嘉禾

· 张璧

城楼倒影落湖波,湖上风帆镜里过。
归客自炊菰米饭,小娃争唱《竹枝》歌。
梭头艇子轻于叶,雪色沙鸥白似鹅。
此地将军战时血,春来丹渍藓痕多。

简要说明

这首诗以明代嘉兴(古称嘉禾)的水乡风貌为描写对象,前六句铺展了宁静祥和的江南日常图景,末两句笔锋一转,借当地遗迹追忆过往战事,以明丽景致反衬历史沧桑,抒发了对世事变迁的感慨。

逐句注释

  1. 城楼倒影落湖波:城楼的影子倒映在湖面的水波之中。城楼:城墙上的楼阁建筑;湖波:嘉兴当地的河湖水面。
  2. 湖上风帆镜里过:湖面上的帆船如同在明镜之中驶过。镜:比喻湖面平静澄澈如镜。
  3. 归客自炊菰米饭:回乡的游子自己煮着菰米饭。归客:客居他乡后返乡的人;菰米:又名茭白籽,是古代常见的水生粮食作物。
  4. 小娃争唱《竹枝》歌:孩童们争相传唱《竹枝》曲调的民歌。《竹枝》歌:原指巴蜀民间歌谣,后流传至江南,成为当地通俗民歌的代表体裁。
  5. 梭头艇子轻于叶:形如梭子的小船轻得像一片柳叶。梭头艇子:船头呈梭子形状的狭长小船,形容其轻便灵巧。
  6. 雪色沙鸥白似鹅:沙滩上的白鸥颜色雪白,如同白鹅一般。雪色:形容颜色洁白如雪;沙鸥:栖息于沙滩水面的水鸟。
  7. 此地将军战时血:这方土地上曾有参战将士流洒的热血。将军:代指前线作战的将士。
  8. 春来丹渍藓痕多:到了春天,被血色浸染的苔藓痕迹随处可见。丹渍:被朱红色(血迹)沾染的痕迹;藓痕:苔藓生长留下的斑驳痕迹。

现代译文

城楼的影子沉入湖面清波,
湖上风帆恰似在明镜里穿梭。
回乡的游子自煮菰米香饭,
孩童们争唱着《竹枝》的歌。
梭形小艇轻得如一片柳叶,
沙鸥雪白恰似那灵动白鹅。
可这地方曾有将军战时的热血,
春来时苔藓上还留着殷红斑驳。

创作背景

张璧为明代正德、嘉靖年间官员,官至南京礼部尚书。嘉靖年间东南沿海倭患猖獗,嘉兴作为浙西水陆要冲,多次遭受倭寇侵扰,大批将士浴血奋战。诗人途经嘉禾(嘉兴),眼见眼前水乡升平的日常景致,联想到当地曾经历的惨烈战事,遂作此诗,学界多认为此诗关联明代嘉靖年间东南抗倭战事。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句以明丽轻快的笔触勾勒江南水乡的恬淡日常,末两句陡然转折,将历史的厚重悲怆融入眼前实景,形成强烈的情感反差,使主题得到深化。
  2. 对仗与修辞:颈联“梭头艇子轻于叶,雪色沙鸥白似鹅”对仗工整,将小艇的轻便与沙鸥的洁白并置,以具象比喻还原水乡灵动景致,画面感极强;末两句以“丹渍藓痕”将抽象的战争记忆转化为可感知的自然景观,手法含蓄深沉。
  3. 意境与情感:前半部分的闲适宁静与后半部分的苍凉悲慨形成鲜明对比,以乐景反衬历史沧桑,既写出了江南水乡的自然之美,也暗含了对过往战事的追怀与对当下和平的珍视,意境悠远含蓄。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,贴近日常口语,却能精准捕捉水乡的灵动意趣,体现了明代文人写景抒情的平实灵动风格。

常见问题

《嘉禾》的作者和朝代是什么?

《嘉禾》的作者是张璧,页面按明作品展示。

《嘉禾》主要写了什么?

这首诗以明代嘉兴(古称嘉禾)的水乡风貌为描写对象,前六句铺展了宁静祥和的江南日常图景,末两句笔锋一转,借当地遗迹追忆过往战事,以明丽景致反衬历史沧桑,抒发了对世事变迁的感慨。

《嘉禾》的创作背景是什么?

张璧为明代正德、嘉靖年间官员,官至南京礼部尚书。嘉靖年间东南沿海倭患猖獗,嘉兴作为浙西水陆要冲,多次遭受倭寇侵扰,大批将士浴血奋战。诗人途经嘉禾(嘉兴),眼见眼前水乡升平的日常景致,联想到当地曾经历的惨烈战事,遂作此诗,学界多认为此诗关联明代嘉靖年间东南抗倭战事。

《嘉禾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句以明丽轻快的笔触勾勒江南水乡的恬淡日常,末两句陡然转折,将历史的厚重悲怆融入眼前实景,形成强烈的情感反差,使主题得到深化。 2. 对仗与修辞 :颈联“梭头艇子轻于叶,雪色沙鸥白似鹅”对仗工整,将小艇的轻便与沙鸥的洁白并置,以具象比喻还原水乡灵动景致,画面感极强;末两句以“丹渍藓痕”将抽象的战争记忆转化为可感...