峡口晚泊(四首)

· 吴肜

日落潭水绿,松间闻子规。
征途一万里,江月每相随。
王事有程度,人心多险巇。
周询庶有济,驱涉不知疲。
¤

简要说明

这首诗是诗人晚泊峡口时的羁旅抒怀之作,以峡口傍晚之景起笔,铺陈万里征途的孤寂,继而抒发对世路人心的感慨,最后落脚于恪尽职守的担当,兼具羁旅愁思与宦途责任感,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 日落潭水绿,松间闻子规
    • 日落:夕阳西沉。
    • 潭水绿:傍晚潭水在夕阳余晖映照下呈现深碧之色。
    • 松间:松林之间。
    • 子规:即杜鹃鸟,其鸣声凄切哀婉,古典诗词中常以之烘托羁旅愁思、思乡哀怨之情。
      句意:夕阳西下,深潭漾着碧绿的水光;松林深处传来杜鹃凄切的啼鸣。
  2. 征途一万里,江月每相随
    • 征途:远行的旅途。
    • 一万里:极言路途遥远,非实指里程。
    • 江月:江上的明月。
    • 每相随:始终与我相伴相随。
      句意:漫漫征途已逾万里,江上明月始终与我形影相傍。
  3. 王事有程度,人心多险巇
    • 王事:朝廷委派的公务。
    • 有程度:有固定的法度与期限。
    • 险巇(xī):原指山路崎岖艰险,此处喻指世态炎凉、人心险恶难测。
      句意:朝廷的公务自有其法度与时限,但世间人心却多有险恶难防。
  4. 周询庶有济,驱涉不知疲
    • 周询:广泛征询、多方访察。
    • 庶有济:希冀能有所补益、成事。庶,表希冀、或许之义;济,成功、补益。
    • 驱涉:驱车涉水,代指长途跋涉奔波。
    • 不知疲:表面言不感疲惫,实则暗含旅途劳顿,以反语凸显宦游奔波的隐忍。
      句意:唯有广泛咨访或能成事,一路驱驰跋涉,我竟浑然不觉劳顿。

现代译文

夕阳沉落,深潭漾着碧绿的水光;松林深处,传来杜鹃凄切的啼唱。
漫漫征途已逾万里,江上明月,始终与我形影相傍。
朝廷的公务自有法度时限,可世道人心却处处险巇难防。
唯有多方咨访或能成事,一路驱驰跋涉,竟浑然不觉劳顿模样。

创作背景

吴肜为明代诗人,生平史料记载较少,学界主流认为此诗为其宦游途中所作。诗人奉命执行公务途经峡口,傍晚泊船休憩时触景生情:万里征途的孤寂、子规啼鸣引发的羁旅愁思,与身负王事的责任感交织,既感慨世路人心的险恶,又以“驱涉不知疲”展现出恪尽职守的担当精神,整体抒发了其在宦游途中的复杂心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:首联以“日落潭绿”“松间子规”勾勒出峡口傍晚清冷孤寂的画面,子规意象的化用,自然勾起羁旅愁思,奠定全诗沉郁内敛的基调;“江月相随”的意象,则在孤寂中添了一丝温情慰藉,反衬出征途的孤寒。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“征途一万里,江月每相随”、颈联“王事有程度,人心多险巇”对仗工整,平仄合律,体现了明代诗歌承唐复宋的格律特点,语言凝练规整。
  3. 情感层次与立意:全诗由景入情,先绘羁旅之景,再抒远行之叹,继而转入对世途人心的感慨,最后以“周询庶有济,驱涉不知疲”收束,将个人羁旅愁思与公务担当融为一体,沉郁中见风骨,既流露宦游的疲惫,又展现出士大夫的责任感。
  4. 比喻与用典:以“险巇”喻世路人心,贴切自然,将抽象的世态具象化;子规意象则化用古典诗词中羁旅愁思的传统典故,不着痕迹地烘托出诗人的孤寂心绪,增强了诗歌的文学感染力。

常见问题

《峡口晚泊(四首)》的作者和朝代是什么?

《峡口晚泊(四首)》的作者是吴肜,页面按明作品展示。

《峡口晚泊(四首)》主要写了什么?

这首诗是诗人晚泊峡口时的羁旅抒怀之作,以峡口傍晚之景起笔,铺陈万里征途的孤寂,继而抒发对世路人心的感慨,最后落脚于恪尽职守的担当,兼具羁旅愁思与宦途责任感,情感沉郁内敛。

《峡口晚泊(四首)》的创作背景是什么?

吴肜为明代诗人,生平史料记载较少,学界主流认为此诗为其宦游途中所作。诗人奉命执行公务途经峡口,傍晚泊船休憩时触景生情:万里征途的孤寂、子规啼鸣引发的羁旅愁思,与身负王事的责任感交织,既感慨世路人心的险恶,又以“驱涉不知疲”展现出恪尽职守的担当精神,整体抒发了其在宦游途中的复杂心境。

《峡口晚泊(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :首联以“日落潭绿”“松间子规”勾勒出峡口傍晚清冷孤寂的画面,子规意象的化用,自然勾起羁旅愁思,奠定全诗沉郁内敛的基调;“江月相随”的意象,则在孤寂中添了一丝温情慰藉,反衬出征途的孤寒。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“征途一万里,江月每相随”、颈联“王事有程度,人心多险巇”对仗工整,平仄合律,体现了明代诗歌承唐复宋的...