湖上梅花

· 陆承宪

不独山中有,还从湖上偏。
全将雪嶂影,倒尽玉湖天。
花落鸥群乱,香浮雨气鲜。
山僧开阁坐,相对一萧然。

简要说明

这首《湖上梅花》是明代诗人陆承宪的咏物写景之作,描绘了湖边僻静处梅花盛放、与湖光鸥鸟相映的清幽景致,抒发了诗人闲适淡然、超脱世外的心境。

逐句注释

不独山中有,还从湖上偏。
- 不独:不止、不仅仅;山中有:指山中本就常见的梅花;:偏僻幽静之处。句意:何止山中才有梅花盛放,连湖边僻静的角落也能觅得它们的踪迹。

全将雪嶂影,倒尽玉湖天。
- 雪嶂:喻指梅花洁白的花影如同积雪覆盖的山峦;全将:全把、尽将;玉湖:形容湖面澄澈如玉;倒尽:尽数倒映。句意:梅花的洁白花影如同积雪山峦,尽数倒映在澄澈如美玉的湖水中,仿佛将整个湖天都染成了玉色。

花落鸥群乱,香浮雨气鲜。
- :鸥鸟被飘落的花瓣惊起,群飞纷乱;香浮:暗香浮动;雨气:雨后的水汽。句意:花瓣飘落惊起鸥鸟群飞纷乱,梅花的暗香浮动,伴着雨后清新的水汽愈发鲜洁。

山僧开阁坐,相对一萧然。
- 山僧:山居的僧人;开阁:推开阁窗、打开阁门;萧然:清净冷落、超脱闲适的样子。句意:山居的僧人推开阁门静坐,与湖上梅花相对而处,满是清寂超脱的意趣。

现代译文

何止山中才有梅花盛放,
湖边僻处也绽放清姿。
满幅似雪的花影,
尽数倒映在澄澈如玉的湖天里。
花瓣飘落惊起鸥群纷乱,
暗香浮动伴着雨后清新的水汽愈发鲜洁。
山居僧人推开阁窗静坐,
与这湖上梅花相对,满是萧然清寂的意趣。

创作背景

陆承宪为明代诗人,生卒年及具体生平史料记载较少。这首诗为咏物写景之作,创作时间无明确文献记载,从诗中“雨气鲜”“花落”等细节推测,应为春日雨后游湖赏梅时有感而作,通过描摹湖上梅花的清幽景致,寄寓了诗人闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“全将雪嶂影,倒尽玉湖天”与颈联“花落鸥群乱,香浮雨气鲜”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了格律诗的严谨之美。
  2. 意象与修辞:以雪嶂喻梅花花影,以玉湖喻湖面,将洁白的梅花与澄澈的湖光融为一体,比喻生动贴切;视听结合,“花落鸥群乱”是视觉动态,“香浮雨气鲜”是嗅觉感知,将静态的梅花写出了灵动的生机。
  3. 情景交融:末联以山僧静坐与梅花相对,将诗人的超脱心境融入景物之中,“萧然”二字点出全诗清寂淡远的意境基调,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,尽显明代山水咏物诗的空灵淡远之趣。

常见问题

《湖上梅花》的作者和朝代是什么?

《湖上梅花》的作者是陆承宪,页面按明作品展示。

《湖上梅花》主要写了什么?

这首《湖上梅花》是明代诗人陆承宪的咏物写景之作,描绘了湖边僻静处梅花盛放、与湖光鸥鸟相映的清幽景致,抒发了诗人闲适淡然、超脱世外的心境。

《湖上梅花》的创作背景是什么?

陆承宪为明代诗人,生卒年及具体生平史料记载较少。这首诗为咏物写景之作,创作时间无明确文献记载,从诗中“雨气鲜”“花落”等细节推测,应为春日雨后游湖赏梅时有感而作,通过描摹湖上梅花的清幽景致,寄寓了诗人闲适淡然的心境。

《湖上梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“全将雪嶂影,倒尽玉湖天”与颈联“花落鸥群乱,香浮雨气鲜”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了格律诗的严谨之美。 2. 意象与修辞 :以 雪嶂 喻梅花花影,以 玉湖 喻湖面,将洁白的梅花与澄澈的湖光融为一体,比喻生动贴切;视听结合,“花落鸥群乱”是视觉动态,“香浮雨气鲜”是嗅觉感知,将静态的梅花写出了灵动的生机。...