这首诗是明代诗人张含读亡友何景明(字仲默)的无题遗作后所作的追和诗,全诗以清雅脱俗的美人、仙境意象为载体,借景抒情,寄托了对亡友高洁品性的追怀与物是人非的深沉怅惘,整体风格清丽哀婉。
读亡友何仲默无题诗继作(二首)
翠裙楚岸江蓠叶,红袖唐宫石竹花。
宝镜玉龙羞佩璲,檀槽金鹊涩琵琶。
洗妆夜拜瑶池月,怅望神仙萼绿华。
¤
简要说明
逐句注释
- 晓日昭阳燕子斜:晓日指清晨的太阳;昭阳为汉代汉宫名,此处代指华丽的宫苑;燕子斜描绘春日清晨燕子斜飞的悠然景象,起笔勾勒出空寂的春日场景。
- 香尘不到绿珠家:香尘指权贵车马扬起的带香尘土,代指世俗繁华;绿珠为西晋石崇的爱妾,以忠贞高洁闻名,此处借指清雅幽寂的居所,亦暗含对亡友高洁品性的追怀。此句意谓清幽之地远离世俗喧嚣。
- 翠裙楚岸江蓠叶:翠裙以绿色衣裙借代身着华服的美人;楚岸指楚地江岸;江蓠是《楚辞》中多次提及的香草,象征高洁品格。此句以楚岸江蓠的青叶比喻美人的清雅脱俗。
- 红袖唐宫石竹花:红袖以红衣代指美人;唐宫代指繁华的宫廷场景;石竹花为清雅艳丽的草本花卉。此句以唐宫中的石竹花喻美人的明艳高洁,与上句楚岸江蓠形成时空与场景的对照。
- 宝镜玉龙羞佩璲:宝镜指珍贵的铜镜;玉龙此处指玉制的龙形佩饰;佩璲为饰有瑞玉的佩饰。“羞佩璲”谓因心绪落寞而羞于佩戴华贵饰物,暗含物是人非、无心赏玩的感伤。
- 檀槽金鹊涩琵琶:檀槽为檀木制的琵琶弦槽,代指琵琶;金鹊指琵琶上铸有鹊形的金饰;涩琵琶谓琵琶弦涩难调,暗指心绪不畅,无心弹奏,或因旧友不在,乐曲亦失去意趣。
- 洗妆夜拜瑶池月:洗妆指洗净铅华、褪去妆饰;瑶池为传说中西王母居住的仙境。此句写诗人深夜洗净妆华,对着瑶池月色礼拜,以洁净之心追怀亡友,亦将亡友比作仙境中人。
- 怅望神仙萼绿华:怅望指惆怅地凝望;萼绿华为传说中的绝世仙女,此处借指亡友,将亡友比作仙境中的高洁女子,抒发追怀不已的怅惘之情。
现代译文
清晨的昭阳宫苑里,燕子斜斜掠过檐角;
香尘从未沾染过绿珠那般清幽的居所。
翠色裙裾恰似楚岸畔的江蓠青叶,
红袖翩跹恍若唐宫中盛放的石竹春花。
宝镜与玉龙佩饰,羞于再佩戴华贵的玉璲,
檀槽金鹊的琵琶,弦涩难再调出清声。
深夜洗尽铅华,对着瑶池月色遥遥下拜,
怅然凝望那仙境中如萼绿华般的旧友。
创作背景
何仲默即何景明,为明代前七子核心领袖,与李梦阳并称“何李”,在明代文坛影响深远。张含与何景明交游深厚,情谊笃厚。何景明去世后,张含读其遗留的无题诗作,有感于旧友不在,遂作此二首追和诗以寄追怀。何景明的无题诗今已佚失,故张含此作亦承袭无题诗的抒情风格,以美人香草之喻寄托哀思。学界普遍认为此诗为悼念亡友的抒情之作。
艺术赏析
- 意象营构与比兴手法:全诗大量运用清雅脱俗的意象,如绿珠、江蓠、石竹花、瑶池、萼绿华等,既继承了楚辞“美人香草喻君子”的比兴传统,又以这些意象具象化亡友的高洁品格,将抽象的追怀之情转化为可感的审美形象。
- 格律与对仗:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,颔联“翠裙楚岸江蓠叶,红袖唐宫石竹花”与颈联“宝镜玉龙羞佩璲,檀槽金鹊涩琵琶”均对仗工整,平仄协调,符合明代复古派诗歌的格律要求,语言凝练典雅。
- 抒情脉络层层递进:诗歌从春日宫苑的空寂场景起笔,继而铺陈清雅的美人意象,再转入自身落寞无心赏玩的心境,最后以仙境追怀收束,情感由景入情,由具象到抽象,层层递进,将悼念亡友的深沉怅惘抒发得含蓄悠长。
- 用典的凝练性:诗中多处运用古典典故,如昭阳宫、绿珠、瑶池、萼绿华等,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情,使整体风格更显典雅蕴藉,契合明代复古派的审美追求。
常见问题
《读亡友何仲默无题诗继作(二首)》的作者和朝代是什么?
《读亡友何仲默无题诗继作(二首)》的作者是张含,页面按明作品展示。
《读亡友何仲默无题诗继作(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张含读亡友何景明(字仲默)的无题遗作后所作的追和诗,全诗以清雅脱俗的美人、仙境意象为载体,借景抒情,寄托了对亡友高洁品性的追怀与物是人非的深沉怅惘,整体风格清丽哀婉。
《读亡友何仲默无题诗继作(二首)》的创作背景是什么?
何仲默即何景明,为明代前七子核心领袖,与李梦阳并称“何李”,在明代文坛影响深远。张含与何景明交游深厚,情谊笃厚。何景明去世后,张含读其遗留的无题诗作,有感于旧友不在,遂作此二首追和诗以寄追怀。何景明的无题诗今已佚失,故张含此作亦承袭无题诗的抒情风格,以美人香草之喻寄托哀思。学界普遍认为此诗为悼念亡友的抒情之作。
《读亡友何仲默无题诗继作(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与比兴手法 :全诗大量运用清雅脱俗的意象,如绿珠、江蓠、石竹花、瑶池、萼绿华等,既继承了楚辞“美人香草喻君子”的比兴传统,又以这些意象具象化亡友的高洁品格,将抽象的追怀之情转化为可感的审美形象。 2. 格律与对仗 :此诗为标准的七言律诗,首句入韵,颔联“翠裙楚岸江蓠叶,红袖唐宫石竹花”与颈联“宝镜玉龙羞佩璲,檀槽金鹊涩琵琶”均对仗工整,平仄协调...