宫词

· 邬佐卿

复道传呼御辈过,遥闻仙乐动云和。
黄金纵买《长门赋》,逝水终惭太液波。

简要说明

这首宫词借汉代陈阿娇失宠的典故,描绘了后宫失宠女子的幽怨心境,以宫廷盛景反衬自身被弃的落寞,抒发了恩宠难继、红颜易逝的深沉惆怅。

逐句注释

  1. 复道传呼御辈过复道指楼阁之间架空相连的通道,古代宫廷多设此以通往来;传呼指帝王出行时侍从传呼清道;御辈代指帝王的车驾与随从;句意是复道上传来清道传呼,帝王的车驾从此经过。
  2. 遥闻仙乐动云和仙乐指宫廷御用的高雅乐曲;云和本为山名,以产琴瑟著称,此处代指宫廷乐官或演奏场所,亦泛指音乐的空灵境界;句意是远远传来宫廷仙乐,响彻空灵的乐境之间。
  3. 黄金纵买《长门赋》《长门赋》为汉代司马相如为失宠的陈皇后所作,以辞赋试图挽回汉武帝对陈后的恩宠;句意是即便倾尽黄金买下司马相如的《长门赋》,也难以挽回君心。
  4. 逝水终惭太液波逝水比喻逝去的恩宠与年华;太液波指汉代长安太液池的水波,此处代指帝王身边的恩宠盛况;句意是终究如东流逝水,难追太液池的清波,自嘲无法留住君王的眷顾。

现代译文

复道上侍从传呼,帝王车驾缓缓经过,
遥遥听得宫廷仙乐,飘满空灵的云和。
纵使倾尽黄金,购得司马相如的《长门赋》,
也终究愧于,难追太液池东流的清波。

创作背景

邬佐卿为明代万历年间诗人,字汝弼,京口(今江苏镇江)人,工于七言诗,尤以宫词、艳情诗见长。明代宫词题材多借前代宫廷旧事抒发幽情,此诗未明确记载具体创作时间,应是诗人借汉代陈阿娇的典故,咏叹后宫女子失宠的普遍境遇,暗含对封建宫廷中女性命运的同情与感慨,整体贴合明代中后期文人借古抒怀的创作倾向。

艺术赏析

  1. 用典贴切凝练:以“黄金买《长门赋》”的经典宫怨典故,精准点出失宠女子试图挽回君心的徒劳;“太液波”以汉代皇家池苑意象暗喻帝王恩宠的盛景,典故与主题高度契合,言简意丰。
  2. 对比反衬手法:前两句铺陈帝王出行的盛景——复道传呼、仙乐动云和,与后两句失宠女子的落寞形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显其内心的幽怨。
  3. 对仗工整精巧:后两句“黄金纵买《长门赋》,逝水终惭太液波”形成工稳对仗,“黄金”对“逝水”,“纵买”对“终惭”,“长门赋”对“太液波”,音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 意象含蓄悠远:以“逝水”喻恩宠易逝,以“太液波”反衬自身无法留住恩宠的无奈,将抽象的情感具象化,意境沉郁悠长,余味不尽。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是邬佐卿,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词借汉代陈阿娇失宠的典故,描绘了后宫失宠女子的幽怨心境,以宫廷盛景反衬自身被弃的落寞,抒发了恩宠难继、红颜易逝的深沉惆怅。

《宫词》的创作背景是什么?

邬佐卿为明代万历年间诗人,字汝弼,京口(今江苏镇江)人,工于七言诗,尤以宫词、艳情诗见长。明代宫词题材多借前代宫廷旧事抒发幽情,此诗未明确记载具体创作时间,应是诗人借汉代陈阿娇的典故,咏叹后宫女子失宠的普遍境遇,暗含对封建宫廷中女性命运的同情与感慨,整体贴合明代中后期文人借古抒怀的创作倾向。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切凝练 :以“黄金买《长门赋》”的经典宫怨典故,精准点出失宠女子试图挽回君心的徒劳;“太液波”以汉代皇家池苑意象暗喻帝王恩宠的盛景,典故与主题高度契合,言简意丰。 2. 对比反衬手法 :前两句铺陈帝王出行的盛景——复道传呼、仙乐动云和,与后两句失宠女子的落寞形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显其内心的幽怨。 3. 对仗工整精巧 :后两句“黄金纵买《...