这首诗是明代诗人张含晚年秋夜独坐的抒怀之作。诗人以秋夜萧瑟之景起笔烘托孤寂心境,随后自述年届六十仍未入仕的失意处境,既有对自身诗文创作的自嘲,也暗含对平生抱负难展的慨叹,同时流露出与兄弟诗书相伴的些许慰藉,整体情感沉郁落寞,实现了景与情的自然交融。
秋夜
霜雁孤鸣际,秋宵独坐情。
隙风微烛焰,寒雨翳钟声。
六十无官职,诗书有弟兄。
雕虫真末技,潦倒负平生。
隙风微烛焰,寒雨翳钟声。
六十无官职,诗书有弟兄。
雕虫真末技,潦倒负平生。
简要说明
逐句注释
- 霜雁孤鸣际:霜雁,指霜天时节的大雁;孤鸣,孤单地啼鸣;际,指时节、当此之时。句意为:在霜天大雁孤鸣的秋夜时分。
- 秋宵独坐情:秋宵,秋日的夜晚;独坐情,独自静坐时的心怀与意绪。
- 隙风微烛焰:隙风,从门窗缝隙中吹入的晚风;微烛焰,使摇曳的烛焰微微晃动。
- 寒雨翳钟声:寒雨,清冷的秋雨;翳(yì),遮蔽、掩蔽,此处指冷雨使得远处的钟声变得模糊朦胧。
- 六十无官职:六十,指诗人此时已年届花甲;无官职,指终生未能获得仕途官职,仕途失意。
- 诗书有弟兄:诗书,指以诗书为伴、切磋艺文;弟兄,指兄弟至亲,意为唯有兄弟与诗书相伴。
- 雕虫真末技:雕虫,语出扬雄《法言·吾子》,原指辞赋创作是“雕虫篆刻,壮夫不为”的小技艺,此处诗人用以自嘲诗文创作不过是微不足道的末流之技。
- 潦倒负平生:潦倒,指失意困顿、境遇不佳;负平生,辜负了平生的志向与抱负。
现代译文
霜天里孤雁哀鸣的时分,
秋夜中我独坐满怀愁情。
穿窗的晚风拂动烛焰轻摇,
冷雨蒙蒙掩没了远处的钟声。
年过六十依旧未得一官半职,
唯有诗书与兄弟相依相伴。
所谓雕虫小技果真不过末流,
这般潦倒真辜负了平生壮志。
创作背景
张含为明代中期诗人,字愈光,云南大理人,正德十四年(1519)中举,后屡试会试不第,终身未能入仕,晚年生活清贫困顿。这首《秋夜》应为其晚年闲居时所作,彼时诗人年已六十,面对秋夜孤寂之景,联想到自身仕途失意、壮志难酬的处境,同时感念与兄弟一同切磋诗书的慰藉,借秋夜之景抒发身世之感与失意情怀。
艺术赏析
- 情景交融,氛围烘托:开篇以“霜雁孤鸣”“寒雨翳钟”的秋夜之景,营造出清冷孤寂的氛围,与诗人“独坐”的落寞心境相互映衬,将主观情感融入客观景物之中,奠定了全诗沉郁的基调。
- 对仗工整,格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“隙风微烛焰,寒雨翳钟声”对仗工整,“隙风”对“寒雨”,“微烛焰”对“翳钟声”,视听结合,以动态的风烛与朦胧的钟声,强化了秋夜的静谧与萧索。整体平仄贴合近体诗规则,韵律和谐。
- 用典寄意,情感深沉:“雕虫”之典的运用,表面是诗人自嘲诗文为末技,实则暗含对自身仕途失意、抱负难展的愤懑与自嘲,将个人身世之感与传统典故结合,使情感表达更含蓄深沉。
- 情感层次丰富:全诗从写景起笔,转入自述身世处境,再以“诗书有弟兄”带出一丝温暖慰藉,最终落脚于“潦倒负平生”的核心慨叹,情感由孤寂到感慨,再到失意的深化,层次清晰,情感真挚动人。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是张含,页面按明作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张含晚年秋夜独坐的抒怀之作。诗人以秋夜萧瑟之景起笔烘托孤寂心境,随后自述年届六十仍未入仕的失意处境,既有对自身诗文创作的自嘲,也暗含对平生抱负难展的慨叹,同时流露出与兄弟诗书相伴的些许慰藉,整体情感沉郁落寞,实现了景与情的自然交融。
《秋夜》的创作背景是什么?
张含为明代中期诗人,字愈光,云南大理人,正德十四年(1519)中举,后屡试会试不第,终身未能入仕,晚年生活清贫困顿。这首《秋夜》应为其晚年闲居时所作,彼时诗人年已六十,面对秋夜孤寂之景,联想到自身仕途失意、壮志难酬的处境,同时感念与兄弟一同切磋诗书的慰藉,借秋夜之景抒发身世之感与失意情怀。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,氛围烘托 :开篇以“霜雁孤鸣”“寒雨翳钟”的秋夜之景,营造出清冷孤寂的氛围,与诗人“独坐”的落寞心境相互映衬,将主观情感融入客观景物之中,奠定了全诗沉郁的基调。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“隙风微烛焰,寒雨翳钟声”对仗工整,“隙风”对“寒雨”,“微烛焰”对“翳钟声”,视听结合,以动态的风烛与朦胧的钟声,强化了秋夜的静...