暮春(六首)

· 史迁

夕阳在山月已白,人生几何春复秋。
华裛叠鼓岂无谓,莫怪西园清夜游。

简要说明

这首诗为暮春雅集感怀之作,借日暮山月之景起兴,抒发了对时光荏苒、春去秋来的怅惘,又以反问与直抒的方式肯定西园宴游的雅趣,表达了及时行乐、享受当下闲适生活的豁达心境。

逐句注释

  1. 夕阳在山月已白:夕阳沉落在西山之后,月亮已经升起,泛着皎洁的白光。在山:指夕阳沉于山际,天色将晚;月已白:形容月色皎洁明亮。
  2. 人生几何春复秋:人生能有多少光景呢?春去秋来,季节更迭,时光匆匆流逝。此句化用曹操《短歌行》“对酒当歌,人生几何”句意,强化了时光易逝的感慨。几何:多少,谓时日无多;春复秋:代指时光流转、岁月更迭。
  3. 华裛叠鼓岂无谓:眼前华丽的景致与接连响起的鼓声,难道是毫无意义的吗?华裛:因“裛”有缠绕、繁盛之意,此处或指暮春时节的繁花盛景,亦或指宴饮时的华丽排场,暂按语境解读;叠鼓:接连敲击的鼓声,代指宴游时的乐声与热闹氛围;岂无谓:难道是没有意义的。
  4. 莫怪西园清夜游:就不要责怪我们在西园举办清雅的夜间宴游赏景活动了。莫怪:不必责怪、不要非议;西园:泛指文人雅集的园林,为古诗中常见的宴游场所;清夜游:指秉烛夜游、赏景雅聚的闲适活动。

现代译文

夕阳沉落西山,月色皎皎生白。
人生能有几多岁月?春去秋来,寒暑更迭不停歇。
华筵盛景与叠鼓声声,岂是全无意义?
莫要笑我们西园里,秉烛夜游赏春景。

创作背景

史迁为明代诗人,此诗为其《暮春》组诗六首之一。因相关史料留存有限,该诗具体创作年份暂无确切考证。学界主流观点认为,诗作于诗人暮春时节与友人相聚西园宴游之时:诗人见日暮山月之景,顿生时光流逝之慨,遂借宴游雅事消解愁绪,写下此诗以抒怀。

艺术赏析

  1. 用典与抒情结合:第二句化用曹操《短歌行》“人生几何”的典故,将个人对时光的感慨与千古文人的共同愁绪相连,拓宽了情感的深度与广度。
  2. 结构层次清晰:全诗以“景—情—议—事”的脉络展开:首句写景烘托氛围,次句直抒时光易逝的怅惘,第三句以反问肯定宴游的价值,末句点明西园夜游的雅事,收束自然。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能将景、情、理融为一体,既有对岁月的淡淡怅惘,又不失及时行乐的豁达洒脱,意境闲适淡远。
  4. 格律与风格:作为明代七言绝句,该诗不拘泥于严格的近体诗平仄格律,更注重意境与情感的表达,体现了明人诗歌重性情、重自然的创作特色。

常见问题

《暮春(六首)》的作者和朝代是什么?

《暮春(六首)》的作者是史迁,页面按明作品展示。

《暮春(六首)》主要写了什么?

这首诗为暮春雅集感怀之作,借日暮山月之景起兴,抒发了对时光荏苒、春去秋来的怅惘,又以反问与直抒的方式肯定西园宴游的雅趣,表达了及时行乐、享受当下闲适生活的豁达心境。

《暮春(六首)》的创作背景是什么?

史迁为明代诗人,此诗为其《暮春》组诗六首之一。因相关史料留存有限,该诗具体创作年份暂无确切考证。学界主流观点认为,诗作于诗人暮春时节与友人相聚西园宴游之时:诗人见日暮山月之景,顿生时光流逝之慨,遂借宴游雅事消解愁绪,写下此诗以抒怀。

《暮春(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与抒情结合 :第二句化用曹操《短歌行》“人生几何”的典故,将个人对时光的感慨与千古文人的共同愁绪相连,拓宽了情感的深度与广度。 2. 结构层次清晰 :全诗以“景—情—议—事”的脉络展开:首句写景烘托氛围,次句直抒时光易逝的怅惘,第三句以反问肯定宴游的价值,末句点明西园夜游的雅事,收束自然。 3. 语言质朴自然 :全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能将...