答同年李仁甫寄点苍山石

这首诗是明代诗人华察酬答同年进士李仁甫寄赠点苍山石的作品，以友人寄石为缘起，先抒发与故人久别阻隔的思念之苦，借片石、明月等意象寄寓遥念，后半篇转入对自身仕途失意、退隐未闲的身世感慨，最终以怅望春草、盼雁传书收束，兼具怀友之思与身世之叹，情感沉郁真挚。

1. 故人消息阻河关：故人，指同科及第的友人李仁甫；阻河关，被河关险阻隔绝，音信不通。
2. 万里题缄泪欲潸：题缄，指书写并封缄书信；潸，流泪的样子。句意：相隔万里写下此信，念及友人不禁潸然泪下。
3. 云寄远心将片石：远心，思念友人的深情；将，携带、托付。句意：将我的思念与你寄来的这片点苍山石，一同托付给流云寄往远方。
4. 月随清梦到苍山：苍山，即云南大理点苍山，此处代指友人寄石之地或友人所在之处。句意：伴着皎洁月色，我的清梦也飘至苍山之畔。
5. 诗成却笑穷逾拙：穷，指仕途困厄、处境窘迫；逾拙，愈发显得迂拙（此处为诗人自嘲）。句意：写完这首诗，反倒笑自己越是困顿，越发显得愚拙不通世务。
6. 身退犹怜老未闲：身退，辞官退隐；怜，自怜、叹惜。句意：即便已经辞官归隐，却仍叹惜自己年老却依旧未能清闲度日。
7. 怅望昆明池草色：怅望，惆怅地远望；昆明池，此处或泛指春日湖泽芳草，亦有借长安昆明池暗指昔日仕途京华的隐含意味，以春草触发怀人思绪。句意：怅然远望那昆明池畔的萋萋春草。
8. 春风南雁几时还：南雁，借指传书的鸿雁（古人以雁足传书为经典典故），此处诗人盼望鸿雁能捎来友人音讯。句意：春风吹拂的时节，不知鸿雁何时能替我捎来你的消息？

老友的音信早已被河关阻隔，
相隔万里写下这封书信，念及你便忍不住泪下潸然。
我将思念之心与你寄来的片石，一并托给流云寄往远方，
伴着清辉月色，我的梦魂也飘到了苍山之畔。
诗成之后，反倒笑自己越是困顿愈发显得愚拙，
即便辞官退隐，却仍叹惜年老依旧未能清闲。
怅然远望那昆明池畔的萋萋芳草，
春风里的南雁啊，什么时候才能替我捎来你的音讯？

华察为明代嘉靖五年进士，与李仁甫为同年同榜，二人交谊深厚。华察曾官至南京翰林院侍读学士，后因遭弹劾辞官归隐无锡故乡。李仁甫当时任职于西南边陲（今云南大理一带），寄赠当地特产点苍山石以寄思念，华察遂作此诗酬答，既抒发与友人久别相隔的怀思，也借诗吐露自己退隐后仍未能释怀仕途失意的怅惘心境。

1. 格律与对仗：全诗为标准七言律诗，平仄协调，首句入韵，颔联“云寄远心将片石，月随清梦到苍山”对仗工整，以“云”对“月”、“远心”对“清梦”、“片石”对“苍山”，意象灵动，音韵和谐。
2. 意象与虚实结合：以“点苍山石”为核心线索意象，既是友人赠物，也是二人情谊的载体，将抽象的思念具象化；“云”“月”“清梦”营造出空灵悠远的意境，将现实寄石与梦中怀人虚实相生，拓展了情感的表达空间。
3. 用典与抒情：末句化用“雁足传书”的典故，含蓄表达盼望友人音讯的心境，自然贴切不生硬。
4. 情感层次：全诗以怀友起笔，转入身世感慨，最后以景结情，将个人仕途失意的怅惘与友朋相隔的思念融为一体，既有文人失意的自嘲，又有真挚的友朋之谊，平实动人。
5. 语言风格：全诗语言平易自然，不刻意雕琢，以口语化的自嘲拉近与读者的距离，将深沉的情感藏于浅白的字句之中，尽显明代文人诗歌平实醇厚的特色。