这首诗题作《艳曲》,实为晚明江南雅致的宴集题咏,并非低俗艳情之作。诗歌描摹金陵秋日宴饮的盛景:从红楼碧树的雅致环境,到绝代佳人的歌舞欢聚,再到宴饮至深夜的尽兴,最终落脚于沉醉秣陵秋色的闲适心境,整体风格清丽俊逸,尽显晚明士大夫阶层的雅集意趣。
艳曲
竹枝看引凤,花色笑牵牛。
舞罢月初落,歌残云欲流。
何妨十日酒,醉杀秣陵秋。
简要说明
逐句注释
- 碧树映红楼:翠绿的林木掩映着朱红楼阁,点明宴集的雅致环境,色彩鲜明和谐。
- 佳人是莫愁:莫愁本为古代著名的温婉美女(洛阳莫愁女),此处代指宴会上的绝色佳人,暗合“艳曲”的美人主题,也借典故增添人物的清雅格调。
- 竹枝看引凤:“竹枝”指乐府曲名《竹枝词》,此处代指宴会上的乐曲;“引凤”化用萧史吹箫引动玉凤的典故,形容乐曲悠扬动人,仿佛能引动仙禽,喻乐声之美妙。
- 花色笑牵牛:“花色”既指筵席间的花木色彩,也暗喻佳人的容颜;“牵牛”指牛郎星,化用七夕牛郎织女相会的典故,以牵牛织女的短暂别离,反衬眼前欢聚的美满,佳人含笑似笑牵牛的别离之愁。
- 舞罢月初落:舞宴结束之时,残月已经西沉,暗写宴集持续之久,从夜晚直至深夜。
- 歌残云欲流:歌声停歇之际,流云仿佛才开始流动,形容歌声婉转悠扬,余韵绕梁,连流云都为之驻足,侧面烘托乐声的感染力。
- 何妨十日酒:“十日酒”指长时间的宴饮,意为不妨共饮十日佳酿,尽显宴集的尽兴洒脱。
- 醉杀秣陵秋:“秣陵”为南京古称,此处代指金陵秋景;“醉杀”意为沉醉至极,将个人的酣醉与金陵秋日的盛景融为一体,收束全诗,点明主旨。
现代译文
翠绿的林木掩映着朱红楼阁,
筵席上的佳人,恰如绝代的莫愁。
竹枝曲声悠扬,恍若萧史吹箫引凤,
花色妍丽的佳人含笑,似笑牵牛织女的别离愁。
舞罢之时,残月已西沉天际,
歌残之后,流云仿佛还在徘徊停留。
何妨共饮十日的佳酿,
沉醉在这秣陵的清秋里。
创作背景
邬佐卿是明代万历年间金陵(今南京)的名士,属于晚明江南风雅诗人群体。晚明时期江南商品经济繁荣,金陵作为江南文化中心,士大夫雅集、宴饮赏乐之风盛行。这首《艳曲》应为作者在金陵秋日的文人宴集上所作,以细腻的笔触描摹宴会上的歌舞欢聚场景,抒发对江南盛景与雅集欢聚的沉醉之情,体现了晚明文人追求闲适享乐、流连风雅的审美取向。
艺术赏析
- 用典自然精巧:全诗多处化用典故,以“莫愁”代佳人、“引凤”喻乐声、“牵牛”反衬欢聚,既贴合“艳曲”的美人宴饮主题,又避免了典故堆砌,增添了文学底蕴,使诗歌格调清雅不俗。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“竹枝看引凤,花色笑牵牛”、颈联“舞罢月初落,歌残云欲流”均对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象层次分明:从环境(碧树、红楼)到人物(佳人),再到乐舞(竹枝曲、舞罢歌残),最后落脚于秋景与宴饮,意象层层铺展,色彩鲜明,营造出雅致清丽的宴集氛围,将视觉、听觉与情感融为一体。
- 情感收束自然:全诗从写景写人到写宴饮尽兴,最后以“醉杀秣陵秋”收束,将个人的酣醉与秋日盛景相融合,情感流畅自然,既写出了宴集的欢乐,也暗含了对江南风物的眷恋,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《艳曲》的作者和朝代是什么?
《艳曲》的作者是邬佐卿,页面按明作品展示。
《艳曲》主要写了什么?
这首诗题作《艳曲》,实为晚明江南雅致的宴集题咏,并非低俗艳情之作。诗歌描摹金陵秋日宴饮的盛景:从红楼碧树的雅致环境,到绝代佳人的歌舞欢聚,再到宴饮至深夜的尽兴,最终落脚于沉醉秣陵秋色的闲适心境,整体风格清丽俊逸,尽显晚明士大夫阶层的雅集意趣。
《艳曲》的创作背景是什么?
邬佐卿是明代万历年间金陵(今南京)的名士,属于晚明江南风雅诗人群体。晚明时期江南商品经济繁荣,金陵作为江南文化中心,士大夫雅集、宴饮赏乐之风盛行。这首《艳曲》应为作者在金陵秋日的文人宴集上所作,以细腻的笔触描摹宴会上的歌舞欢聚场景,抒发对江南盛景与雅集欢聚的沉醉之情,体现了晚明文人追求闲适享乐、流连风雅的审美取向。
《艳曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :全诗多处化用典故,以“莫愁”代佳人、“引凤”喻乐声、“牵牛”反衬欢聚,既贴合“艳曲”的美人宴饮主题,又避免了典故堆砌,增添了文学底蕴,使诗歌格调清雅不俗。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“竹枝看引凤,花色笑牵牛”、颈联“舞罢月初落,歌残云欲流”均对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 3. 意象层次分明...