这首七言律诗描绘了贵族公子傍晚开宴的华筵场景,借佛教典故、唐代名妓、汉代舞姬的典故铺陈宴会上的歌舞声色与美人风姿,兼具富贵气象与雅致文心,含蓄表达了对筵中人物的赞叹。
无题
维摩丈室散花回,公子华筵向晚开。
锦里词华薛洪度,秦川歌舞赵阳台。
颓云宫髻笼香界,纤月城眉照玉杯。
舞罢罗裳《小垂手》,一枝豆蔻薄寒催。
锦里词华薛洪度,秦川歌舞赵阳台。
颓云宫髻笼香界,纤月城眉照玉杯。
舞罢罗裳《小垂手》,一枝豆蔻薄寒催。
简要说明
逐句注释
- 维摩丈室散花回:维摩丈室指佛教居士维摩诘的居室,出自《维摩诘经》;散花回化用天女散花典故,以清雅禅意烘托筵席的不俗氛围。
- 公子华筵向晚开:公子指贵族子弟,华筵即丰盛盛大的宴席;向晚指傍晚时分,点明开宴的时间。
- 锦里词华薛洪度:锦里为成都别称,薛洪度即唐代名妓薛涛(字洪度),以文才著称;此句以薛涛喻指筵席上文才出众之人。
- 秦川歌舞赵阳台:秦川为关中平原一带,“赵阳台”或化用汉成帝皇后赵飞燕典故(飞燕以善舞闻名),用以喻指筵席上歌舞精妙的伎人。
- 颓云宫髻笼香界:颓云宫髻形容女子发髻梳成如颓斜云气的宫廷样式;香界指香气弥漫的筵席空间。
- 纤月城眉照玉杯:纤月指纤细如新月,此处比喻美人的眉眼;“城眉”或为“蛾眉”的变体,或指眉眼如城边新月,此句写美人姿容映照在玉杯之上,画面灵动。
- 舞罢罗裳《小垂手》:《小垂手》为乐府舞曲名,属《横吹曲辞》,描写舞者柔美的姿态;此句写筵中歌舞结束,舞者罗衫轻敛。
- 一枝豆蔻薄寒催:化用杜牧《赠别》“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”,以豆蔻喻指年少娇美的美人;薄寒催指傍晚微寒渐起,收束宴罢的清冷余韵。
现代译文
维摩居士的丈室里,散花天女已然归去,
公子的华筵,正于暮色初临之时开启。
锦里的词章风华,恰似薛洪度般清雅,
秦川的歌舞轻盈,堪比赵阳台般曼妙。
颓斜云气般的宫髻,笼罩在香雾缭绕的筵席,
纤月般的眉梢,映照在晶莹的玉杯之上。
舞罢,罗衫轻垂,一曲《小垂手》余韵未了,
那枝初绽的豆蔻,正被薄暮的轻寒轻催。
创作背景
张含为明代正德、嘉靖年间诗人,与杨慎等文人交游密切,其诗多酬赠、宴饮之作。这首无题诗未明确创作时间,结合诗中内容推测,应为某次贵族公子的宴饮场合所作,或为赠筵中伎人、咏赞宴集的作品。诗人以典雅的典故铺陈场景,既展现了明代上层社会的宴饮风貌,又借古典意象提升了作品的文学格调。
艺术赏析
- 用典精巧脱俗:全诗多处化用典故,维摩丈室、天女散花烘托雅境,薛涛、赵飞燕喻指筵中才人与舞伎,《小垂手》舞曲名与杜牧豆蔻诗句点明歌舞与美人,典故贴合场景,避免了同类艳情诗的俗滥,兼具文人气与富贵气。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调。如颔联“锦里”对“秦川”(地域对地域),“词华”对“歌舞”(名词对名词),“薛洪度”对“赵阳台”(人名对人名),对仗精工,体现了明代近体诗的创作规范。
- 意境层次分明:全诗从开宴的环境(首联),到筵中人物与歌舞(颔联),再到美人姿容(颈联),最后以宴罢余韵收尾(尾联),由远及近、由景及人,最终收束于美人与薄寒的清冷雅致,余味悠长。
- 语言清丽雅致:以“颓云”“纤月”“豆蔻”等意象描绘场景与人物,用词凝练,既有富贵宴饮的华丽质感,又不失文人诗的清雅格调,避免了同类作品的浓艳俗套。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是张含,页面按明作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了贵族公子傍晚开宴的华筵场景,借佛教典故、唐代名妓、汉代舞姬的典故铺陈宴会上的歌舞声色与美人风姿,兼具富贵气象与雅致文心,含蓄表达了对筵中人物的赞叹。
《无题》的创作背景是什么?
张含为明代正德、嘉靖年间诗人,与杨慎等文人交游密切,其诗多酬赠、宴饮之作。这首无题诗未明确创作时间,结合诗中内容推测,应为某次贵族公子的宴饮场合所作,或为赠筵中伎人、咏赞宴集的作品。诗人以典雅的典故铺陈场景,既展现了明代上层社会的宴饮风貌,又借古典意象提升了作品的文学格调。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧脱俗 :全诗多处化用典故,维摩丈室、天女散花烘托雅境,薛涛、赵飞燕喻指筵中才人与舞伎,《小垂手》舞曲名与杜牧豆蔻诗句点明歌舞与美人,典故贴合场景,避免了同类艳情诗的俗滥,兼具文人气与富贵气。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调。如颔联“锦里”对“秦川”(地域对地域),“词华”对“歌舞”(名词对名词)...