过偏桥

· 黄德水

雨夕复风晨,长途任此身。
前行去已远,孤客藐何亲。
山险天藏路,溪寒马啸人。
旅怀欲有诉,纡轸不堪陈。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经偏桥时的羁旅抒怀之作,以长途跋涉的见闻为核心,描绘了风雨兼程的劳顿、孤身飘零的寂寞、前路艰险的迷茫,抒发了深沉难遣的旅愁与孤苦。

逐句注释

  1. 雨夕复风晨,长途任此身:雨夕,风雨交加的夜晚;复风晨,又遭遇了刮着寒风的清晨。长途,漫长的羁旅路程;任此身,任凭自己在旅途中身不由己地奔波劳碌。
  2. 前行去已远,孤客藐何亲:前行,向前赶路;去已远,已经离家或离出发地很远。孤客,孤身旅居的旅人;藐,孤单渺小;何亲,没有可以亲近依靠的人,极言处境孤寂无依。
  3. 山险天藏路,溪寒马啸人:山险,山势险峻陡峭;天藏路,仿佛上天藏起了前行的道路,形容前路险隘难通。溪寒,溪水冰冷刺骨;马啸人,战马发出嘶鸣,以马嘶烘托旅途中的凄清,暗合旅人孤寂的心境。
  4. 旅怀欲有诉,纡轸不堪陈:旅怀,羁旅途中的愁思情怀;欲有诉,想要向人倾诉。纡轸(yū zhěn),语出《楚辞·九章·惜诵》“心郁结而纡轸兮”,形容忧思郁结、心情曲折痛苦;不堪陈,难以将满腹愁绪尽数诉说出来。

现代译文

昨夜风雨兼程,今晨寒风又起,
漫漫长路,唯我孤身奔波。
回头望去,早已行得遥远,
孤客飘零,世间谁是至亲?
山势险峻,似将前路藏尽,
寒溪呜咽,战马嘶鸣声声。
满怀旅愁,欲向何人倾诉?
郁结的愁思,终究难以尽陈。

创作背景

偏桥为古地名,即今贵州施秉一带,明代曾设偏桥卫,是西南驿道的重要节点。关于诗人黄德水的生平,现存史料记载较少,仅知其为明代文人,此诗大概率为其宦游、赴任或贬谪途中途经偏桥时所作,目睹旅途荒寒之景,触景生情,写下这首羁旅抒怀之作。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此诗为五言律诗,虽未严格遵循颔联、颈联必须对仗的严整格律,但整体平仄协调,符合近体诗的基本韵律要求,属于风格较为自由的五言律诗。
  2. 情景交融的意象营造:诗人选取“雨夕”“风晨”“险山”“寒溪”“嘶马”等典型羁旅意象,将旅途劳顿、环境荒寒与自身孤愁融为一体。“山险天藏路”既写山势险峻,也暗喻人生前路的迷茫;“溪寒马啸人”以马嘶反衬旅人的孤寂,将无形的愁绪具象化。
  3. 用典与抒情层次:尾联“纡轸”化用楚辞典故,精准传达出诗人郁结难舒的复杂心绪。全诗情感层层递进:首联写旅途奔波之苦,颔联点出孤独无依的处境,颈联以艰险环境深化愁绪,尾联直抒胸臆,将难以言说的羁旅愁怀推向高潮,情感真挚沉郁。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒羁旅实景,不事雕琢却自带苍凉底色,贴合羁旅诗的沉郁氛围,直白地抒发内心的愁苦,自然又富有感染力。

常见问题

《过偏桥》的作者和朝代是什么?

《过偏桥》的作者是黄德水,页面按明作品展示。

《过偏桥》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经偏桥时的羁旅抒怀之作,以长途跋涉的见闻为核心,描绘了风雨兼程的劳顿、孤身飘零的寂寞、前路艰险的迷茫,抒发了深沉难遣的旅愁与孤苦。

《过偏桥》的创作背景是什么?

偏桥为古地名,即今贵州施秉一带,明代曾设偏桥卫,是西南驿道的重要节点。关于诗人黄德水的生平,现存史料记载较少,仅知其为明代文人,此诗大概率为其宦游、赴任或贬谪途中途经偏桥时所作,目睹旅途荒寒之景,触景生情,写下这首羁旅抒怀之作。

《过偏桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此诗为五言律诗,虽未严格遵循颔联、颈联必须对仗的严整格律,但整体平仄协调,符合近体诗的基本韵律要求,属于风格较为自由的五言律诗。 2. 情景交融的意象营造 :诗人选取“雨夕”“风晨”“险山”“寒溪”“嘶马”等典型羁旅意象,将旅途劳顿、环境荒寒与自身孤愁融为一体。“山险天藏路”既写山势险峻,也暗喻人生前路的迷茫;“溪寒马啸人”以马嘶反衬旅人...