这首七言绝句是《宫词十八首》中的一篇,以明代宫廷春日宴乐为场景,先铺陈宫廷华贵的春日环境与三千宫人群像,再聚焦宫人慧娘的精湛舞艺,既展现了宫廷生活的精致风貌,也暗含对宫人才艺的赞叹之情。
宫词(十八首)
锦屏斜立百花春,玉貌三千侍主人。
最是慧娘谙曲调,绣茵低舞细腰频。
最是慧娘谙曲调,绣茵低舞细腰频。
简要说明
逐句注释
- 锦屏斜立百花春:锦屏,指锦绣装饰的屏风;斜立,斜置摆放;百花春,既指屏风绘有春日百花的景致,也兼写户外春日百花盛放的实景。句意:锦绣屏风斜立在侧,周遭是春日百花盛开的景致。
- 玉貌三千侍主人:玉貌,代指貌美宫人;三千,极言宫人数量之多,化用唐代白居易《长恨歌》“后宫佳丽三千人”的典故;主人,此处指宫廷的主宰——帝王。句意:三千貌美宫人齐齐侍奉君王。
- 最是慧娘谙曲调:最是,副词,突出强调;慧娘,宫中一位宫人的名字;谙(ān),熟悉、通晓;曲调,此处指宫廷歌舞的音律与曲牌。句意:最数那慧娘通晓歌舞音律。
- 绣茵低舞细腰频:绣茵,绣有花纹的垫褥、地毯,此处指舞场的铺陈之物;低舞,俯身缓舞,姿态柔婉端庄;细腰频,频频摆动纤细的腰肢,形容舞姿灵动曼妙。句意:在绣花地毯上俯身低舞,纤细腰肢频频摆动,舞姿灵动动人。
现代译文
锦绣屏风斜立在春日百花之间,三千貌美宫人齐齐侍奉君王。最是慧娘通晓歌舞音律,在绣花地毯上俯身低舞,细腰频频摆动,身姿曼妙动人。
创作背景
张凤翔为明代弘治、正德年间文人,字光世,号蝶庵主人,曾任刑部郎中,诗词风格清丽雅致,宫词创作多承袭唐代宫词传统。《宫词十八首》为其组诗代表作,这首诗暂无明确创作时间记载,学界主流观点认为其以明代宫廷日常宴乐为蓝本,以旁观者视角刻画宫人的侍奉生活与才艺展示,未带有强烈政治讽喻色彩,侧重展现宫廷生活的细腻细节。
艺术赏析
- 格律章法:此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(仅个别字略作变通,不影响整体韵律),以“春、人、频”三字押平水韵十一真部,读来音韵和谐流畅。全诗章法井然,先铺陈整体场景(首二句写宫廷春日环境与宫人集群),再聚焦特写人物(后二句突出慧娘的舞艺),由面到点,层次分明。
- 用典与意象:“玉貌三千”化用白居易《长恨歌》的后宫佳丽典故,简洁点出宫廷宫人数量之众与身份;“细腰”暗用“楚王好细腰”的古典典故,含蓄烘托舞者身姿的柔美,用典自然贴切,无堆砌之感。
- 表现手法:采用铺陈与特写结合的手法,先以“锦屏”“百花春”营造华贵柔美的春日氛围,再以“玉貌三千”烘托宫廷规模,最后通过“低舞”“细腰频”等细节刻画,将舞者的灵动姿态具象化,画面感极强。
- 语言风格:全诗语言清丽雅致,用词精准凝练,“斜立”“低舞”等动词赋予静态景物与动态舞姿以灵动气韵,整体氛围华贵而不浓艳,柔美而不失端庄,精准传递出宫廷宴乐场景的细腻美感。
常见问题
《宫词(十八首)》的作者和朝代是什么?
《宫词(十八首)》的作者是张凤翔,页面按明作品展示。
《宫词(十八首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《宫词十八首》中的一篇,以明代宫廷春日宴乐为场景,先铺陈宫廷华贵的春日环境与三千宫人群像,再聚焦宫人慧娘的精湛舞艺,既展现了宫廷生活的精致风貌,也暗含对宫人才艺的赞叹之情。
《宫词(十八首)》的创作背景是什么?
张凤翔为明代弘治、正德年间文人,字光世,号蝶庵主人,曾任刑部郎中,诗词风格清丽雅致,宫词创作多承袭唐代宫词传统。《宫词十八首》为其组诗代表作,这首诗暂无明确创作时间记载,学界主流观点认为其以明代宫廷日常宴乐为蓝本,以旁观者视角刻画宫人的侍奉生活与才艺展示,未带有强烈政治讽喻色彩,侧重展现宫廷生活的细腻细节。
《宫词(十八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(仅个别字略作变通,不影响整体韵律),以“春、人、频”三字押平水韵十一真部,读来音韵和谐流畅。全诗章法井然,先铺陈整体场景(首二句写宫廷春日环境与宫人集群),再聚焦特写人物(后二句突出慧娘的舞艺),由面到点,层次分明。 2. 用典与意象 :“玉貌三千”化用白居易《长恨歌》的后宫佳丽典故,简洁点出宫廷宫人...