这是一首咏物七言绝句,以垂柳为核心意象,先铺写成片柳林的开阔景致,再以小桃为对比,聚焦幽僻角落的一枝柔柳,描绘出柳枝清雅柔美的姿态,暗含对闲适雅致景致的喜爱,寄寓了不趋繁华的闲淡志趣。
题柳
千丝千树拂天津,三起三眠出上林。
何似小桃低曲处,一枝斜覆玉窗深。
何似小桃低曲处,一枝斜覆玉窗深。
简要说明
逐句注释
- 千丝千树拂天津:
千丝:形容柳条细长如丝缕,代指柳枝;千树:指成片的柳树林;拂:轻拂、掠过;天津:此处泛指水边渡口,一说指洛阳天津桥(古代著名渡口,代指繁华水道),今取通俗释义。句意:千万条柳枝、成片的柳林轻拂着水边渡口。 - 三起三眠出上林:
三起三眠:古典咏柳常见典故,形容柳枝随春风摇曳的灵动姿态(春日舒展如“起”,风静低垂如“眠”,亦有说法源自《开元天宝遗事》“柳圣花神”之说);上林:原指汉代皇家园林上林苑,此处泛指雅致园林或宫苑。句意:婀娜多姿的柳枝从园林中舒展摇曳,起落有致。 - 何似小桃低曲处:
何似:反问语气,意为“怎及得上”;小桃:初春开花的桃树,花色艳丽;低曲处:指幽僻曲折的角落。句意:那幽僻角落初绽的桃花,怎及得上柳枝的意趣? - 一枝斜覆玉窗深:
一枝:单支柔柳的枝条;斜覆:斜斜地遮盖、掩映;玉窗:华美的窗棂,代指雅致居所或闺阁居室。句意:一枝柔柳斜斜掩映,覆在那幽深的窗棂之下。
现代译文
千万缕柳丝、成片的柳林轻拂渡口烟波,
婀娜的柳枝从园林间舒展摇曳,起落有致。
怎比那幽曲角落的初绽桃花?
一枝柔柳斜斜掩映,覆在那幽深的玉窗之前。
创作背景
张凤翼为明代万历年间吴县(今江苏苏州)人,戏曲家、文学家,一生未仕,晚年寄情诗文与园林雅趣。这首《题柳》具体创作时间未详,推测为其闲居吴门期间,见郊野或庭院柳景有感而作。明代咏物诗多托物寄兴,此诗既咏柳之姿,亦暗含作者对闲适淡雅生活的向往,契合其退隐闲居的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由阔到狭,先铺写“千丝千树”的盛景,再聚焦于“一枝斜覆”的特写,层次分明,从泛写柳林到特写幽处柔柳,形成张弛有致的画面节奏。
- 表现手法:运用对比反衬手法,以繁华园林中的盛柳与幽曲角落的小桃为参照,突出一枝柳的清雅别致,避开了繁华盛景的俗套,转而偏爱幽僻处的灵动意趣,暗含作者不趋浮华的志趣。同时巧用典故,“三起三眠”“上林”“玉窗”等古典意象的运用,丰富了诗歌的文学内涵,使语言更具雅致感。
- 语言与意境:全诗语言清丽自然,“拂”“起”“眠”“覆”等动词精准生动,将柳枝的动态美感具象化。末句“一枝斜覆玉窗深”营造出清幽静谧的意境,将柔柳的柔美与居所的静谧融为一体,画面感十足,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押韵于平水韵十一真部(津、林、深),首句平起入韵,仅第三句略有小拗,第四句“一枝斜覆玉窗深”恰好完成拗救,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
常见问题
《题柳》的作者和朝代是什么?
《题柳》的作者是张凤翼,页面按明作品展示。
《题柳》主要写了什么?
这是一首咏物七言绝句,以垂柳为核心意象,先铺写成片柳林的开阔景致,再以小桃为对比,聚焦幽僻角落的一枝柔柳,描绘出柳枝清雅柔美的姿态,暗含对闲适雅致景致的喜爱,寄寓了不趋繁华的闲淡志趣。
《题柳》的创作背景是什么?
张凤翼为明代万历年间吴县(今江苏苏州)人,戏曲家、文学家,一生未仕,晚年寄情诗文与园林雅趣。这首《题柳》具体创作时间未详,推测为其闲居吴门期间,见郊野或庭院柳景有感而作。明代咏物诗多托物寄兴,此诗既咏柳之姿,亦暗含作者对闲适淡雅生活的向往,契合其退隐闲居的心境。
《题柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由阔到狭,先铺写“千丝千树”的盛景,再聚焦于“一枝斜覆”的特写,层次分明,从泛写柳林到特写幽处柔柳,形成张弛有致的画面节奏。 2. 表现手法 :运用 对比反衬 手法,以繁华园林中的盛柳与幽曲角落的小桃为参照,突出一枝柳的清雅别致,避开了繁华盛景的俗套,转而偏爱幽僻处的灵动意趣,暗含作者不趋浮华的志趣。同时巧用典故,“三起三眠”“上林”“...