宫词(十八首)

· 张凤翔

远山凝黛口凝脂,妆就慵来坐矮簃。
出候君王临早御,归来便殿与围棋。

简要说明

这首宫词选取宫廷女子妆后候君、对弈的日常片段,以细腻细节描摹了明代宫廷女性的闲适生活,既展现了帝妃间的亲昵互动,也暗含了宫廷女性依附皇权的生活特质,整体风格清丽雅致,意境含蓄内敛。

逐句注释

  1. 远山凝黛口凝脂远山即远山眉,古代女子画眉的经典样式,以眉形舒展淡远如远山得名,此处代指女子描画的眉毛;凝黛指以黛墨画眉妆饰,形容眉色浓淡相宜;口凝脂指嘴唇涂抹了脂膏,形容唇色红润艳丽。
  2. 妆就慵来坐矮簃:妆就,即梳妆完毕;慵来指慵懒倦怠的情态,形容女子妆后松弛的姿态;矮簃(yí)指宫殿正屋旁的低矮偏室或廊下小坐之处。
  3. 出候君王临早御:出候,出门等候;临早御指帝王清晨驾临理政之所(早朝或早膳后临朝),此处指君王清晨处理政务。
  4. 归来便殿与围棋:归来,指君王处理完政务归来;便殿是正殿之外的偏殿,供帝王休憩、闲宴之用;此句写君王回到偏殿后,与女子一同对弈。

现代译文

远山般舒展的眉妆晕着清韵,唇上匀涂了脂膏般的红润。梳妆罢便慵懒地倚靠在矮簃之中,方才出门等候君王早朝归来,此刻他已在偏殿,与我相对而坐,手谈一局。

创作背景

张凤翔为明代弘治九年进士,官至刑部郎中,诗作风格清隽雅致。《宫词十八首》为其组诗作品,这类宫词多以宫廷生活为描摹对象,或写宫女、妃嫔的日常起居,或借宫廷场景抒发幽微情感。此诗未标注具体创作时间,整体是对明代宫廷女性日常片段的客观再现,以细腻细节展现了宫廷生活的精致与闲适。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“脂”“簃”“棋”同属平水韵四支韵部,整体韵律和谐,虽个别字句略有小拗,但不影响整体美感,符合近体诗的宽和要求。
  2. 细节刻画:开篇以“远山凝黛口凝脂”的妆容细节,精准勾勒出女子的美艳与精心妆扮的状态;“慵来坐矮簃”以一个“慵”字,将女子妆后闲寂慵懒的心境展现出来,为后文等候君王的情节铺垫情绪。
  3. 叙事节奏:“出候”“归来”两句以动作串联起完整的场景,从出门等候君王早朝,到君王归来在便殿对弈,叙事流畅自然,将宫廷生活的一个小片段生动呈现,既写出了帝妃间的亲昵互动,也含蓄透露出宫廷女性的生活重心依附于皇权的特质。
  4. 意境营造:全诗语言清丽雅致,未直接抒情,而是通过场景与细节的描摹,营造出精致又略带闲愁的宫廷意境,以小见大,让读者从具体的生活场景中感受到宫廷生活的独特风貌。

常见问题

《宫词(十八首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(十八首)》的作者是张凤翔,页面按明作品展示。

《宫词(十八首)》主要写了什么?

这首宫词选取宫廷女子妆后候君、对弈的日常片段,以细腻细节描摹了明代宫廷女性的闲适生活,既展现了帝妃间的亲昵互动,也暗含了宫廷女性依附皇权的生活特质,整体风格清丽雅致,意境含蓄内敛。

《宫词(十八首)》的创作背景是什么?

张凤翔为明代弘治九年进士,官至刑部郎中,诗作风格清隽雅致。《宫词十八首》为其组诗作品,这类宫词多以宫廷生活为描摹对象,或写宫女、妃嫔的日常起居,或借宫廷场景抒发幽微情感。此诗未标注具体创作时间,整体是对明代宫廷女性日常片段的客观再现,以细腻细节展现了宫廷生活的精致与闲适。

《宫词(十八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“脂”“簃”“棋”同属平水韵四支韵部,整体韵律和谐,虽个别字句略有小拗,但不影响整体美感,符合近体诗的宽和要求。 2. 细节刻画 :开篇以“远山凝黛口凝脂”的妆容细节,精准勾勒出女子的美艳与精心妆扮的状态;“慵来坐矮簃”以一个“慵”字,将女子妆后闲寂慵懒的心境展现出来,为后文等候君王的情节铺垫情绪。 3. 叙事...