
- 纪实白描,质朴传神:全诗以白描手法铺陈场景,从“扣关”“过青山”“拍手呼儿女”到“来见”,逐步还原部族朝贡的完整流程,画面感极强,兼具边塞诗的纪实性与生活气息。
- 意象典型,地域鲜明:选用“穹庐”“青山”“扣关”等极具边塞特色的意象,精准勾勒古北口边地风貌,“穹庐千里”更烘托出游牧部族声势浩大的场面。
- 用词精准,锚定历史:以“诸部匈奴”代指北边游牧部族,以“大朵颜”明确朝贡部族的身份,让这首纪实诗具备明确的历史指向,体现明代边地民族交往的具体对象。
- 体式节奏适配主题:此诗为七言绝句,首句入韵,虽不拘泥于严格的近体诗格律,但整体节奏明快,贴合边塞纪实诗质朴自然的风格,便于诵读传情。
常见问题
《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》的作者和朝代是什么?
《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》的作者是张佳胤,页面按明作品展示。
《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》主要写了什么?
这首诗以纪实笔触,描绘了明代古北口边地,蒙古游牧部族酋长之妇率众叩关朝贡的场景,展现了隆庆和议后明蒙边境和平往来的边地风貌,兼具纪实性与边塞诗意。
《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》的创作背景是什么?
张佳胤为明代嘉靖二十九年进士,曾历任兵部右侍郎、宣大总督等职,多次巡行北边关隘。隆庆和议之后,明蒙结束长期战争状态,边境朝贡贸易与和平往来日趋频繁。这首诗是他巡行古北口时,亲眼目睹朵颜等部族酋长妇率众叩关朝贡的场景后所作,属于组诗《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》中的一首,记录了明代中后期边境民族交往的真实场景。
《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实白描,质朴传神 :全诗以白描手法铺陈场景,从“扣关”“过青山”“拍手呼儿女”到“来见”,逐步还原部族朝贡的完整流程,画面感极强,兼具边塞诗的纪实性与生活气息。 2. 意象典型,地域鲜明 :选用“穹庐”“青山”“扣关”等极具边塞特色的意象,精准勾勒古北口边地风貌,“穹庐千里”更烘托出游牧部族声势浩大的场面。 3. 用词精准,锚定历史 :以“诸部匈奴”...