这首七言绝句是明代史迁《暮春》组诗之一,以细腻笔触勾勒暮春时节庭院的清幽景致,选取春草、柳絮、蝴蝶等典型暮春意象,传递出闲静又灵动的春日意趣,暗含诗人恬淡闲适的日常心境。
暮春(六首)
一双蝴蝶总无赖,飞到小阑还过墙。
简要说明
逐句注释
-
绿阴窗下春草碧:绿阴指绿树浓荫;春草碧即春日青草呈现出碧绿色泽。此句意为窗下绿树浓荫覆盖,阶前春草一片鲜碧。
-
无数柳花吹近床:柳花即柳絮;吹近床指春风将柳絮吹至卧榻之旁。此句意为无数柳絮被春风卷动,悠悠飘近了诗人的卧榻边。
-
一双蝴蝶总无赖:无赖此处并非贬义,而是形容蝴蝶顽皮娇憨、无拘无束的模样;一双蝴蝶指两只翩跹飞舞的蝴蝶。此句意为一双蝴蝶真是顽皮可爱。
-
飞到小阑还过墙:小阑即小院的栏杆;还过墙意为又飞过了院墙。此句意为它们时而停在小院栏杆边,时而翩然飞过院墙。
现代译文
窗下绿树浓荫,阶前春草碧绿如茵。
春风卷着漫天柳絮,悠悠飘近了卧榻之旁。
一双蝴蝶俏皮又灵动,
一会儿停在小院栏杆边,转瞬又飞过了院墙。
创作背景
据现存文献,史迁为明代正德、嘉靖年间诗人,其诗作多以日常景致入笔,风格清浅自然。这首《暮春》为其组诗之一,当是诗人闲居庭院时,于暮春午后静观眼前景致,有感而作,将春日里的悠然意趣融入极简的写景之中,体现了明代中后期文人追求闲适自在的生活审美。
艺术赏析
- 意象典型,贴近日常:全诗选取春草、柳花、蝴蝶等暮春时节最具代表性的自然意象,没有刻意雕琢的辞藻,全以日常庭院景致入诗,充满生活气息,让读者极易共情暮春的闲适氛围。
- 拟人手法灵动传神:“一双蝴蝶总无赖”一句,以“无赖”赋予蝴蝶人的情态,将蝴蝶飞舞时无拘无束、俏皮可爱的模样写活,为静态的春景注入了灵动的生机,让画面鲜活起来。
- 动静相宜,意境悠然:前两句以绿阴、春草、飘飞的柳絮营造出静谧的春日氛围,柳絮“吹近床”又暗含动态;后两句蝴蝶穿栏过墙的动态描写,与前两句的静景形成呼应,整体动静结合,勾勒出清幽又充满生机的暮春庭院意境。
- 语言浅白,情景交融:全诗语言质朴流畅,无生僻典故,却于极简的写景中暗含诗人闲适恬淡的心境,景中含情,情随景生,以浅淡的笔墨营造出悠远的意境。
常见问题
《暮春(六首)》的作者和朝代是什么?
《暮春(六首)》的作者是史迁,页面按明作品展示。
《暮春(六首)》主要写了什么?
这首七言绝句是明代史迁《暮春》组诗之一,以细腻笔触勾勒暮春时节庭院的清幽景致,选取春草、柳絮、蝴蝶等典型暮春意象,传递出闲静又灵动的春日意趣,暗含诗人恬淡闲适的日常心境。
《暮春(六首)》的创作背景是什么?
据现存文献,史迁为明代正德、嘉靖年间诗人,其诗作多以日常景致入笔,风格清浅自然。这首《暮春》为其组诗之一,当是诗人闲居庭院时,于暮春午后静观眼前景致,有感而作,将春日里的悠然意趣融入极简的写景之中,体现了明代中后期文人追求闲适自在的生活审美。
《暮春(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象典型,贴近日常 :全诗选取春草、柳花、蝴蝶等暮春时节最具代表性的自然意象,没有刻意雕琢的辞藻,全以日常庭院景致入诗,充满生活气息,让读者极易共情暮春的闲适氛围。 2. 拟人手法灵动传神 :“一双蝴蝶总无赖”一句,以“无赖”赋予蝴蝶人的情态,将蝴蝶飞舞时无拘无束、俏皮可爱的模样写活,为静态的春景注入了灵动的生机,让画面鲜活起来。 3. 动静相宜,意境...