峡口晚泊(四首)

· 吴肜

川路渺无际,扬帆溯流波。
征人叹迟暮,舟子方笑歌。
去去日将夕,维舟松上萝。
坐啸微雨歇,洲渚落花多。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人吴肜羁旅三峡峡江时的晚泊即兴之作,为《峡口晚泊》组诗第一首。诗作以江行晚泊的所见所感为核心,既描绘了峡口傍晚江阔天远、雨歇花繁的清幽晚景,也通过旅人与船夫的心境对比,抒发了迟暮羁旅的淡淡愁思与随遇而安的闲适心境。

逐句注释

川路渺无际:川路指水路江途,渺无际形容江面辽阔浩渺,无边无际。
扬帆溯流波:扬帆即升起船帆,溯流波指逆着江水的流向航行。
征人叹迟暮:征人指远行漂泊的旅人,迟暮本指日暮,此处双关旅途行役的时光迟晚与年华老去的感慨。
舟子方笑歌:舟子即撑船的船夫,方意为正、恰,笑歌指船夫一边劳作一边自在歌唱。
去去日将夕:去去形容行程渐行渐远、不断向前,日将夕即太阳即将落山,点明傍晚时分。
维舟松上萝:维舟指系住船缆停泊,松上萝指松树上缠绕的女萝(一种寄生藤蔓植物),点明泊船的清幽环境。
坐啸微雨歇:坐啸指闲坐长啸以抒发胸臆,微雨歇即小雨刚刚停歇。
洲渚落花多:洲渚指水中的小块陆地,落花多点明此时为暮春时节,洲上落花繁密。

现代译文

江路迢遥浩渺无边,扬起船帆逆着江波向前。
远行的旅人嗟叹年华迟暮,船夫却正自在地笑唱着歌。
船儿渐行渐远,日色已然向晚,将船系在松间缠绕着女萝的岸边。
闲坐长啸时,小雨刚刚停歇,水中洲渚上飘落的春花已是繁多。

创作背景

吴肜生平史料留存较少,学界对其具体行迹记载有限。据诗作题名与内容推断,《峡口晚泊》组诗应为作者途经三峡峡江一带时所作,本首记录了晚泊峡口时的旅途见闻与个人心境,属于典型的羁旅行役题材诗作。

艺术赏析

  1. 格律结构:此作为五言律诗,遵循明代近体诗的基本创作规范,起承转合自然流畅。首联开篇点题,勾勒江行的辽阔背景;颔联以“征人”与“舟子”的不同心境形成对比,引出羁旅主题;颈联转换视角,写日暮时分停泊船帆的场景;尾联以景结情,以暮春落花的景致收束全篇,情景交融。
  2. 意象与意境:诗人以“松上萝”“微雨”“洲渚落花”等意象,勾勒出清幽静谧的晚泊氛围。其中“松上萝”点明泊船的清幽环境,“洲渚落花”既点明暮春时节,又暗合“迟暮”的羁旅愁思,将旅途的寂寥与江景的悠然融为一体,营造出淡远闲适又略带愁绪的意境。
  3. 表现手法:运用对比手法,以旅人迟暮之叹反衬船夫笑歌的自在闲适,凸显出诗人在羁旅中既感年华老去、旅途寂寥,又能在江景中寻得片刻悠然的复杂心境;叠词“去去”的使用,强化了行程悠远、时光流逝的氛围感,增强了诗句的韵律感。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江景与心境,无刻意雕琢之痕,兼具诗意与写实性,体现了明代前期山水羁旅诗平实冲淡的风格特点。

常见问题

《峡口晚泊(四首)》的作者和朝代是什么?

《峡口晚泊(四首)》的作者是吴肜,页面按明作品展示。

《峡口晚泊(四首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人吴肜羁旅三峡峡江时的晚泊即兴之作,为《峡口晚泊》组诗第一首。诗作以江行晚泊的所见所感为核心,既描绘了峡口傍晚江阔天远、雨歇花繁的清幽晚景,也通过旅人与船夫的心境对比,抒发了迟暮羁旅的淡淡愁思与随遇而安的闲适心境。

《峡口晚泊(四首)》的创作背景是什么?

吴肜生平史料留存较少,学界对其具体行迹记载有限。据诗作题名与内容推断,《峡口晚泊》组诗应为作者途经三峡峡江一带时所作,本首记录了晚泊峡口时的旅途见闻与个人心境,属于典型的羁旅行役题材诗作。

《峡口晚泊(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此作为 五言律诗 ,遵循明代近体诗的基本创作规范,起承转合自然流畅。首联开篇点题,勾勒江行的辽阔背景;颔联以“征人”与“舟子”的不同心境形成对比,引出羁旅主题;颈联转换视角,写日暮时分停泊船帆的场景;尾联以景结情,以暮春落花的景致收束全篇,情景交融。 2. 意象与意境 :诗人以“松上萝”“微雨”“洲渚落花”等意象,勾勒出清幽静谧的晚泊氛围。...