这首七言律诗以“开怀”为题,抒写作者归隐溪园的闲适生活与高洁志趣。诗中先描绘溪园清幽景致,再叙日常诗文、藏书、交游之事,既抒发了怀才不遇的孤愤,又展现了超脱尘俗的旷达襟怀,最终以松鹤自喻,表达终老林泉的愿望。
开怀
百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。
山客每过评药价,寺钟初发赴僧斋。
松心鹤性清如水,逗雪盘云共老怀。
简要说明
逐句注释
城内溪园有钓台
注释:城内,指作者归隐居所所在的城中;溪园,临溪的私家园圃,为作者隐居之地;钓台,暗用东汉严光(严子陵)隐居垂钓的典故,指代隐逸之所。青丛花尽蝶还来
注释:青丛,青翠繁茂的草木丛莽;花尽,群花凋谢;蝶还来,蝴蝶依旧翩然到访,写出园圃即便花谢仍有生机,暗合闲适恬淡的氛围。百篇诗律抒孤愤
注释:诗律本指诗歌格律,此处代指诗作;孤愤,语出《韩非子·孤愤》,指高洁之士不被世俗理解的愤懑与郁结,此处写作者不愿随俗的落寞与情志,以百篇诗文抒发之。千卷书签换旧裁
注释:千卷书,形容藏书丰厚;书签,书籍的标签或书签;换旧裁,一说指整理藏书、更换旧有书签并重编书卷;一说指裁改旧作、重新编订诗文,此处取前者,表现作者的治学与藏书生活。山客每过评药价
注释:山客,指山居隐士或山野友人;每过,时常到访;评药价,谈论药材市价,暗写作者与友人闲坐论药、超脱世俗的日常。寺钟初发赴僧斋
注释:寺钟,寺院的晨钟(或晚钟);初发,刚刚响起;僧斋,僧人的斋堂,此处指赴僧斋谈禅,表现作者亲近禅林、与僧交游的恬淡意趣。松心鹤性清如水
注释:松心,松树坚贞不拔的品性,比喻高洁的人格;鹤性,鹤超逸脱俗的天性,比喻隐士的情怀;清如水,形容心性纯净不染尘俗。逗雪盘云共老怀
注释:逗,引逗、招惹;盘云,盘旋的云气,亦指鹤盘旋于云间;共老怀,与松、鹤、雪、云相伴,终老林泉的怀抱,表达作者归隐终老的志趣。
现代译文
城中溪园筑就垂钓高台,
青草丛里花虽落尽,蝴蝶仍款款飞来。
百篇诗作抒我孤高愤懑,
千卷藏书重订编次,更换书签旧裁。
山友时常来访,共评药材市价,
寺院钟声初起,我便赶赴僧斋谈禅。
松的坚贞鹤的超逸,心性清冽如水,
引雪盘云,与我共守终老林泉的襟怀。
创作背景
张含为明代中期诗人,字愈光,云南永昌卫人,正德十六年进士,曾任四川按察佥事,后辞官归隐,寄情山水诗文,与杨慎等文人交游。这首《开怀》应作于其归隐昆明溪园期间,彼时作者虽有怀才不遇、不被世俗理解的孤愤,但更倾心于林下闲适的生活,通过描绘日常隐居细节,抒发自适旷达的情怀,体现了明代中后期文人归隐林下、超脱尘俗的普遍心态。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄押韵规则,颔联、颈联均为严整对仗,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音律之美。
- 用典自然含蓄:多处化用经典典故,如“钓台”暗用严子陵隐居典故,“孤愤”取自《韩非子》名篇,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合作者的隐逸情志,不显生硬堆砌。
- 意象营造精妙:以青丛、蝶、松、鹤、雪、云等意象构筑清幽恬淡的林下意境,将写景、叙事、抒情融为一体,既还原了隐居日常的细节,又寄托了作者高洁坚贞的人格追求。
- 情感层次丰富:开篇以景衬情,暗合闲适心境;中间叙事抒情,抒发不被世俗理解的孤愤;末句以松鹤自喻升华主题,既有落寞失意,又有自适旷达,紧扣“开怀”二字,展现了作者复杂而平和的心态。
常见问题
《开怀》的作者和朝代是什么?
《开怀》的作者是张含,页面按明作品展示。
《开怀》主要写了什么?
这首七言律诗以“开怀”为题,抒写作者归隐溪园的闲适生活与高洁志趣。诗中先描绘溪园清幽景致,再叙日常诗文、藏书、交游之事,既抒发了怀才不遇的孤愤,又展现了超脱尘俗的旷达襟怀,最终以松鹤自喻,表达终老林泉的愿望。
《开怀》的创作背景是什么?
张含为明代中期诗人,字愈光,云南永昌卫人,正德十六年进士,曾任四川按察佥事,后辞官归隐,寄情山水诗文,与杨慎等文人交游。这首《开怀》应作于其归隐昆明溪园期间,彼时作者虽有怀才不遇、不被世俗理解的孤愤,但更倾心于林下闲适的生活,通过描绘日常隐居细节,抒发自适旷达的情怀,体现了明代中后期文人归隐林下、超脱尘俗的普遍心态。
《开怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄押韵规则,颔联、颈联均为严整对仗,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音律之美。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,如“钓台”暗用严子陵隐居典故,“孤愤”取自《韩非子》名篇,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合作者的隐逸情志,不显生硬堆砌。 3. 意象营造精妙 :以青丛、蝶、松、鹤、雪、云等意象构筑清...