本诗为暮春抒怀之作,借暮春时节春光逝去之景,追忆往昔歌舞盛筵,抒发了繁华不再、欢娱难再的惆怅落寞之情,暗含对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。
暮春(六首)
舞衣歌扇久寂寞,白雪时时梦里听。
可怜春色别人去,能得花前几醉醒。
可怜春色别人去,能得花前几醉醒。
简要说明
逐句注释
- 舞衣歌扇久寂寞:舞衣,歌舞时所用的衣裳;歌扇,歌舞者遮面所用的扇子,二者均代指昔日的歌舞宴饮场景。久寂寞:长久地沉寂冷落,谓往昔的繁华盛景已然消逝。
- 白雪时时梦里听:白雪,指战国时期楚国的高雅乐曲《阳春白雪》,后世常以之指代精妙绝伦的雅音或文艺表演。此处借指诗人昔日所听闻的高雅乐舞。时时梦里听:只能在睡梦之中才能再度听闻,抒发物是人非的怅惘。
- 可怜春色别人去:可怜,意为可叹、惋惜;春色别人去:以拟人手法写暮春春光悄然逝去,实则暗指自己无力挽留春色与过往欢娱。
- 能得花前几醉醒:能得,即“还能有多少次”;花前,指赏花饮酒的欢宴场合;醉醒,醉酒后醒来,代指酣饮欢聚的时光。此句以反问收束,慨叹欢娱时日无多。
现代译文
昔日的舞衣歌扇早已沉寂冷落,
唯有那《白雪》雅曲,时常在梦中萦回。
可叹这大好春光终究随人远去,
花前月下,又能有几回酣醉梦醒?
创作背景
史迁为明代诗人,此诗为其《暮春》组诗之一,具体创作年份暂无确切考证。结合诗意推测,诗人当于暮春时节触景生情,由眼前春逝之景追忆往昔歌舞盛筵,而今繁华不再,只能于梦中重闻雅音,抒发了对过往欢娱的怀念,以及对时光流逝、世事变迁的深沉感伤,大概率为诗人失意闲居或晚年感怀之作。学界关于此诗的具体创作背景暂无争议性观点。
艺术赏析
- 体式格律:此作为七言绝句,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 用典精妙:以《阳春白雪》的典故,既点明往昔乐事的高雅不俗,又以“梦里听”的现实与追忆的反差,反衬出如今只能凭吊过往的落寞,以极简的笔墨传递出厚重的情感。
- 情景交融:以暮春“春色别人去”的典型暮春意象作为抒情载体,将自然春光流逝的怅惘与人生欢娱难再的感伤融为一体,情景浑然一体,不着痕迹。
- 今昔对比与反问收束:前两句以“昔日歌舞盛景”与“如今寂寞冷清”形成强烈今昔对比,奠定全诗感伤基调;末句以反问作结,将内心的怅惘与无奈尽数抒发,余韵悠长,引人深思。
- 语言质朴含蓄:全诗用词浅淡平易,无晦涩雕琢之语,却于平淡之中蕴含深沉情感,将个人的身世之感寄寓于暮春之景与往昔之忆中,意蕴悠长,耐人寻味。
常见问题
《暮春(六首)》的作者和朝代是什么?
《暮春(六首)》的作者是史迁,页面按明作品展示。
《暮春(六首)》主要写了什么?
本诗为暮春抒怀之作,借暮春时节春光逝去之景,追忆往昔歌舞盛筵,抒发了繁华不再、欢娱难再的惆怅落寞之情,暗含对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。
《暮春(六首)》的创作背景是什么?
史迁为明代诗人,此诗为其《暮春》组诗之一,具体创作年份暂无确切考证。结合诗意推测,诗人当于暮春时节触景生情,由眼前春逝之景追忆往昔歌舞盛筵,而今繁华不再,只能于梦中重闻雅音,抒发了对过往欢娱的怀念,以及对时光流逝、世事变迁的深沉感伤,大概率为诗人失意闲居或晚年感怀之作。学界关于此诗的具体创作背景暂无争议性观点。
《暮春(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此作为七言绝句,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 2. 用典精妙 :以《阳春白雪》的典故,既点明往昔乐事的高雅不俗,又以“梦里听”的现实与追忆的反差,反衬出如今只能凭吊过往的落寞,以极简的笔墨传递出厚重的情感。 3. 情景交融 :以暮春“春色别人去”的典型暮春意象作为抒情载体,将自然春光流逝的...