这首五言短诗以纪实笔法,记录了诗人途经湘西武溪时的行路见闻。以“一日四十八渡”的虚指夸张极言旅途辗转,再通过“人胫寒”“马蹄滑”的细节具象化行路艰辛,直白展现了西南偏远山区行旅的困苦与环境的荒僻险峻,情感内敛却真实可感。
四十八渡
入水人胫寒,登崖马蹄滑。
简要说明
逐句注释
-
武溪多野涉
武溪:古水名,又称武水,流经今湖南湘西地区,河道多浅滩急流,无固定桥梁与舟楫,日常通行多需徒步蹚水。野涉:指无舟桥辅助,徒步蹚水过河。 -
一日四十八
此处“四十八”为虚指,极言当日途经的渡口数量之多,用以强调路途辗转繁复,行旅劳顿不堪。 -
入水人胫寒
胫:指小腿。此句写蹚水时,寒凉的河水浸入小腿,带来刺骨的寒意,从身体感官侧面烘托出环境的艰苦。 -
登崖马蹄滑
登崖:攀爬陡峭的山崖。此句写攀行山路时,因溪水浸湿路面或崖壁湿滑,连马蹄都难以站稳,进一步凸显行路的艰难凶险。
现代译文
武溪滩险无舟桥,终日蹚渡路迢迢,
一日之间竟要往返涉水四十八遭。
寒水浸胫,冻得小腿阵阵发僵,
攀崖的山路湿滑难行,连马蹄都打滑踉跄。
创作背景
黄德水为明代诗人,现存史料对其生平记载有限,此诗应为其游历或宦游途经湘西武溪时所作。武溪地处西南偏远山区,自古交通闭塞,河道浅滩密布,通行多依赖涉水,诗人将沿途亲眼所见的行路细节写入诗中,真实记录了边陲行旅的艰辛处境。(注:关于诗人具体行迹暂无确切定论,此为学界主流推测)
艺术赏析
- 白描纪实,质朴真切:全诗摒弃华丽辞藻,纯以写实手法铺陈场景,从涉水方式、渡次数量、身体感受、坐骑状态四个维度,将行路艰难具象化,未直接抒情却让读者切身感受到旅途困苦。
- 虚数夸张,强化观感:以“四十八”这一具体虚数极言渡次之多,虽非精确统计,却通过量化方式放大了旅途的劳顿感,让艰险场景更具冲击力。
- 细节传神,以小见大:选取“人胫寒”“马蹄滑”两个极具代表性的细节,既写出了环境的湿冷崎岖,又暗合行人与坐骑的双重困境,以小场景折射出整个旅途的荒僻艰辛,寓情于叙事之中,情感含蓄深沉。
- 格律自然,贴合题材:全诗为五言四句的古体小诗,虽未恪守近体诗严格的平仄对仗,却以自然明快的节奏,贴合了纪实题材的平实风格,读来朗朗上口。
常见问题
《四十八渡》的作者和朝代是什么?
《四十八渡》的作者是黄德水,页面按明作品展示。
《四十八渡》主要写了什么?
这首五言短诗以纪实笔法,记录了诗人途经湘西武溪时的行路见闻。以“一日四十八渡”的虚指夸张极言旅途辗转,再通过“人胫寒”“马蹄滑”的细节具象化行路艰辛,直白展现了西南偏远山区行旅的困苦与环境的荒僻险峻,情感内敛却真实可感。
《四十八渡》的创作背景是什么?
黄德水为明代诗人,现存史料对其生平记载有限,此诗应为其游历或宦游途经湘西武溪时所作。武溪地处西南偏远山区,自古交通闭塞,河道浅滩密布,通行多依赖涉水,诗人将沿途亲眼所见的行路细节写入诗中,真实记录了边陲行旅的艰辛处境。(注:关于诗人具体行迹暂无确切定论,此为学界主流推测)
《四十八渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,质朴真切 :全诗摒弃华丽辞藻,纯以写实手法铺陈场景,从涉水方式、渡次数量、身体感受、坐骑状态四个维度,将行路艰难具象化,未直接抒情却让读者切身感受到旅途困苦。 2. 虚数夸张,强化观感 :以“四十八”这一具体虚数极言渡次之多,虽非精确统计,却通过量化方式放大了旅途的劳顿感,让艰险场景更具冲击力。 3. 细节传神,以小见大 :选取“人胫寒”“马...