题谢葵丘雨中访沈介轩画

· 陈宽

诗题画里记相寻,白发萧萧别意深。
惆怅十年遗墨在,秋风暮雨故人心。

简要说明

这首题画诗紧扣画作《雨中访沈介轩图》的场景,由画中“雨中寻访”的旧事触发怀旧之情,抒发了时隔十年的物是人非之叹与对故友的深沉思念,情感沉郁真挚,意境苍凉悠远。

逐句注释

  1. 诗题画里记相寻:在这幅画的题诗中,记取当年彼此寻访的旧事。“相寻”指互相探访、寻访,此处点明画中“雨中访沈介轩”的核心场景。
  2. 白发萧萧别意深:而今我鬓发花白稀疏,当年离别的情意依旧深重。“萧萧”形容头发花白、稀疏的样子,“别意”指临别时的深厚情谊。
  3. 惆怅十年遗墨在:怅惘的是时隔十年,这幅留存的墨迹仍在。“惆怅”为失意伤感之意,“遗墨”此处指谢葵丘所作的这幅画,也可泛指友人留下的书画遗迹。
  4. 秋风暮雨故人心:在秋风暮雨的萧瑟氛围中,满是故旧之人的悠悠心事。“故人心”既指画中沈介轩的待客心意,也暗含诗人对故友的思念与物是人非的怅惘。

现代译文

为这幅雨中访友的画作题诗,遥记当年相逢寻访的旧影。而今我鬓发萧萧斑白,当年临别时的深情仍在心头。怅然十年已逝,这幅遗墨依旧留存,秋风暮雨之中,尽是故友的悠悠心事。

创作背景

陈宽为明代吴地诗人、画家,与谢葵丘、沈介轩皆为交游友人。此诗为题画之作,所题之画为谢葵丘所绘《雨中访沈介轩图》。据诗意推测,诗人与沈介轩分别已逾十年,某日见此画,睹画思人,触发对旧友的思念与岁月流逝的沧桑之感,遂题诗于此画之上,抒发怀旧之情。

艺术赏析

  1. 紧扣题画主题,情感层层递进:首句“诗题画里记相寻”直接点题,将题诗行为与画中“雨中寻访”的场景结合,开篇即紧扣画境。次句由画中场景转入自身现状,以“白发萧萧”写出岁月流转的沧桑;第三句以“十年遗墨”对比时光流逝,点明物是人非的怅惘;末句以“秋风暮雨”的萧瑟之景收束,将抽象的“故人心”具象化,把怀旧之情融于秋景之中,余韵悠长。
  2. 情景交融,意境沉郁:全诗以平实浅近的语言抒发真挚之情,无刻意雕琢之迹。末句“秋风暮雨”既是画中实景,也暗合诗人当下的心境,将故友之思、岁月之叹融入萧瑟的秋景,营造出沉郁苍凉的意境,让读者感受到怀旧之情的深沉厚重。
  3. 格律合规,章法自然:此作为七言绝句,押平水韵下平十二侵(寻、深、心),平仄协调,首句入韵,章法流转自然,从记旧游、叹鬓霜、怅时光到融情于景,一气呵成,符合明代题画诗注重抒情、贴合画境又超越画境的典型风格。

常见问题

《题谢葵丘雨中访沈介轩画》的作者和朝代是什么?

《题谢葵丘雨中访沈介轩画》的作者是陈宽,页面按明作品展示。

《题谢葵丘雨中访沈介轩画》主要写了什么?

这首题画诗紧扣画作《雨中访沈介轩图》的场景,由画中“雨中寻访”的旧事触发怀旧之情,抒发了时隔十年的物是人非之叹与对故友的深沉思念,情感沉郁真挚,意境苍凉悠远。

《题谢葵丘雨中访沈介轩画》的创作背景是什么?

陈宽为明代吴地诗人、画家,与谢葵丘、沈介轩皆为交游友人。此诗为题画之作,所题之画为谢葵丘所绘《雨中访沈介轩图》。据诗意推测,诗人与沈介轩分别已逾十年,某日见此画,睹画思人,触发对旧友的思念与岁月流逝的沧桑之感,遂题诗于此画之上,抒发怀旧之情。

《题谢葵丘雨中访沈介轩画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画主题,情感层层递进 :首句“诗题画里记相寻”直接点题,将题诗行为与画中“雨中寻访”的场景结合,开篇即紧扣画境。次句由画中场景转入自身现状,以“白发萧萧”写出岁月流转的沧桑;第三句以“十年遗墨”对比时光流逝,点明物是人非的怅惘;末句以“秋风暮雨”的萧瑟之景收束,将抽象的“故人心”具象化,把怀旧之情融于秋景之中,余韵悠长。 2. 情景交融,意境沉郁...