本诗以春日柳塘景色为核心描写对象,借垂柳、烟霭、白鸥、钓船等意象,抒发了诗人远离世俗繁华、沉醉于江乡渔隐闲适生活的隐逸情怀,风格恬淡清新。
柳塘
千树垂丝两岸烟,绿波春雨白鸥天。
江乡不近章台路,留得长条系钓船。
江乡不近章台路,留得长条系钓船。
简要说明
逐句注释
- 千树垂丝两岸烟:千树,形容沿岸柳树数量众多;垂丝,指柳树柔软下垂的枝条如同细丝;烟,春日朦胧的水雾烟霭。句意:千株垂柳的柔丝轻垂,两岸都笼罩在淡淡的烟霭之中。
- 绿波春雨白鸥天:绿波,春雨涨起后碧绿澄澈的湖水;白鸥天,白鸥自在翔集的澄澈晴空,代指开阔宁静的自然天地。句意:春雨过后湖水泛着绿波,白鸥在万里晴空中悠然翱翔。
- 江乡不近章台路:江乡,江边的水乡乡村;章台路,汉代长安章台街为当时繁华的游冶之地,后世常代指世俗繁华的闹市或官场仕途。句意:我所居住的江乡僻远宁静,远离了世俗繁华的喧嚣之地。
- 留得长条系钓船:长条,指柳树修长的枝条;系钓船,将垂钓的小船系在柳树枝上。句意:只留取柳树的长条,系住我的垂钓小舟,尽享闲适的渔隐之乐。
现代译文
千树垂丝拂岸,两岸烟霭朦胧。
春雨涨绿湖波,白鸥翔破晴空。
江乡僻远,不近章台尘路,
唯留柳丝长条,系住一叶钓船。
创作背景
石林瑛公具体生平未详,从诗作风格来看应为明代一位喜爱山水、厌弃世俗的隐逸文人。明代中后期江南地区商品经济繁荣,世俗享乐之风渐盛,不少文人选择退隐江乡,寄情山水田园。此诗应为诗人隐居江南水乡时所作,借春日柳塘之景抒发自身的隐逸志趣。
艺术赏析
- 意象铺陈与意境营造:全诗选取垂柳、烟霭、绿波、春雨、白鸥、钓船等典型意象,由远及近铺展春景,将自然山水之美与诗人的隐逸心境融为一体,构建出清新淡雅、宁静空灵的春日柳塘图景。
- 用典与对比手法:第三句化用“章台路”的典故,以繁华的章台街与僻远的江乡形成鲜明对比,含蓄表达了诗人对世俗官场的疏离与对闲适生活的向往,使抒情更具深度。
- 情景交融的抒情逻辑:前两句纯用白描勾勒春景,将柳塘的朦胧柔美铺展开来;后两句由景入情,以“系钓船”的生活化细节收束全诗,将隐逸情怀寄寓在具体场景中,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒江南春日风貌,契合隐逸诗恬淡自然的风格特色,读来清新流畅,余味悠长。
常见问题
《柳塘》的作者和朝代是什么?
《柳塘》的作者是石林瑛公,页面按明作品展示。
《柳塘》主要写了什么?
本诗以春日柳塘景色为核心描写对象,借垂柳、烟霭、白鸥、钓船等意象,抒发了诗人远离世俗繁华、沉醉于江乡渔隐闲适生活的隐逸情怀,风格恬淡清新。
《柳塘》的创作背景是什么?
石林瑛公具体生平未详,从诗作风格来看应为明代一位喜爱山水、厌弃世俗的隐逸文人。明代中后期江南地区商品经济繁荣,世俗享乐之风渐盛,不少文人选择退隐江乡,寄情山水田园。此诗应为诗人隐居江南水乡时所作,借春日柳塘之景抒发自身的隐逸志趣。
《柳塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈与意境营造 :全诗选取垂柳、烟霭、绿波、春雨、白鸥、钓船等典型意象,由远及近铺展春景,将自然山水之美与诗人的隐逸心境融为一体,构建出清新淡雅、宁静空灵的春日柳塘图景。 2. 用典与对比手法 :第三句化用“章台路”的典故,以繁华的章台街与僻远的江乡形成鲜明对比,含蓄表达了诗人对世俗官场的疏离与对闲适生活的向往,使抒情更具深度。 3. 情景交融的抒...