山堂晚晴观楫儿作字

· 陆深

论文说剑更争棋,五十年来两鬓丝。
无事可为甘袖手,有山如画且题诗。
望中禾黍秋风粒,梦后芭蕉夜雨枝。
小几映窗承落日,双钩古帖坐教儿。

简要说明

这首七言律诗是陆深晚年山居闲居之作,记录了晚晴时分在山堂观看儿子临摹书法的日常场景,既抒发了年华渐逝的淡淡怅惘,更洋溢着天伦之乐与晚年恬淡自适的心境,兼具生活情趣与文学意趣。

逐句注释

  1. 论文说剑更争棋论文指谈论文章义理;说剑指谈论剑术韬略;争棋指对弈下棋。此句回顾平生曾涉猎的风雅之事。
  2. 五十年来两鬓丝两鬓丝指两鬓如丝的白发,感慨五十余载光阴流逝,年华老去。
  3. 无事可为甘袖手袖手指敛手无为,清闲度日。此句写晚年不再奔波劳碌,甘愿闲适隐居。
  4. 有山如画且题诗:写面对如画青山,姑且提笔作诗自娱。
  5. 望中禾黍秋风粒望中指远望所见;禾黍指田间庄稼;秋风粒指秋风中成熟的谷粒,点明秋日时节与乡居视野。
  6. 梦后芭蕉夜雨枝梦后指梦醒之后,以夜雨打湿的芭蕉枝烘托静谧闲适的山居氛围,暗含梦醒后的悠然心境。
  7. 小几映窗承落日小几指临窗的小书桌;承落日指承接落日的余晖,点明晚晴的时间背景。
  8. 双钩古帖坐教儿双钩为书法术语,指用细笔勾勒出字帖上字的轮廓,是传统摹帖方法;此句点出诗歌核心场景——端坐案前,以双钩摹帖之法教导儿子练字。

现代译文

曾与友人谈文论剑、对弈博弈,五十载光阴倏忽而过,两鬓早已染成霜丝。
如今再无俗事牵缠,甘愿敛手闲居;眼前青山如画,便姑且提笔题诗。
远望田间禾黍,在秋风里摇曳着成熟的谷粒;梦醒后静看芭蕉,被夜雨打湿了枝条。
临窗的小几承接着落日余晖,我端坐案前,以双钩摹帖之法,教儿子临摹古帖。

创作背景

陆深为明代中期文学家、书法家,官至詹事府詹事,晚年辞官退居江南山居。其子陆楫为明代知名文学家,此诗当作于其晚年闲居山堂之时,诗人在晚晴时分目睹儿子临摹古帖的场景,触景生情,写下这首作品,既感慨岁月流逝,也沉醉于天伦之乐与山居的恬淡生活。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“无事可为甘袖手,有山如画且题诗”与颈联“望中禾黍秋风粒,梦后芭蕉夜雨枝”对仗工整:“无事”对“有山”、“袖手”对“题诗”;“禾黍”对“芭蕉”、“秋风粒”对“夜雨枝”,词性、意境皆契合律诗规范。
  2. 意象交融:诗中以“禾黍”“芭蕉”“落日”等自然意象勾勒乡居晚景,搭配“古帖”“题诗”等文人雅事,将日常景致与闲适心境融为一体,营造出静谧雅致的山居氛围。
  3. 情感层次分明:开篇以“五十年来两鬓丝”抒发年华老去的怅惘,中间两联转写山居自适的生活,末句聚焦“教儿”的温情场景,情感从岁月感慨过渡到恬淡自适,最终落脚于日常天伦,真挚动人。
  4. 细节紧扣主题:末句“双钩古帖坐教儿”直接呼应诗题“观楫儿作字”,以具体的书法教学细节还原场景,让整首诗的意境更具真实感与生活气息。

常见问题

《山堂晚晴观楫儿作字》的作者和朝代是什么?

《山堂晚晴观楫儿作字》的作者是陆深,页面按明作品展示。

《山堂晚晴观楫儿作字》主要写了什么?

这首七言律诗是陆深晚年山居闲居之作,记录了晚晴时分在山堂观看儿子临摹书法的日常场景,既抒发了年华渐逝的淡淡怅惘,更洋溢着天伦之乐与晚年恬淡自适的心境,兼具生活情趣与文学意趣。

《山堂晚晴观楫儿作字》的创作背景是什么?

陆深为明代中期文学家、书法家,官至詹事府詹事,晚年辞官退居江南山居。其子陆楫为明代知名文学家,此诗当作于其晚年闲居山堂之时,诗人在晚晴时分目睹儿子临摹古帖的场景,触景生情,写下这首作品,既感慨岁月流逝,也沉醉于天伦之乐与山居的恬淡生活。

《山堂晚晴观楫儿作字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“无事可为甘袖手,有山如画且题诗”与颈联“望中禾黍秋风粒,梦后芭蕉夜雨枝”对仗工整:“无事”对“有山”、“袖手”对“题诗”;“禾黍”对“芭蕉”、“秋风粒”对“夜雨枝”,词性、意境皆契合律诗规范。 2. 意象交融 :诗中以“禾黍”“芭蕉”“落日”等自然意象勾勒乡居晚景,搭配“古帖”“题诗”等文人雅事,将日常景致与闲适心...