太湖(三首)

· 胡缵宗

即看鹤驾盘湖上,拟有仙曹集洞中。
日月隔桥生碧海,星河当户点瑶空。
天围春树千村合,山漏秋涛十郡通。
独放扁舟领丹诏,白云深处问三公。
¤

简要说明

这首七言律诗以太湖胜景为核心,先以仙乡幻境起笔铺陈缥缈空灵的湖山气象,继而描摹春日村落、秋涛通郡的实景山水,末句结合诗人仕宦身份,抒发奉诏巡行、访求贤才的襟怀,兼具山水审美与现实情志。

逐句注释

  1. 即看鹤驾盘湖上:鹤驾原指仙人的车驾,此处借喻太湖烟波缭绕如仙乡巡游;盘指盘旋萦绕。句意:眼前只见仙鹤云驾般的烟波在湖面盘绕。
  2. 拟有仙曹集洞中:拟有指预想、仿佛会有;仙曹代指仙家官属,即仙家集会;洞中指太湖洞庭山的洞天福地。句意:好似预想会有仙家官属聚集在洞庭仙洞之中。
  3. 日月隔桥生碧海:隔桥指湖岸或湖中的长桥;碧海指代浩渺的太湖。句意:日月隔着长桥从碧海般的太湖上冉冉升起。
  4. 星河当户点瑶空:当户指对着门户(此处指诗人舟中或居所的窗牖);星河即银河;瑶空指澄澈明净的碧空。句意:银河当窗,点点繁星点缀在明净的天空。
  5. 天围春树千村合:天围指天空笼罩;春树指春日的林木;千村合指千万村落连成一片。句意:春日林木连天,千村烟火融为一体,被天宇环抱。
  6. 山漏秋涛十郡通:漏指涌出、透出;秋涛指秋季太湖汛涨的波涛;十郡指太湖周边的苏州、常州等十余府郡。句意:山间涌出秋涛,太湖湖水通连周边十郡之地。
  7. 独放扁舟领丹诏:扁舟指一叶小舟;领丹诏指奉持帝王的诏书出行(即奉诏巡行地方)。句意:我独自驾着扁舟,捧着皇帝的诏书前行。
  8. 白云深处问三公:三公本指古代辅佐帝王的最高级官员,此处代指贤达朝臣或地方贤才。句意:向着白云深处寻访贤能的三公之才。

现代译文

眼前仙鹤云驾正盘绕湖上,
预想仙官会集于洞庭仙乡。
日月隔桥从碧海间冉冉升起,
银河当户,点点缀满澄澈穹苍。
春树连天,千村烟火连成一片,
山间涌出海涛,太湖通连十郡疆。
我独驾扁舟奉持帝王诏书,
向白云深处寻访三公贤良。

创作背景

胡缵宗为明代正德三年进士,历官河南巡抚、右副都御史,为官刚正有治绩。这首诗应为其巡抚江南、巡行太湖沿岸时所作。太湖作为江南第一大湖,洞庭山为其核心名胜,诗中“洞中”即指洞庭山洞天胜境。诗人以仙乡幻境起笔,既贴合太湖“水光接天”的缥缈特质,又结合自身仕宦身份,将山水景致与奉诏理政、访贤求才的现实情志融为一体,体现了明代文人山水诗“景与情契”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律(一三五不论,二四六分明),颔联“日月隔桥生碧海,星河当户点瑶空”与颈联“天围春树千村合,山漏秋涛十郡通”均对仗工整:颔联以天地星河的远景对仗,颈联以村落湖山的近景对仗,层次分明,声韵和谐。
  2. 虚实结合:开篇以“鹤驾”“仙曹”的仙乡幻境为虚写,渲染太湖的空灵仙气;继而以“春树千村”“秋涛十郡”为实写,描摹太湖周边的实景山水,虚实相生,既写出太湖的自然美感,又暗合诗人对太平盛世的想象。
  3. 炼字精妙:“山漏秋涛”的“漏”字极具动态感,将秋涛从山间隐现涌出的状态具象化,把湖山相依的景致写活;“点瑶空”的“点”字,则将星河点缀碧空的疏朗意境表现得淋漓尽致。
  4. 情志融合:诗中既有对太湖胜景的审美赞叹,又融入诗人作为地方官员的身份意识,末句“领丹诏”“问三公”将山水之景与仕宦情怀自然结合,避免了单纯写景的空泛,使诗歌兼具审美价值与现实意义。

常见问题

《太湖(三首)》的作者和朝代是什么?

《太湖(三首)》的作者是胡缵宗,页面按明作品展示。

《太湖(三首)》主要写了什么?

这首七言律诗以太湖胜景为核心,先以仙乡幻境起笔铺陈缥缈空灵的湖山气象,继而描摹春日村落、秋涛通郡的实景山水,末句结合诗人仕宦身份,抒发奉诏巡行、访求贤才的襟怀,兼具山水审美与现实情志。

《太湖(三首)》的创作背景是什么?

胡缵宗为明代正德三年进士,历官河南巡抚、右副都御史,为官刚正有治绩。这首诗应为其巡抚江南、巡行太湖沿岸时所作。太湖作为江南第一大湖,洞庭山为其核心名胜,诗中“洞中”即指洞庭山洞天胜境。诗人以仙乡幻境起笔,既贴合太湖“水光接天”的缥缈特质,又结合自身仕宦身份,将山水景致与奉诏理政、访贤求才的现实情志融为一体,体现了明代文人山水诗“景与情契”的创作特色。

《太湖(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律(一三五不论,二四六分明),颔联“日月隔桥生碧海,星河当户点瑶空”与颈联“天围春树千村合,山漏秋涛十郡通”均对仗工整:颔联以天地星河的远景对仗,颈联以村落湖山的近景对仗,层次分明,声韵和谐。 2. 虚实结合 :开篇以“鹤驾”“仙曹”的仙乡幻境为虚写,渲染太湖的空灵仙气;继而以“春树千村”“秋涛十郡”为实写,描摹太...