赠周玄初尊师

· 张紞

仙翁长炼九华丹,时有龙来问大还。
曾捧灵符归海上,故将霖雨洒人间。
紫箫吹月鸾双舞,白氅披云鹤共闲。
兰圃未滋春向暮,早须一噀破天慳。

简要说明

这是一首赠给明初高道周玄初的七言律诗,全诗围绕周玄初的修道修为与济世情怀展开,既赞扬其道行高深、闲雅脱俗的仙家气象,又暗含期盼其以道法普济世间、破解民生困厄的深意,兼具道家飘逸与儒家济世的双重内涵。

逐句注释

仙翁长炼九华丹
仙翁:对周玄初的尊称,指有道之士。九华丹:道家炼制的九转金丹,为品级最高的丹药,需经九次炼制方成。句意:仙翁常年潜心炼制九转金丹。

时有龙来问大还
时有:时常有。:此处代指灵异之物或向道之人。大还:道家术语,即“还丹”,指修炼得道或炼丹成功的至高境界,亦指九转还丹的成丹之法。句意:常有灵异的神龙前来叩问还丹的至道。

曾捧灵符归海上
:曾经。捧灵符:手持道家符箓,周玄初以道法闻名,常持符箓行济世之事。海上:泛指海滨之地,或指周玄初曾游历沿海一带。句意:昔日曾手持符箓回归海滨(或向海滨民众施道)。

故将霖雨洒人间
:所以,因此。霖雨:甘雨,比喻恩泽、教化,此处双关道法普降的甘霖。句意:因此将甘霖般的恩泽普洒于世间。

紫箫吹月鸾双舞
紫箫:以紫玉制作的箫,泛指仙家雅致的乐器。吹月:在月下吹箫,营造清幽空灵的意境。:传说中与凤凰同类的仙鸟,象征祥瑞。句意:月下吹起紫箫,引得鸾鸟双双起舞。

白氅披云鹤共闲
白氅(chǎng):白色的道袍,为道士日常常服。披云:身披云气,形容超脱尘世的姿态。:仙鹤,道家视为仙禽,常与道士相伴。共闲:与仙鹤一同闲适自在。句意:身披白氅,伴云而立,与仙鹤共守闲静。

兰圃未滋春向暮
兰圃:种植兰草的园圃,此处喻指世间生机、民生福祉。未滋:尚未繁茂生长。春向暮:春日将尽,暗指时节已晚或世间困顿已久。句意:兰圃尚未繁茂,春日却已临近暮晚。

早须一噀破天慳
早须:早该,应当尽早。噀(xùn):含物喷射,此处指道士以丹气、法水或符箓施济。慳(qiān):通“悭”,意为匮乏、吝啬,“天慳”指上天吝啬不降甘霖,引申为世间困厄、民生艰难。句意:早该喷吐丹气,破开这世间的困厄(或上天的吝啬)。

现代译文

仙翁常年炼制九转金丹,
常有神龙前来叩问还丹的至道。
昔日曾手持符箓回归海滨,
如今将甘霖般的恩泽普洒人间。
月下吹起紫箫引得鸾鸟双双起舞,
身披白氅伴云而立,与仙鹤共守闲静。
兰圃尚未繁茂春日已近暮晚,
早该喷吐丹气破开世间的困厄。

创作背景

张紞,字昭季,明代洪武、建文朝官员,官至吏部尚书。周玄初,名玄,号月庭,元末明初著名道士,曾师从龙虎山道士,道法高深,深受明太祖朱元璋礼遇,洪武二十四年(1391)被召至京师。此诗为张紞与周玄初交往时所作,时值明初天下初定,张紞作为儒臣,既赞赏周玄初的仙家修为与济世道行,又暗含期盼其以道法缓解民生困顿、辅佐治世的深意,体现了明初儒道交融的文化氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“曾捧灵符归海上,故将霖雨洒人间”与颈联“紫箫吹月鸾双舞,白氅披云鹤共闲”严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 意象密集,贴合主题:全诗以道家意象为核心,九华丹、大还、灵符、霖雨、紫箫、鸾鹤等意象既贴合赠道者的身份,营造出高远空灵的仙家意境;又以“霖雨”“兰圃”“天慳”等意象兼顾人间现实,将仙家境界与济世情怀融为一体。
  3. 双关含蓄,寄意深远:尾联以“兰圃未滋春向暮”双关世间生机不足、民生困顿,“噀破慳”既指以道法降甘霖解天旱,又暗指以道化济民生,将对友人的赞扬与对世间的关怀巧妙结合,含蓄蕴藉。
  4. 风格高逸,刚柔并济:全诗既有道家诗歌的飘逸空灵,又兼具儒者的济世情怀,语言典雅清丽,既写出周玄初闲雅脱俗的仙家气度,又不失务实的济世期许,格调高迈而情感真挚。

常见问题

《赠周玄初尊师》的作者和朝代是什么?

《赠周玄初尊师》的作者是张紞,页面按明作品展示。

《赠周玄初尊师》主要写了什么?

这是一首赠给明初高道周玄初的七言律诗,全诗围绕周玄初的修道修为与济世情怀展开,既赞扬其道行高深、闲雅脱俗的仙家气象,又暗含期盼其以道法普济世间、破解民生困厄的深意,兼具道家飘逸与儒家济世的双重内涵。

《赠周玄初尊师》的创作背景是什么?

张紞,字昭季,明代洪武、建文朝官员,官至吏部尚书。周玄初,名玄,号月庭,元末明初著名道士,曾师从龙虎山道士,道法高深,深受明太祖朱元璋礼遇,洪武二十四年(1391)被召至京师。此诗为张紞与周玄初交往时所作,时值明初天下初定,张紞作为儒臣,既赞赏周玄初的仙家修为与济世道行,又暗含期盼其以道法缓解民生困顿、辅佐治世的深意,体现了明初儒道交融的文化氛围。

《赠周玄初尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“曾捧灵符归海上,故将霖雨洒人间”与颈联“紫箫吹月鸾双舞,白氅披云鹤共闲”严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 意象密集,贴合主题 :全诗以道家意象为核心,九华丹、大还、灵符、霖雨、紫箫、鸾鹤等意象既贴合赠道者的身份,营造出高远空灵的仙家意境;又以“霖雨”“兰圃”...