杂诗(四首)

· 史忠

雨晴江馆洞云归,桑落人家半掩扉。
好是痴翁真不俗,挥毫便作米元晖。

简要说明

这首七言绝句是《杂诗(四首)》中的一首,以雨后江南乡居之景为开篇,后以自况收束。全诗既描绘了清幽淡远的村居图景,又以宋代画家米元晖自比,抒发了诗人归隐林泉、寄情书画的闲适心境与高雅不俗的艺术格调。

逐句注释

  1. 雨晴江馆洞云归
    • 雨晴:雨后初晴。
    • 江馆:江边的旅舍或馆驿。
    • 洞云:山间洞壑间的云气。
    • :云气收敛飘回,形容雨歇云收的状态。
    • 句意:雨后初晴,江边馆驿上空的云气缓缓收敛,似归向山间洞壑。
  2. 桑落人家半掩扉
    • 桑落:桑叶凋落,点明秋日时节,也可指桑林环绕的村居。
    • 人家:乡居人家。
    • 半掩扉:柴门半掩,暗指村居静谧闲适,主人远离俗务。
    • :门扇。
    • 句意:桑林叶落的乡野人家,柴门半掩,尽显悠然宁静的氛围。
  3. 好是痴翁真不俗
    • 好是:正是、最是。
    • 痴翁:史忠自号“痴翁”,又号痴痴道人,为其归隐后的自称。
    • 不俗:格调高雅,不落世俗窠臼。
    • 句意:最是我这痴翁,性情与格调全然不俗。
  4. 挥毫便作米元晖
    • 挥毫:提笔挥写,此处特指作画。
    • 米元晖:即米友仁,宋代著名画家,米芾之子,其山水画以“米家山水”闻名,擅长以水墨点染表现烟云缥缈的江南山水,风格天真自然。
    • 句意:提笔挥洒间,便能画出米元晖笔下那般烟云缥缈的山水意境。

现代译文

雨后初晴,江馆上空的云气缓缓归向山涧;
桑林叶落的乡野人家,柴门半掩,静谧安然。
最是我这痴翁,格调全然不俗,
提笔挥洒,便绘出米家山水的清奇意境。

创作背景

史忠为明代中期江南著名画家、诗人,金陵(今江苏南京)人,早年曾为小吏,后弃官归隐,以书画自娱,自号痴翁、痴痴道人,画风师法米氏父子,追求天真自然的意趣。这首诗为其归隐期间的即兴抒怀之作,以眼前乡居之景为引子,以米元晖自比,既流露对自身画艺的自信,也抒发了远离尘嚣、寄情山水书画的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情”的递进结构,前两句纯然写景,勾勒出江南雨后的清幽底色,后两句由景及人,将自然之景与诗人的自我形象、艺术追求相结合,转换自然毫无突兀之感。
  2. 用典精妙:以“米元晖”为典故并非单纯自夸,前句的“洞云归”“半掩扉”恰是米家山水擅长表现的烟云缥缈、平淡天真的意境,自比既彰显画艺,又与全诗意境浑然一体。
  3. 语言风格:全诗语言浅白平易,无晦涩典故与雕琢之辞,却极具画面感与情感张力。“半掩扉”以细节以小见大,尽显乡居闲适;“挥毫便作”则将诗人洒脱自信的神态跃然纸上。
  4. 意境营造:全诗整体营造出淡远悠然的归隐意境,将自然山水的清幽与诗人内心的闲适自在融为一体,尽显明代文人归隐后的精神状态与审美追求。

常见问题

《杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(四首)》的作者是史忠,页面按明作品展示。

《杂诗(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句是《杂诗(四首)》中的一首,以雨后江南乡居之景为开篇,后以自况收束。全诗既描绘了清幽淡远的村居图景,又以宋代画家米元晖自比,抒发了诗人归隐林泉、寄情书画的闲适心境与高雅不俗的艺术格调。

《杂诗(四首)》的创作背景是什么?

史忠为明代中期江南著名画家、诗人,金陵(今江苏南京)人,早年曾为小吏,后弃官归隐,以书画自娱,自号痴翁、痴痴道人,画风师法米氏父子,追求天真自然的意趣。这首诗为其归隐期间的即兴抒怀之作,以眼前乡居之景为引子,以米元晖自比,既流露对自身画艺的自信,也抒发了远离尘嚣、寄情山水书画的闲适心境。

《杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的递进结构,前两句纯然写景,勾勒出江南雨后的清幽底色,后两句由景及人,将自然之景与诗人的自我形象、艺术追求相结合,转换自然毫无突兀之感。 2. 用典精妙 :以“米元晖”为典故并非单纯自夸,前句的“洞云归”“半掩扉”恰是米家山水擅长表现的烟云缥缈、平淡天真的意境,自比既彰显画艺,又与全诗意境浑然一体。 3. 语言风格 :全诗...