这首诗是胡缵宗游历太湖的写景抒怀之作,描绘了太湖月夜的湖光山色、水乡肌理与春日生机,以宴饮醉景的细节收束,抒发了诗人作为地方官员闲适自得、寄情山水的淡然心境。
太湖(三首)
傍海月生潮不出,缘江路隔水还连。
两山云出东西树,五夜星摇上下天。
洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万家烟。
鸟喧花发壶觞乱,太守颓然醉欲仙。
两山云出东西树,五夜星摇上下天。
洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万家烟。
鸟喧花发壶觞乱,太守颓然醉欲仙。
简要说明
逐句注释
- 傍海月生潮不出:傍海,太湖通江达海,此处言其近海滨之势;月生潮,月亮引力引发潮汐涌动;不出,谓潮水虽起却未汹涌泛滥,尽显太湖的平和舒缓。
- 缘江路隔水还连:缘江,沿江的陆路;隔水,被湖水隔开;还连,水路与陆路依然相通,点出太湖周边水乡路网交错的特点。
- 两山云出东西树:两山,指太湖洞庭东山、西山;云出,云气从两岸林间袅袅飘出;东西树,对应湖东西两岸的林木。
- 五夜星摇上下天:五星,指金、木、水、火、土五大行星;星摇,星光随微风轻摇;上下天,湖面平静如镜,星空倒映水中,天地上下皆有星光,营造水天一色的空灵意境。
- 洞口鳞鳞千顷玉:洞口,太湖沿岸天然洞穴(如洞庭山诸洞);鳞鳞,形容湖面波纹如鱼鳞般细密;千顷玉,将千顷湖面比作洁白美玉,极言湖水澄澈明净。
- 水心皛皛万家烟:水心,湖心;皛皛(xiǎo xiǎo),洁白明亮的样子;万家烟,湖边村落的炊烟,在澄澈湖面倒映得格外清晰。
- 鸟喧花发壶觞乱:鸟喧,鸟雀喧闹,尽显春日生机;花发,春花盛放;壶觞,酒器,代指宴饮;乱,形容席间酒盏交错、热闹不拘的场面。
- 太守颓然醉欲仙:太守,诗人自指(胡缵宗曾官至地方大员,此处以太守代指地方官身份);颓然,醉倒慵懒的样子;醉欲仙,谓醉后飘然欲仙,尽显闲适自得的心境。
现代译文
太湖近海,月升时潮波轻涌却未狂喧,
沿江通路虽隔湖水仍彼此勾连。
东西两山的云气从林间袅袅飘出,
五星摇曳,天地上下皆映着星光点点。
湖畔洞口旁,千顷湖面如美玉铺展,波纹鳞鳞,
湖心澄澈,万家炊烟映在水面分外明妍。
鸟雀喧闹、春花盛放,席间酒盏交错纷乱,
我这太守醉意陶然,颓然如欲羽化登仙。
创作背景
胡缵宗为明代中期文学家、官员,工诗文善书法。此诗为其任职江南地方官期间游历太湖所作,创作背景多关联明代中期江南社会承平、太湖流域富庶安定的时代环境。诗人于闲暇之际赏玩湖山,目睹春日湖景与乡野生机,又与友人宴饮抒怀,遂写下此诗,寄情山水,抒发淡然闲适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“两山云出东西树,五夜星摇上下天”与颈联“洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万家烟”对仗精巧,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。
- 意象层次分明:以月、潮、云、星等自然意象营造开阔空灵的底色,又以鸟喧、花发、壶觞等细节融入人间烟火气,动静结合,既有湖山的静谧澄澈,又有春日的生机与宴饮的热闹,意境饱满。
- 炼字细腻传神:叠词“鳞鳞”“皛皛”的运用,既增强了诗歌的韵律感,又精准描摹出湖面波纹与烟光的质感,让画面更具立体感;“醉欲仙”三字将景与情融为一体,直白地表达出诗人沉醉湖山的超脱心境。
- 情景交融:全诗以写景铺陈为基础,末句以太守醉态收束,将太湖景致的醉人之处与诗人的闲适心境自然结合,余味悠长。
常见问题
《太湖(三首)》的作者和朝代是什么?
《太湖(三首)》的作者是胡缵宗,页面按明作品展示。
《太湖(三首)》主要写了什么?
这首诗是胡缵宗游历太湖的写景抒怀之作,描绘了太湖月夜的湖光山色、水乡肌理与春日生机,以宴饮醉景的细节收束,抒发了诗人作为地方官员闲适自得、寄情山水的淡然心境。
《太湖(三首)》的创作背景是什么?
胡缵宗为明代中期文学家、官员,工诗文善书法。此诗为其任职江南地方官期间游历太湖所作,创作背景多关联明代中期江南社会承平、太湖流域富庶安定的时代环境。诗人于闲暇之际赏玩湖山,目睹春日湖景与乡野生机,又与友人宴饮抒怀,遂写下此诗,寄情山水,抒发淡然闲适的心境。
《太湖(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“两山云出东西树,五夜星摇上下天”与颈联“洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万家烟”对仗精巧,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。 2. 意象层次分明 :以月、潮、云、星等自然意象营造开阔空灵的底色,又以鸟喧、花发、壶觞等细节融入人间烟火气,动静结合,既有湖山的静谧澄澈,又有春日的生机与宴饮的热闹,...