岁暮

· 施侃

阴风激人山雪动,空村入暮岁事微。
饥鸟挟子抱寒树,农夫牵茅遮坏扉。
塞北蒲宫何燥燥,城东草堂聊依依。
青灯照影忽不惬,却走出门月满衣。

简要说明

这首七言律诗以岁暮乡野寒景为载体,描绘了寒风积雪、空村饥鸟、农夫遮扉等荒寒图景,结合诗人在城东草堂的孤处境遇,抒发了岁末的萧索落寞与内心怅惘,同时暗含对民生艰难的体察。

逐句注释

  1. 阴风激人山雪动:阴风,刺骨的寒风;激山,激荡山峦,形容风力强劲;山雪动,山上积雪被狂风撼动、簌簌晃动。
  2. 空村入暮岁事微:空村,寂寥无人的村落;入暮,临近黄昏;岁事,指年终农事收尾、岁时祭祀等岁末活动;微,衰微、稀少,言岁暮时节诸事已毕,村落愈显空寂。
  3. 饥鸟挟子抱寒树:饥鸟,饥饿的飞鸟;挟子,携带着幼鸟,形容母鸟护持雏鸟的状态;抱寒树,蜷缩依偎在寒冷的树枝上避寒。
  4. 农夫牵茅遮坏扉:牵茅,牵拉茅草;坏扉,破败的门板,代指破旧的屋舍,句意为农夫用茅草遮蔽自家破败的门户,尽显岁末农家的艰难。
  5. 塞北蒲宫何燥燥塞北,北方边塞之地;蒲宫,一说指以蒲草为饰的简陋宫室,此处泛指边塞的荒僻居所;“燥燥”疑为“索索”之讹或异体用法,形容空旷萧瑟、凄清无生机的样子。
  6. 城东草堂聊依依城东草堂,诗人的乡居居所;聊,姑且、只;依依,形容心绪凄迷、景物萧瑟之态,句意为城东的草堂只余下凄迷怅惘的氛围。
  7. 青灯照影忽不惬青灯,青油灯,灯光幽冷,常与孤寂寒窗相伴;照影,灯光映出诗人孤孑的身影;不惬,不快、失意,点明心绪转变。
  8. 却走出门月满衣:却走,回转出门;月满衣,月光洒满衣衫,以清冷月色收束全诗,烘托孤寂氛围。

现代译文

寒风激荡山峦,山上积雪簌簌晃动,寂寥的村落临近黄昏,年终的岁事都已衰歇。
饥饿的鸟儿携着幼雏,蜷缩在寒枝之上;农夫拉着茅草,遮蔽自家破败的门扉。
塞北的荒僻居所何等空旷萧瑟,城东的草堂也只余下凄迷的意绪。
青灯映着孤影,忽然间满心怅惘,转身走出屋门,月光早已洒满了衣衫。

创作背景

关于施侃此诗的直接史料记载较少,据其生平:施侃为明正德九年进士,官至云南按察佥事,晚年退居乡野。从诗中“城东草堂”的意象来看,此诗应为其乡居闲居时所作。岁暮时节,诗人目睹乡野荒寒之景,联想到民生艰难,结合自身闲居的孤孑处境,抒发了岁末的萧索落寞与内心的怅惘,兼具写景与抒怀。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:全诗选取阴风、山雪、空村、饥鸟、寒树、坏扉、青灯、月满衣等意象,构建了清冷萧索的岁暮意境,从外景到内景,再过渡到诗人的内心情绪,层层递进,自然融情于景。末句“月满衣”以景结情,将孤寂落寞的情绪融入清冷月色之中,余韵悠长。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“饥鸟挟子抱寒树,农夫牵茅遮坏扉”与颈联“塞北蒲宫何燥燥,城东草堂聊依依”均严格对仗,句式工整舒缓,契合全诗萧索沉静的基调。
  3. 白描与细节刻画:全诗以白描手法为主,未用华丽辞藻,仅以平实笔触勾勒岁暮乡野图景,“饥鸟挟子”“农夫牵茅”等细节生动展现了底层民生的艰难,为诗人的抒情铺垫了情感基础。
  4. 空间对照与内涵拓展:“塞北蒲宫”与“城东草堂”形成空间对照,既拓展了诗歌意境范围,也暗含诗人对边塞荒寒与乡居孤寂的双重体察,将个人心绪与民生背景相勾连,深化了诗歌内涵。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是施侃,页面按明作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首七言律诗以岁暮乡野寒景为载体,描绘了寒风积雪、空村饥鸟、农夫遮扉等荒寒图景,结合诗人在城东草堂的孤处境遇,抒发了岁末的萧索落寞与内心怅惘,同时暗含对民生艰难的体察。

《岁暮》的创作背景是什么?

关于施侃此诗的直接史料记载较少,据其生平:施侃为明正德九年进士,官至云南按察佥事,晚年退居乡野。从诗中“城东草堂”的意象来看,此诗应为其乡居闲居时所作。岁暮时节,诗人目睹乡野荒寒之景,联想到民生艰难,结合自身闲居的孤孑处境,抒发了岁末的萧索落寞与内心的怅惘,兼具写景与抒怀。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :全诗选取阴风、山雪、空村、饥鸟、寒树、坏扉、青灯、月满衣等意象,构建了清冷萧索的岁暮意境,从外景到内景,再过渡到诗人的内心情绪,层层递进,自然融情于景。末句“月满衣”以景结情,将孤寂落寞的情绪融入清冷月色之中,余韵悠长。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“饥鸟挟子抱寒树,农夫牵茅遮坏扉”与颈联“塞北蒲宫何燥燥,城东草堂...