这首明代七言律诗是诗人晚年村居闲居时的抒怀之作,以春日乡居景致起笔,借经典典故抒发对世事虚幻、人情凉薄的感慨,既描摹了悠然自得的乡间闲居生活,又暗含对世俗机心、官场浮沉的厌倦与叹惋,情感在闲适与怅惘间交织。
春日村居闲作
山中梦破寻蕉鹿,杯里弓疑避酒蛇。
棋局交情空点检,机关世道重吁嗟。
闲陪白昼驯阶鸟,归数黄昏卜树鸦。
简要说明
逐句注释
- 庭草初齐巷柳斜:庭草,庭院中的青草;初齐,刚刚生长至齐整的高度;巷柳,巷口旁的柳树;斜,形容柳枝随风摇曳的姿态。句意:庭院里的青草刚刚长得齐整,巷口的柳枝正随风斜斜摇曳。
- 暖风晴旭野人家:暖风,春日和暖的熏风;晴旭,晴朗的日光;野人家,乡间农家居所。句意:暖风吹拂,晴日高照,这便是乡间农家的春日光景。
- 山中梦破寻蕉鹿:蕉鹿典故出自《列子·周穆王》,郑国人樵夫遇鹿,将其藏于坑中覆以蕉叶,稍后竟忘了藏鹿之处,以为只是一场梦境,后以“蕉鹿”喻世事虚幻、得失如梦。梦破:梦醒。句意:从山中的梦境中醒来,恍然如寻蕉鹿般,觉世事皆是虚幻一场。
- 杯里弓疑避酒蛇:杯弓蛇影典故出自《风俗通义·怪神》,应郴请杜宣饮酒,杯中映出弓的倒影,杜宣误以为是蛇,饮后患病,得知真相后病愈,后以喻因疑心生暗鬼而自扰。避酒蛇:指因疑心杯中有蛇而不敢饮酒。句意:杯中倒映着弓的影子,曾像被酒中蛇影惊吓般疑心重重,不敢举杯。
- 棋局交情空点检:棋局,指棋盘对局,代指昔日相交对弈的情谊;空点检:徒然地检视、清点。句意:昔日棋局间缔结的交情,如今徒然检视,却只觉皆是虚空。
- 机关世道重吁嗟:机关,指世俗的权谋机心、世故算计;重吁嗟:频频发出叹息。句意:世道多权谋机心,让人不禁频频叹息。
- 闲陪白昼驯阶鸟:驯阶鸟,指驯顺地停留在台阶旁的飞鸟,形容村居间人与自然亲近的闲适场景。句意:白日里悠闲地陪伴着阶前驯熟的飞鸟。
- 归数黄昏卜树鸦:归数:归来时细数;卜树鸦:古人认为乌鸦归巢的时辰可用来占卜吉凶,此处指黄昏时分细数树上归巢的乌鸦,消磨闲静时光。句意:黄昏归来,细数着树上归巢的乌鸦,以此打发闲静的傍晚时光。
现代译文
春日里庭院的青草刚刚长齐,巷口的柳枝随风斜斜摇曳;暖风吹拂,晴日高照,这便是乡间农家的寻常光景。
从梦中醒来恍然如寻蕉鹿般,觉世事皆是虚幻一场;杯中映出弓的影子,曾像被酒中蛇影惊吓般,疑心重重不敢举杯。
昔日棋局间缔结的交情,如今徒然检视,只觉尽是空话;世道多权谋机心,让人不禁频频叹息。
白日里悠闲地陪伴着阶前驯熟的飞鸟,黄昏归来时,细数着树上归巢的乌鸦,消磨这闲静的时光。
创作背景
张含为明代中期吴中诗派诗人,与杨慎等文人交游,早年曾入仕,后因仕途不顺退居江南乡间,终老林下。这首《春日村居闲作》当为其晚年闲居时所作。春日乡居的清新景致触发了诗人的思绪,他结合自身仕途浮沉与人情往来的经历,借村居闲居的日常细节,抒发了对世俗机心、世事虚幻的感慨,既有对悠然村居生活的享受,也暗含对官场与世俗人情的厌倦。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄押韵符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整:如“山中梦破”对“杯里弓疑”,“寻蕉鹿”对“避酒蛇”;“棋局交情”对“机关世道”,“空点检”对“重吁嗟”,对仗熨帖,节奏规整。全诗章法清晰,首联绘春日村居之景,颔联、颈联转入抒情议论,借典故抒发对世事人情的感慨,尾联收束于闲居日常,景、情、理有机融合。
- 用典贴切:全诗两处用典皆贴合主旨:“蕉鹿”典故喻世事虚幻无常,消解了世俗功名与交情的意义;“杯弓蛇影”则写出诗人对世俗猜忌、自扰的体察,精准传递出对人情世故的厌倦。典故运用自然融入诗句,未显堆砌之弊,强化了情感表达。
- 意境与情感:首联以清新明快的春日乡景起笔,营造出悠然闲适的氛围,尾联以“驯阶鸟”“卜树鸦”的细节,进一步勾勒出村居的宁静自在。但中间两联的议论感慨,又打破了纯粹的闲适,将诗人对世道机心的叹惋融入其中,形成“闲中带叹”的复杂情感基调,既体现了明诗“直抒胸臆”的特点,又兼具含蓄蕴藉的审美意趣。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以白描手法写村居景致与日常细节,却能在平实的语言中传递出深沉的人生感慨,契合诗人晚年闲居的心境与诗风。
常见问题
《春日村居闲作》的作者和朝代是什么?
《春日村居闲作》的作者是张含,页面按明作品展示。
《春日村居闲作》主要写了什么?
这首明代七言律诗是诗人晚年村居闲居时的抒怀之作,以春日乡居景致起笔,借经典典故抒发对世事虚幻、人情凉薄的感慨,既描摹了悠然自得的乡间闲居生活,又暗含对世俗机心、官场浮沉的厌倦与叹惋,情感在闲适与怅惘间交织。
《春日村居闲作》的创作背景是什么?
张含为明代中期吴中诗派诗人,与杨慎等文人交游,早年曾入仕,后因仕途不顺退居江南乡间,终老林下。这首《春日村居闲作》当为其晚年闲居时所作。春日乡居的清新景致触发了诗人的思绪,他结合自身仕途浮沉与人情往来的经历,借村居闲居的日常细节,抒发了对世俗机心、世事虚幻的感慨,既有对悠然村居生活的享受,也暗含对官场与世俗人情的厌倦。
《春日村居闲作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄押韵符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整:如“山中梦破”对“杯里弓疑”,“寻蕉鹿”对“避酒蛇”;“棋局交情”对“机关世道”,“空点检”对“重吁嗟”,对仗熨帖,节奏规整。全诗章法清晰,首联绘春日村居之景,颔联、颈联转入抒情议论,借典故抒发对世事人情的感慨,尾联收束于闲居日常,景、情、理有机融合。 2. 用典贴切 :全诗...