卢公武鹿城隐居

· 陈潜夫

悠悠昆阜云,离离鹿城树。
牛耕春雨余,野绿照庭户。

简要说明

这首五言绝句为题赠友人卢公武的隐逸之作,以细腻笔触描绘了鹿城隐居地的春日田园景致,展现出春雨初歇、耕牛劳作、绿树映庭的恬淡画面,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 悠悠昆阜云:悠悠,闲适悠远的样子;昆阜,指隐居地附近的山丘(非特指江苏昆山)。此句写天边浮云悠然舒展的远景。
  2. 离离鹿城树:离离,草木繁茂貌;鹿城,此处为友人隐居地的代称,一说为温州古称鹿城,点明隐居地方位。此句写隐居地周遭绿树葱茏的近景。
  3. 牛耕春雨余:春雨余,春雨刚停歇之时。此句描绘春雨过后农夫驱牛耕田的田间劳作场景,尽显春日生机。
  4. 野绿照庭户:野绿,野外遍野的青绿之色;庭户,指隐居者的庭院门窗。此句将田间绿意与隐居居所融为一体,尽显田园与居所的和谐之美。

现代译文

丘间浮云悠悠舒展,
鹿城周遭绿树蓊郁。
春雨初歇农夫驱牛耕地,
遍野新绿映亮隐居庭户。

创作背景

陈潜夫为明末抗清志士,平生心怀家国,此诗为其题赠友人卢公武的隐逸之作。卢公武隐居于鹿城一带,时值明末动荡乱世,诗人通过描绘隐居地的春日田园风光,寄寓了对安宁闲适的隐逸生活的向往,暗含了对世俗纷扰的超脱之意。关于该诗的具体创作年份及卢公武的详细生平,暂无确切史料可考,学界多认为是诗人避世或闲居期间的作品。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次清晰:全诗以“隐居景致”为核心,起笔写远景云气,承笔写近景林木,转笔写田间动态春耕,合笔收束于隐居居所,由远及近、由景及人,完整铺展出一幅鲜活的春日隐居图。
  2. 动静相宜,意境恬淡:以“云、树、野绿”的静景打底,以“牛耕”的动态场景点缀,静中见动,既营造出安宁悠远的隐逸氛围,又不失春日田园的生机。
  3. 对仗工整,音韵和谐:前两句“悠悠昆阜云,离离鹿城树”为工对,叠词“悠悠”对“离离”,地名“昆阜”对“鹿城”,名词“云”对“树”,平仄协调,读来朗朗上口,富有节奏感。
  4. 含蓄蕴藉,以景抒情:全诗未直接抒发对隐逸生活的赞美,而是通过质朴的景物描写将情志暗含其中,以典型的田园隐逸意象传递出超脱世俗的心境,余味悠长。

常见问题

《卢公武鹿城隐居》的作者和朝代是什么?

《卢公武鹿城隐居》的作者是陈潜夫,页面按明作品展示。

《卢公武鹿城隐居》主要写了什么?

这首五言绝句为题赠友人卢公武的隐逸之作,以细腻笔触描绘了鹿城隐居地的春日田园景致,展现出春雨初歇、耕牛劳作、绿树映庭的恬淡画面,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的赞美与向往。

《卢公武鹿城隐居》的创作背景是什么?

陈潜夫为明末抗清志士,平生心怀家国,此诗为其题赠友人卢公武的隐逸之作。卢公武隐居于鹿城一带,时值明末动荡乱世,诗人通过描绘隐居地的春日田园风光,寄寓了对安宁闲适的隐逸生活的向往,暗含了对世俗纷扰的超脱之意。关于该诗的具体创作年份及卢公武的详细生平,暂无确切史料可考,学界多认为是诗人避世或闲居期间的作品。

《卢公武鹿城隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次清晰 :全诗以“隐居景致”为核心,起笔写远景云气,承笔写近景林木,转笔写田间动态春耕,合笔收束于隐居居所,由远及近、由景及人,完整铺展出一幅鲜活的春日隐居图。 2. 动静相宜,意境恬淡 :以“云、树、野绿”的静景打底,以“牛耕”的动态场景点缀,静中见动,既营造出安宁悠远的隐逸氛围,又不失春日田园的生机。 3. 对仗工整,音韵和谐 :前两句...