这是史忠《杂诗(四首)》中的一首,以江南早春二月的春日胜景为描写对象,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的闲适赏春之情。
杂诗(四首)
二月江南花正开,山光欲翠水浮苔。
绿阴到处还堪赏,不厌扁舟日日来。
绿阴到处还堪赏,不厌扁舟日日来。
简要说明
逐句注释
- 二月江南花正开:农历二月正值江南早春时节,各地春花竞相盛放。二月:农历早春二月,多为春花初绽的时节;正开:花开繁盛、肆意绽放的状态。
- 山光欲翠水浮苔:山间的光影晕染出似翠非翠的柔润色泽,澄澈的水面上漂浮着点点青苔。山光:山间的日光光影、山色;欲翠:仿佛将要染上翠绿之色,或形容山色笼罩着温润的翠绿光泽;水浮苔:水面滋生并漂浮着青苔,暗示水质清冽洁净。
- 绿阴到处还堪赏:处处绿树成荫的景致都值得驻足欣赏。绿阴:绿树形成的浓荫;堪赏:值得欣赏、流连。
- 不厌扁舟日日来:我日日驾着小船前来此处赏景,丝毫不会感到厌烦。不厌:不感厌烦、乐于前往;扁舟:轻便的小船,代指诗人的游赏之具。
现代译文
农历二月的江南,春花正肆意盛放。山间晕染着柔润的翠色,澄澈水面浮着点点青苔。处处绿树成荫都值得流连赏玩,我日日驾着扁舟前来,丝毫不觉厌烦。
创作背景
史忠为明代成化、弘治年间吴县(今江苏苏州)诗人、画家,号柴庵,隐居不仕,寄情山水书画。这首《杂诗》为组诗中的即兴咏景之作,当是诗人隐居江南期间,日常泛舟赏春时的有感而发,记录了他悠然闲适的日常山水之乐,并无明确特定的政治或人生事件关联。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,以平水韵“灰”部押韵(开、苔、来),音韵和谐流畅。
- 寓情于景:全诗未直接抒发情感,而是通过江南春日的典型意象——盛放的春花、浮苔的碧水、浓荫的绿树、日日往来的扁舟,将诗人悠然自适的心境融入景致之中,以景衬情,含蓄自然。
- 意境清新恬淡:选取的意象均为江南早春常见的日常风物,语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,营造出宁静悠远、悠然自得的春日山水意境,尽显诗人归隐后的闲适心态。
- 末句“不厌扁舟日日来”以直白的口吻点明诗人对这片景致的喜爱,将赏春的随性与痴迷表现得淋漓尽致,让整首诗的情感落点自然真切。
常见问题
《杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(四首)》的作者是史忠,页面按明作品展示。
《杂诗(四首)》主要写了什么?
这是史忠《杂诗(四首)》中的一首,以江南早春二月的春日胜景为描写对象,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的闲适赏春之情。
《杂诗(四首)》的创作背景是什么?
史忠为明代成化、弘治年间吴县(今江苏苏州)诗人、画家,号柴庵,隐居不仕,寄情山水书画。这首《杂诗》为组诗中的即兴咏景之作,当是诗人隐居江南期间,日常泛舟赏春时的有感而发,记录了他悠然闲适的日常山水之乐,并无明确特定的政治或人生事件关联。
《杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,以平水韵“灰”部押韵(开、苔、来),音韵和谐流畅。 2. 寓情于景 :全诗未直接抒发情感,而是通过江南春日的典型意象——盛放的春花、浮苔的碧水、浓荫的绿树、日日往来的扁舟,将诗人悠然自适的心境融入景致之中,以景衬情,含蓄自然。 3. 意境清新恬淡 :选取的意象均为江南早春常见的日常风物,语...