这首是明代诗人施敬为画家梅得芳的《杏林图》所作的题画诗。全诗以三国名医董奉的杏林典故为核心,既描绘了画中漫山杏林的仙逸景致,赞颂了董奉悬壶济世的仁心,又融入仙道超脱的意境,表达了对仁医先贤的追慕与对尘外境界的向往。
题梅得芳杏林图
卖药到人间,衣裳带红雾。
花开不知岁,子落还成树。
我欲与之言,飘然骑虎去。
简要说明
逐句注释
- 梅仙炼丹处:梅仙,此处借指杏林始祖董奉(后世以“杏林”代指中医,董奉治病种杏的典故流传千古,此处以“梅仙”代指这位修道行医的先贤,或兼合画者梅得芳的姓氏);炼丹处,指董奉当年炼丹行医的庐山旧址,也是画中杏林景观的原型之地。
- 山杏栽无数:山杏,即董奉所种的杏树;无数,形容杏树数量繁多,漫山遍野,尽显画中景致的壮阔。
- 卖药到人间:卖药,此处并非指售卖药物取利,而是代指董奉以行医济世为事,据记载董奉治病不取钱,仅让愈者栽种杏树;到人间,指将仁术施于世间百姓。
- 衣裳带红雾:红雾,既指春日杏花盛开时,花瓣纷飞如红霞弥漫,仿佛笼罩在衣襟上的雾霭,也暗喻董奉修道成仙后身上仙气氤氲的状态。
- 花开不知岁:不知岁,即忘却了世俗的岁月流转,既形容杏林景致悠然世外,不受世俗时间的束缚,也暗指董奉修道后超脱尘俗的心境。
- 子落还成树:子落,即杏果成熟坠落;还成树,指杏核落地生根,长成新的杏树,既写杏林生生不息的自然景象,也暗喻董奉的仁术代代传承。
- 我欲与之言:与之言,想要与画中(或传说中)的董奉促膝交谈,表达对先贤的追慕之情。
- 飘然骑虎去:飘然,超脱尘俗的样子;骑虎去,化用董奉成仙的传说,据记载董奉后来乘虎飞升,此处写仙人飘然远去,尽显诗中的仙逸之气。
现代译文
此处曾是炼丹修道的仙人居所,漫山遍野栽满了杏树。
你以仁术济渡世间百姓,衣襟常沾染着杏花的红雾。
杏花开谢,早已忘却了世俗的年岁,
杏子坠落,又能长成新的林木。
我多想与你促膝畅谈,
你却已飘然乘虎,驾云远去。
创作背景
施敬,字孟矜,号练湖逸人,明代丹阳(今江苏丹阳)诗人,工诗善画,其诗风清雅淡远。这首诗是典型的题画诗,对象为画家梅得芳的《杏林图》——“杏林”是中医的代名词,源自三国吴名医董奉治病种杏的典故,后世以此称颂医者仁心。
梅得芳的生平记载较少,应为明代擅长绘制杏林题材的文人画家。此诗创作时间暂无确切考证,从诗歌意境与风格来看,应属于明代中期文人题画诗的代表作之一,既体现了明代文人对传统典故的熟稔,也反映了当时文人对仁心、仙道境界的推崇。
艺术赏析
- 用典精妙,虚实结合:全诗以董奉杏林的核心典故为骨架,将画中景致与历史传说融为一体。“飘然骑虎去”化用董奉乘虎飞升的传说,既贴合画中仙逸的氛围,又暗合医者成仙的文化意象,使诗歌兼具写实性与浪漫色彩。
- 意象鲜明,意境悠远:“红雾”以视觉化的描写,将杏花盛开的绚烂景象具象化,“不知岁”“还成树”则写出杏林循环不息的生机,将自然景致与超脱尘世的心境结合,营造出悠然世外的仙逸意境。
- 结构严谨,层层递进:诗歌从写画中实景(炼丹处、山杏)入手,继而写董奉的仁心事迹,再转写杏林的自然生机,最后以抒情收束,表达对先贤的追慕与对尘外境界的向往,情感流转自然,逻辑清晰。
- 对仗工整,语言浅淡:“花开不知岁,子落还成树”一联对仗工整,“花开”对“子落”,“不知岁”对“还成树”,既符合古典诗歌的审美规范,又以浅近自然的语言,写出了杏林生生不息的生命力,体现了明代文人诗“平淡而意远”的审美追求。
- 紧扣题画诗本质:全诗始终围绕《杏林图》的主题展开,既描绘画中景致,又借典故升华主题,将画的视觉意象转化为诗的文学意境,完美契合题画诗“以诗补画”的创作要求。
常见问题
《题梅得芳杏林图》的作者和朝代是什么?
《题梅得芳杏林图》的作者是施敬,页面按明作品展示。
《题梅得芳杏林图》主要写了什么?
这首是明代诗人施敬为画家梅得芳的《杏林图》所作的题画诗。全诗以三国名医董奉的 杏林典故 为核心,既描绘了画中漫山杏林的仙逸景致,赞颂了董奉悬壶济世的仁心,又融入仙道超脱的意境,表达了对仁医先贤的追慕与对尘外境界的向往。
《题梅得芳杏林图》的创作背景是什么?
施敬,字孟矜,号练湖逸人,明代丹阳(今江苏丹阳)诗人,工诗善画,其诗风清雅淡远。这首诗是典型的题画诗,对象为画家梅得芳的《杏林图》——“杏林”是中医的代名词,源自三国吴名医董奉治病种杏的典故,后世以此称颂医者仁心。 梅得芳的生平记载较少,应为明代擅长绘制杏林题材的文人画家。此诗创作时间暂无确切考证,从诗歌意境与风格来看,应属于明代中期文人题画诗的代表作之一,...
《题梅得芳杏林图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,虚实结合 :全诗以董奉杏林的核心典故为骨架,将画中景致与历史传说融为一体。“飘然骑虎去”化用董奉乘虎飞升的传说,既贴合画中仙逸的氛围,又暗合医者成仙的文化意象,使诗歌兼具写实性与浪漫色彩。 2. 意象鲜明,意境悠远 :“红雾”以视觉化的描写,将杏花盛开的绚烂景象具象化,“不知岁”“还成树”则写出杏林循环不息的生机,将自然景致与超脱尘世的心境结...