代古明月子娟娟篇

· 张含

南国多倾城,娟娟况有名。
舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。
池月摇花影,帘风弄竹声。
衡皋秋水净,洛浦晓霞明。
仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。
人间亦天上,莫忆董双成。

简要说明

这首诗为代拟古乐府的咏美人之作,以“娟娟”为美人代称,铺陈其倾城之貌、歌舞之艺与居所之雅致,末句收束于“人间胜仙”的感慨,赞美世俗间的美好景致与佳人风姿,暗含不必外求仙真、珍惜眼前佳境的意趣。

逐句注释

南国多倾城,娟娟况有名。
- 南国:泛指南方地区;倾城:语出汉代李延年歌“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国”,后以“倾城”形容女子容貌极美;娟娟:美好秀雅的样子,此处代指诗中美人。

舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。
- 舞腰:美人起舞时的腰肢;杨柳细:化用“楚腰纤细”之典,形容腰肢轻盈柔美如杨柳;歌掌:化用汉代赵飞燕“掌上舞”的典故,指美人轻盈的歌舞技艺;楚云轻:楚地多柔云,此处以轻盈的楚云比喻歌声婉转轻柔。

池月摇花影,帘风弄竹声。
- 池月:池塘倒映的月影;摇花影:月影晃动带动池边花影摇曳,动静相生;帘风:帘外的春风;:拟人化手法,写出风轻拂竹梢、拨动清响的灵动姿态。

衡皋秋水净,洛浦晓霞明。
- 衡皋:语出《文选·谢灵运拟魏太子邺中集诗》,指水边的高地,此处代指美人居所的临水之地;秋水净:形容秋水澄澈明净;洛浦:洛水之滨,传说洛神宓妃出没之处,此处借指美人所在的清幽水岸;晓霞明:清晨的朝霞明亮绚烂。

仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。
- 仙苑:神仙居住的苑囿,此处比喻华贵雅致的园林;笼金瓦:覆盖着鎏金瓦当的华美建筑;候门:通“侯门”,指显贵人家的门庭;玉笙:精美的笙类乐器,此处代指悠扬的乐曲;醉玉笙:指玉笙之声令人沉醉。

人间亦天上,莫忆董双成。
- 人间亦天上:意为眼前的人间景致已堪比天上仙境;董双成:传说中西王母的侍女,擅长吹笙,后以代指仙女,此处借指世外仙姝。

现代译文

南方本就多倾国倾城的佳人,你这娟秀美好的女子更是声名远扬。
你起舞时腰肢细如柔柳,歌声婉转恰似楚地闲云。
池边月影摇落花影,帘外春风拨弄竹梢的清响。
水边高地秋水澄澈,洛水之滨朝霞正明。
仙苑里金瓦覆顶,侯门中玉笙悠扬醉人。
这人间景致已胜似天上仙境,不必再追忆那董双成了。

创作背景

张含为明代正德、嘉靖年间诗人,与杨慎等文人交游唱和,诗作多沿袭古乐府题材,兼具清丽雅致与古典意趣。这首《代古明月子娟娟篇》为代拟古题之作,“明月子娟娟”类题材多见于古乐府,多以美人喻美好事物或寄寓情志。全诗未明确记载具体创作时间,从风格来看,应是诗人模拟六朝及唐代咏美人乐府的笔法,借描摹佳人风姿与雅致居所,抒发对世俗美好风物的珍视。学界对此诗的创作缘起暂无争议,普遍认为是典型的咏物寄兴之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用层层铺陈的笔法,从美人声名、姿容歌舞,到居所环境、华美陈设,最后以议论收束,结构完整紧凑,层层递进,将美人的风姿与环境之美融为一体。
  2. 用典精巧:多处化用古典意象与典故,如“倾城”化用李延年歌、“洛浦”借洛神典故、“董双成”以仙姝作比,既贴合咏美人的主题,又增添了文学厚重感,避免直白浅露。
  3. 炼字与意象:全诗善用动词炼字,如“摇”“弄”二字,将月影、春风拟人化,使静态画面充满灵动生机;选取杨柳、池月、竹声、秋水、晓霞等清雅意象,搭配“金瓦”“玉笙”的华贵元素,营造出清雅又不失富丽的意境。
  4. 对仗工整:全诗为十二句五言排律,中间六联(除首尾)对仗工整,如“舞腰”对“歌掌”、“池月”对“帘风”、“衡皋”对“洛浦”等,声韵和谐,兼具音乐美与形式美。
  5. 主旨升华:末联“人间亦天上,莫忆董双成”将前文的铺陈升华为审美感悟,打破“仙境胜人间”的固有认知,点明眼前的佳人与景致已胜似仙乡,含蓄表达了珍惜当下、不必外求的人生态度,使全诗从单纯的咏物转向抒怀,意境更为深远。

常见问题

《代古明月子娟娟篇》的作者和朝代是什么?

《代古明月子娟娟篇》的作者是张含,页面按明作品展示。

《代古明月子娟娟篇》主要写了什么?

这首诗为代拟古乐府的咏美人之作,以“娟娟”为美人代称,铺陈其倾城之貌、歌舞之艺与居所之雅致,末句收束于“人间胜仙”的感慨,赞美世俗间的美好景致与佳人风姿,暗含不必外求仙真、珍惜眼前佳境的意趣。

《代古明月子娟娟篇》的创作背景是什么?

张含为明代正德、嘉靖年间诗人,与杨慎等文人交游唱和,诗作多沿袭古乐府题材,兼具清丽雅致与古典意趣。这首《代古明月子娟娟篇》为代拟古题之作,“明月子娟娟”类题材多见于古乐府,多以美人喻美好事物或寄寓情志。全诗未明确记载具体创作时间,从风格来看,应是诗人模拟六朝及唐代咏美人乐府的笔法,借描摹佳人风姿与雅致居所,抒发对世俗美好风物的珍视。学界对此诗的创作缘起暂无争...

《代古明月子娟娟篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用层层铺陈的笔法,从美人声名、姿容歌舞,到居所环境、华美陈设,最后以议论收束,结构完整紧凑,层层递进,将美人的风姿与环境之美融为一体。 2. 用典精巧 :多处化用古典意象与典故,如“倾城”化用李延年歌、“洛浦”借洛神典故、“董双成”以仙姝作比,既贴合咏美人的主题,又增添了文学厚重感,避免直白浅露。 3. 炼字与意象 :全诗善用动词炼字...