横溪

· 张璧

扁舟东来歌扣舷,四顾云水心茫然。
蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天。
打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪风颠。
解衣典取酒一石,醉伴忘机鸥鸟眠。

简要说明

这首七言律诗描绘了作者泛舟横溪时所见的水乡晚景与闲适日常,通过云水苍茫、渔樵唱卖、濯足饮酒等场景,抒发了超脱世俗机心、寄情山水的隐逸情怀,将自然景致与自我心境融为一体,意境清旷悠远。

逐句注释

  1. 扁舟东来歌扣舷:扁舟指小船;东来即从东方向驶来;歌扣舷指一边敲击船舷一边放声高歌,是古人抒发闲适心绪的常见举动。
  2. 四顾云水心茫然:四顾为四下眺望;云水指苍茫无际的水天相接之景;心茫然并非惆怅失意,而是形容心境旷远空阔、无挂无碍。
  3. 蛟龙见窟不见唾:见窟指看到蛟龙潜藏的窟穴;唾此处指蛟龙吐沫扬波,句意为只见蛟龙隐于窟中,不见其活动痕迹,烘托出水域辽阔静谧的氛围。
  4. 星斗满身如在天:指舟行水上时,星光或月光倒映于水面,仿佛满身沾染星斗,恍若置身天际,将泛舟水上的光影感受具象化。
  5. 打鼓卖鱼江雨歇:江雨歇指江上的雨已停歇;打鼓卖鱼是渔翁为招揽顾客而击鼓叫卖的渔乡日常。
  6. 看山濯足溪风颠:濯足典出《孟子·离娄上》,本指洗去世俗尘念,此处指以闲适之态洗脚;溪风颠形容溪上风势随性不羁、无拘无束。
  7. 解衣典取酒一石:解衣即脱下衣物典当;典取指抵押换取;酒一石极言酒量之多,暗含畅饮忘情之意。
  8. 醉伴忘机鸥鸟眠:忘机指忘却世俗机巧之心,典出《列子·黄帝》;鸥鸟眠指与鸥鸟同眠共宿,象征彻底超脱世俗、与自然相融的隐逸境界。

现代译文

小船从东边悠悠驶来,我敲着船舷放声高歌。
四下眺望水天茫茫,只觉心境旷远空阔。
只见蛟龙潜藏的窟穴,不见它吐沫扬波;
周身仿佛落满星斗,恍若置身九霄云河。
江雨初歇,渔翁击鼓叫卖鲜鱼满船;
凭看山色,溪边濯足,任溪风肆意吹卷。
脱下衣衫典当换得一石好酒,
醉倒相伴忘机的鸥鸟,一同酣眠。

创作背景

张璧为明代正德、嘉靖年间官员,官至礼部尚书兼翰林院学士,一生仕宦显达。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其晚年休假归乡或游历湘鄂水乡时所作。诗中流露的隐逸闲适之情,与他早年的仕宦经历形成对照,大概率是其暂时消解仕途劳碌,寄情山水以抒胸臆的作品,描绘横溪一带的渔隐生活图景。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颈联“打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪风颠”对仗工整,“打鼓”对“看山”、“卖鱼”对“濯足”、“江雨歇”对“溪风颠”,动静结合,兼具生活气息与画面美感。
  2. 意象与用典:诗中选用扣舷而歌云水苍茫濯足忘机鸥鸟等意象,其中“濯足”与“忘机鸥鸟”两处典故自然融入,不着痕迹,既点明了隐逸超脱的主题,又丰富了诗歌的文化内涵。“星斗满身如在天”一句将光影与心境结合,极具画面感,将泛舟水上的空灵之境写得淋漓尽致。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进,从开篇泛舟放歌的闲适,到四顾云水的旷远,再到渔樵日常的观察,最后以解衣典酒、醉伴鸥鸟收束,将诗人从观景到忘世的心境变化自然呈现,整体意境清旷悠远,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却能于平淡中见真意。

常见问题

《横溪》的作者和朝代是什么?

《横溪》的作者是张璧,页面按明作品展示。

《横溪》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了作者泛舟横溪时所见的水乡晚景与闲适日常,通过云水苍茫、渔樵唱卖、濯足饮酒等场景,抒发了超脱世俗机心、寄情山水的隐逸情怀,将自然景致与自我心境融为一体,意境清旷悠远。

《横溪》的创作背景是什么?

张璧为明代正德、嘉靖年间官员,官至礼部尚书兼翰林院学士,一生仕宦显达。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其晚年休假归乡或游历湘鄂水乡时所作。诗中流露的隐逸闲适之情,与他早年的仕宦经历形成对照,大概率是其暂时消解仕途劳碌,寄情山水以抒胸臆的作品,描绘横溪一带的渔隐生活图景。

《横溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联“打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪风颠”对仗工整,“打鼓”对“看山”、“卖鱼”对“濯足”、“江雨歇”对“溪风颠”,动静结合,兼具生活气息与画面美感。 2. 意象与用典 :诗中选用 扣舷而歌 、 云水苍茫 、 濯足 、 忘机鸥鸟 等意象,其中“濯足”与“忘机鸥鸟”两处典故自然融入,不着痕迹,既点明了隐逸超脱的主题,又丰富了...