暮春(六首)

· 史迁

先自花残故相恼,况值雨声催客愁。
狂吟夜半睡不得,起待清晨梳白头。

简要说明

这首是《暮春(六首)》组诗中的其一,以暮春残花、夜雨为背景,抒发了诗人客居异乡的羁旅愁思,兼含年华老去的迟暮怅惘,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 先自花残故相恼:先自,本就已然;故相恼,仿佛故意撩拨人的愁绪。此句以暮春繁花凋零之景开篇,点出春日将尽的怅惘底色。
  2. 况值雨声催客愁:况值,何况正遇上;客愁,旅居在外的思乡羁愁。淅沥雨声本为寻常景物,此处却似在催发愁绪,将自然之景与内心愁思融为一体。
  3. 狂吟夜半睡不得:狂吟,恣意吟咏以排遣愁怀;夜半,夜深时分。诗人因愁绪难平,深夜仍在吟诗抒怀,辗转反侧无法入眠。
  4. 起待清晨梳白头:起待清晨,起身静候天明;梳白头,梳理斑白的头发。此句以细节动作收束,既写出愁绪熬白了鬓发,也暗含对年华流逝的慨叹。

现代译文

本就见得繁花凋残,早已惹得心头烦扰;更何况又逢连绵冷雨,更添客居他乡的愁闷难消。夜半时分恣意吟咏,辗转反侧难以入眠,索性起身静坐,直待天明,对着镜中,梳理那已染霜的白发。

创作背景

史迁生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无定论。结合诗作内容推测,此诗当为诗人暮春时节客居异地时所作:眼前落花满地的暮春之景,加上窗外淅沥夜雨,触发了其羁旅漂泊的愁思,同时生发出年华老去的迟暮之感,是借暮春之景抒内心郁结之作。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以“花残”“雨声”两个暮春典型意象开篇,奠定了惆怅落寞的基调,将自然之景与客居愁绪紧密结合,景为情设,情因景生,使抽象的愁绪有了具象的依托。
  2. 层层递进的抒情脉络:诗作从眼前残花之恼,到夜雨催愁,再到夜半狂吟难眠,最后以“梳白头”的细节将愁绪推向高潮,从外在环境到内在心境,层层深入,将羁愁、春愁与迟暮之叹融为一体,情感表达连贯自然。
  3. 质朴自然的语言特色:全诗无生僻典故,以浅白直白的语言传递真挚深沉的情感,看似平淡却意蕴悠长,将游子的落寞与年华流逝的怅惘表现得含蓄真切,具有很强的感染力。
  4. 体式规范:此作为七言绝句,句式整齐,整体气韵流畅,虽略有小拗,但不影响抒情效果,符合近体诗的抒情特质。

常见问题

《暮春(六首)》的作者和朝代是什么?

《暮春(六首)》的作者是史迁,页面按明作品展示。

《暮春(六首)》主要写了什么?

这首是《暮春(六首)》组诗中的其一,以暮春残花、夜雨为背景,抒发了诗人客居异乡的羁旅愁思,兼含年华老去的迟暮怅惘,情感真挚深沉。

《暮春(六首)》的创作背景是什么?

史迁生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无定论。结合诗作内容推测,此诗当为诗人暮春时节客居异地时所作:眼前落花满地的暮春之景,加上窗外淅沥夜雨,触发了其羁旅漂泊的愁思,同时生发出年华老去的迟暮之感,是借暮春之景抒内心郁结之作。

《暮春(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以“花残”“雨声”两个暮春典型意象开篇,奠定了惆怅落寞的基调,将自然之景与客居愁绪紧密结合,景为情设,情因景生,使抽象的愁绪有了具象的依托。 2. 层层递进的抒情脉络 :诗作从眼前残花之恼,到夜雨催愁,再到夜半狂吟难眠,最后以“梳白头”的细节将愁绪推向高潮,从外在环境到内在心境,层层深入,将羁愁、春愁与迟暮之叹融为一体,情感表...