秋怀(四首)

· 陆深

斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声。
青藜火暖西风劲,白玉堂深昼漏清。
上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎。
高山流水空瞻溯,只恐涓埃报未成。
¤

简要说明

这首秋日抒怀诗以病中秋景起兴,先追忆少年时的秋意文思,继而铺叙宫廷清贵的日常场景,最终落脚于感念君恩、自愧未能以微末之功报效朝廷的深沉情志,兼具忆旧与仕宦抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 斗帐香消病骨轻:斗帐,形如覆斗的小型帐幕;香消,指帐中熏香燃尽;病骨轻,指久病后身体轻健,暗含病体初愈的状态。
  2. 少年忆得赋秋声:赋秋声,指少年时以秋日景物为题材创作诗文;秋声本指秋日风声、虫鸣,此处代指秋日感怀之作。
  3. 青藜火暖西风劲:青藜火,典出《三辅黄图》,传说刘向校书天禄阁时,有老人持青藜杖吹火照书,后以“青藜”代指宫廷文苑的灯火或读书治学的雅事;西风劲,指秋风猛烈。
  4. 白玉堂深昼漏清:白玉堂,原指神仙居所,此处代指翰林院(陆深曾长期供职于此);昼漏,古代以漏壶计时,指白日的刻度与时光;清,形容漏壶计时的声响清越,烘托环境静谧。
  5. 上帝云霄陪绛节:上帝此处代指帝王与朝廷;云霄指极高处,代指宫廷中枢;绛节为红色符节,是朝廷朝会、使臣出行的仪仗之物,此处指代朝见帝王的仪制。
  6. 仙人星汉湿金茎:星汉即银河;金茎指汉武帝所建承露盘的铜柱,以铜铸成,此处代指宫廷礼制建筑,暗合“仙人承露”的典故,象征朝廷恩泽。
  7. 高山流水空瞻溯:高山流水典出《列子·汤问》,指知音难觅,此处既指追念昔日师友,亦暗含仰望前贤的心境;瞻溯意为仰望追念。
  8. 只恐涓埃报未成:涓埃指细流与微尘,比喻微小的贡献;报未成指未能尽到报效朝廷、履行职责的心意。

现代译文

覆斗小帐里熏香燃尽,病后身体顿觉轻健,
忽然忆起少年时,曾以秋景为题材赋诗抒怀。
青藜灯火暖融融,窗外西风正劲,
翰林院深邃静谧,白日的漏声清越悠长。
曾陪侍帝王身侧,手持绛节立于宫廷中枢,
如仙人置身银河之畔,沾湿了承露的金茎柱。
唯有高山流水的知音空自追念,
只恐自己微末之功,终究未能报效朝廷。

创作背景

陆深为明代中期文学家、书法家,官至詹事府詹事,以博学多识、文才著称,曾长期供职于翰林院,熟悉宫廷典制。这首《秋怀》组诗当作于其身居清贵之职的中年时期,秋日病中触景生情,由眼前秋景追忆少年意气,结合自身宫廷侍从的经历,抒发了感念君恩、自谦未竟其责的情志,兼具个人感怀与仕宦心态的流露。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗多处化用典故,“青藜火”贴合宫廷文苑的环境,暗含诗人治学的身份;“高山流水”既用知音之典,又呼应秋日“秋声”的意象,衔接无痕;“金茎”“涓埃”等典故则精准贴合诗人身居高位却自谦的心态,无生硬堆砌之感。
  2. 格律对仗精工:作为七言律诗,全诗严守近体诗格律,韵脚统一(下平八庚韵),中间两联“青藜火暖西风劲,白玉堂深昼漏清”“上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎”词性相对、意境映衬,工整体现出明代近体诗的成熟风貌。
  3. 情感层层递进:全诗由眼前病中起兴,到追忆少年秋意,再铺叙当下宫廷生活,最终落脚于报国未竟的感慨,情感脉络清晰,从个人境遇延伸至君臣感念,层次分明。
  4. 意境清冷高华:以“斗帐”“香消”“西风”“昼漏”等意象营造秋日宫廷的清寂氛围,又以“绛节”“金茎”“云霄”等词烘托宫廷的庄重高华,清寂与典雅结合,既贴合秋日萧瑟之感,又契合诗人身居高位的身份特质。

常见问题

《秋怀(四首)》的作者和朝代是什么?

《秋怀(四首)》的作者是陆深,页面按明作品展示。

《秋怀(四首)》主要写了什么?

这首秋日抒怀诗以病中秋景起兴,先追忆少年时的秋意文思,继而铺叙宫廷清贵的日常场景,最终落脚于感念君恩、自愧未能以微末之功报效朝廷的深沉情志,兼具忆旧与仕宦抒怀的双重内涵。

《秋怀(四首)》的创作背景是什么?

陆深为明代中期文学家、书法家,官至詹事府詹事,以博学多识、文才著称,曾长期供职于翰林院,熟悉宫廷典制。这首《秋怀》组诗当作于其身居清贵之职的中年时期,秋日病中触景生情,由眼前秋景追忆少年意气,结合自身宫廷侍从的经历,抒发了感念君恩、自谦未竟其责的情志,兼具个人感怀与仕宦心态的流露。

《秋怀(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗多处化用典故,“青藜火”贴合宫廷文苑的环境,暗含诗人治学的身份;“高山流水”既用知音之典,又呼应秋日“秋声”的意象,衔接无痕;“金茎”“涓埃”等典故则精准贴合诗人身居高位却自谦的心态,无生硬堆砌之感。 2. 格律对仗精工 :作为七言律诗,全诗严守近体诗格律,韵脚统一(下平八庚韵),中间两联“青藜火暖西风劲,白玉堂深昼漏清”“上帝云霄...